Turnurile cu cap de aur ale turnului Catedralei Sf. Sofia deasupra peisajului capitalei Ucrainei ca unul dintre cele mai importante situri istorice ale orașului. Casa de cult din secolul al XI-lea oferă o amintire monumentală a locului lui Kiev la răscruce de Est și Vest, precum și perspective surprinzătoare asupra vieții de zi cu zi a locuitorilor Kievului: aproximativ 300 de bucăți de graffiti medievali scrâșniți pe zidurile sale surprind zâmbetele unei comunități și îngrijorări, de la speranțele unei tinere îndepărtate de a atrage un pretins bărbat la condamnarea hoților și schițe de pisici.
Acum, Kyle Wiggers de la Venture Beat raportează că cercetătorii de la Universitatea Tehnică Națională din Ucraina și de la Școala de Științe și Tehnologie a Informației de la Universitatea Huizhou au creat un model de învățare automată care „detectează, izolează și clasifică [literele antice” împrăștiate pe St. Pereții de piatră ai Sofiei.
Descoperirile echipei, publicate recent pe serverul preimprimat Arxiv, s-au bazat pe o bază de date care conține peste 4.000 de imagini cu 34 de glife sau simboluri hieroglife, întâlnite în mod obișnuit în alfabetele glagolitice și chirilice. Conform studiului, aproximativ 7.000 de glife individuale care împodobesc Sf. Sofia reprezintă ambele scripturi slave, deși literele specifice variază în funcție de stil, aranjament și aspect. Mediul ales de acești artiști de graffiti timpurii a reprezentat un obstacol pentru cercetători, întrucât scrierea de mână sculptată în piatră este de obicei de calitate mult mai mică decât textele scrise cu pix, creion, stylus sau chiar cu degetul cuiva.
Pentru a-și antrena rețeaua neuronală convoluțională - un algoritm de învățare automată folosit de obicei pentru a analiza imagini vizuale - oamenii de știință s-au bazat pe baza de date special creată a glifelor glagolitice și chirilice, precum și notMNIST, un set de date de recunoaștere a imaginilor de fonturi disponibile public, incluzând diferite variații de literele A până la J.
Rețeaua neuronală a echipei a prezentat o precizie de 99 la sută la izolarea caracterelor din ambele seturi de date, notează Wiggers.
Pentru a merge mai departe, cercetătorii speră să finalizeze înțelegerea modelului de aspecte precum „data, limba, autorul, autenticitatea și semnificația graffitiului”. De asemenea, ei aspiră să construiască baze de date mai mari de glifuri timpurii, care vor fi împărtășite „în întreaga lume în spiritul științei deschise, colectarea voluntară, procesarea și calcularea datelor. "
Scott Bay, de la Daily Beast, notează că Sfânta Sophia își poate urmări începuturile până la domnia lui Vladimir cel Mare, un Mare Prinț al Kievan Rus. Fundația catedralei a fost pusă la începutul secolului al XI-lea, dar cea mai mare parte a construcției sale a avut loc la mijlocul secolului al XI-lea, sub ochiul atent al fiului lui Vladimir, Prințul Iaroslav cel Înțelept.
Potrivit Ukraine Today, istoricul Vyacheslav Kornienko a cercetat pe larg graffitiul catedralei. Studiile sale sugerează că rezidenții clasei inferioare erau mai mulți alfabetizați decât credeau până acum, respingând ideea că numai clerul și elita știau să scrie.
Una dintre cele mai unice marcaje lăsate pe zidurile Sfintei Sofii este un anunț al morții lui Yaroslav. Alte înregistrări se concentrează pe subiecți mai puțin importanți. O femeie pe nume Olena a sculat o rugăciune către sfânta sa numească, solicitând ajutor pentru a câștiga un iubit de sex masculin și mai multe persoane au lăsat în urmă schițe de pisici. Un localnic a lăsat un blestem pe un coleg Kievan, scriind: „Kozma este hoț. Carnea furată Fie ca picioarele voastre să se răsucească. Amin."
Membrii nobilimii din Kiev au decis să-și lase și semnăturile: după cum relatează bloggerul de călătorie Mariana Noble, Yaroslav și fiii săi, Sviatoslav și Vsevolod, și-au scărpinat numele de pe zidurile bisericii.
Este destul de o întindere pentru a compara acești graffitiști timpurii cu contemporanii precum Banksy și Keith Haring, dar puțini admiră scriburile care se văd la Sfânta Sofia doar pentru valoarea lor artistică. În schimb, aceste sculpturi vechi de secole oferă o fereastră către o lume medievală plină - la fel ca în ziua de azi - cu dragoste necuprinsă, dovlecei mundane și desene de animale drăguțe.
