Dacă această hartă desenată manual din Los Angeles nu seamănă mai mult cu o hartă tradițională - cu lipsa de etichete, linii misterioase și mărci de hash - pentru că nu este. Această hartă, întocmită de o echipă de ingineri condusă de William Hammond Hall, este mult mai mult un sondaj al inginerilor decât o hartă tradițională. „Hammond a fost primul inginer de stat din California”, explică Rumsey. „Biroul său a fost însărcinat să încerce să descopere toate resursele de apă din LA și cum să folosească apa care era acolo. Veți observa că harta pune un mare accent pe drenaj - arată toate dealurile foarte clar și toate canioanele. Erau foarte interesați de apă. ”
Rumsey a dat harta ca fiind desenată în 1880, dar aceasta este o presupunere educată, bazată pe o notă datată în creion pe partea din spate a hărții. Pentru Rumsey, harta este un document de arhivă remarcabil. „Acest lucru avea un scop guvernamental, într-adevăr, și este un manuscris, deci este unul de un fel.” Notele scrise de mână din partea de sus a hărții - „Mill Creek greșit!” Sau „Memo: change map, Millard Canyon” într-adevăr dă. un simț al unei hărți în curs. Această versiune a hărții rămâne neterminată, întrucât Hall și asociații săi au eliminat această versiune sau au completat o versiune diferită. Dar chiar dacă harta este în mare parte neterminată și concentrată guvernamental, un observator casual poate vedea în continuare cât de mult s-a extins Los Angeles de pe vremea lui Hall. „Harta este foarte bună pentru a arăta caracteristici naturale și este destul de fenomenală să puneți obiectivul peste ea și să vedeți cum este într-adevăr completată”, explică Rumsey. „Singurele aspecte similare sunt dealurile.”
