VIAȚA DE APOI A BEETLEJUICE | ARTE SI CULTURA | SMITHSONIAN - ARTICOLE, ARTE ȘI CULTURĂ, MUZICĂ ȘI FILM, CĂLĂTORII

În timp ce filmam, mi-aș spune mie, ce naiba este asta? ”, Își amintește actorul Alec Baldwin despre rolul său principal din Beetlejuice . „Chiar încercând să le explic oamenilor despre ce a fost filmul - a fost dificil. Oamenii mi-au aruncat privirea cea mai nebună și mai nebună.

Treizeci de ani mai târziu, micul miracol al madcap-ului talentului și al animării stop-motion, regizat de Tim Burton, este încă greu de scăzut. Oase goale, se întâmplă atunci când Maitlands, un cuplu de fantome din New England căsătorite (Baldwin și Geena Davis) nu reușesc să se sperie de îngrozitorii yuppii din New York, care își achiziționează iubita casă victoriană. Spiritele dulci sunt nevoite să apeleze la serviciile Betelgeuse maniacale (pronunțat Beetlejuice) - un „bio-exorcist” mort de 600 de ani - pentru a-și duce la bun sfârșit treaba. De aici expresia atât de citată „Beetlejuice, Beetlejuice, Beetlejuice!”, Care convoacă anti-eroul, interpretat de Michael Keaton, cu părul său alb sălbatic, ochi de rachi și dinți putreziți. Și atunci se face că toate iilaritățile se dezlănțuiesc.

„ Beetlejuice a făcut„ ciudat ”să pară mișto”, spune criticul de film din New York Times, Glenn Kenny. „Acesta a micșorat decalajul cultural dintre filmul cult și filmul de studio, făcând o raritate a unui film de gen acceptabil pentru mainstream”.

Tot factorul mișto și deoparte, filmul ridică și întrebări bântuitoare: Unde este acasă? Unde faci parte din lume și cui îi aparții? Și ce se întâmplă când mori? Acest amalgam suprarealist și sentimental este modul în care un film realizat pentru doar 14 milioane de dolari a devenit un clasic de Halloween, o atracție în parcurile tematice Universal Studios, un desen animat de sâmbătă dimineață și o premieră muzicală legată de Broadway în această lună la National Theatre din Washington, DC

* * *

Spune „Beetlejuice” o singură dată, iar cineastele clipesc pe autoproclamata „fantomă cu cel mai mult” a lui Keaton, dar mă îndrept de-a lungul drumurilor din Apalahia, în căutarea adevăratei stele a filmului: cătunul din estul Corintului, Vermont, populație 926. Fără conexiune GPS, găsesc în sfârșit setarea pentru orașul fictiv Winter River, Connecticut, locul în care Maitlands merg la lungimi înfricoșătoare pentru a rămâne chiar și după moarte. „A fost uimitor”, își amintește Mary Galloway, managerul locației Beetlejuice, care a cercetat și locuri din Massachusetts și Virginia. „Există o energie, un fel de excentricitate care înflorește în acele locuri.”

La Muzeul Agricol și Comerț Istoric al Corintului, situat pe strada principală a orașului, Village Road, co-regizorii Norm Collette și soția sa, Connie Longo, așteaptă să facă un tur al artefactelor Beetlejuice . „Am avut mine de cupru, compania de bobine, toate meseriile vechi”, spune Norm, subliniind bobine mari și lucrări metalice, făcându-și drum spre spate. „ Beetlejuice a fost un alt lucru bun care ni s-a întâmplat, o altă pretenție pentru faimă.” Norm, care la 62 de ani are părul întunecat, ondulat, un zâmbet cald și un vibe din anii '60, ridică una dintre cele jumătate de duzină de pietre din fibră de sticlă create pentru oraș cimitir faux. „Înainte de a-și croi drum aici”, spune el, „oamenii le-ar lăsa în curțile lor ca în glumă”.

Tot în muzeu: o fotografie a modelului lui Winter River pe care personajul lui Baldwin îl construiește ca o muncă de dragoste. „Modelul actual a fost vândut pe eBay cu câțiva ani în urmă”, spune Norm. „S-a vândut pentru 400 de dolari. Nu am avut bani pentru asta. ”

Norm s-a oferit voluntar să mă conducă prin oraș pentru a vedea moștenirea Beetlejuice . Corintul de est pe care mi-l arată încă arată foarte mult ca acel model idilic. Clădirile sunt puțin mai renumite decât atunci când Hollywoodul a coborât în 1987, dar orașul a ieșit mai bine decât unele sate aparent bucolice din Noua Anglie. Prea mulți au fost scăpați de industrie și pierderea populației până la a deveni puțin mai mult decât un set de etape pentru vizitatori. Fabrica de bobine de la East Corinth ar putea dispărea de mult, dar clădirea a fost recuperată de un producător de hamac cu energie solară și, da, Norm spune, este greu să îi convingi pe copiii care cresc aici să se întoarcă după facultate, dar populația minusculă are de fapt a crescut puțin în ultimele trei decenii datorită artiștilor, muzicienilor și altora dornici să se deconecteze.

Destinația noastră este ferma familiei Paula Jewell, unde s-a așezat cândva cel mai recunoscut obiect de film - casa Maitlands, care, în realitate, a fost construită pentru fotografii exterioare. Victoria imensă, albă, cu mai multe niveluri, a fost ridicată înalt pe un deal cu vedere spre sat. „Toată lumea din oraș numea casa„ castelul ”, spune Norm, în timp ce conduce mașina pe un drum privat.

„Nu am fost aici când au construit-o”, spune Paula Jewell, în vârstă de 88 de ani, a cărei familie deține proprietatea de trei generații. La acea vreme, ea lucra la fabrica B&M Beans din Maine. Castelul este demult dispărut acum. „Nepotul meu a dat jos. Fratele meu a luat o parte, a construit un șopron.

Paula, cu părul argintiu, cu ochii albaștri strălucitori și îmbrăcată în pantaloni scurți purpuriu și un tricou violet aplicat cu pisici, recunoaște că nu este mare pe turiștii Beetlejuice care se urcă pe dealul ei pentru a lua selfie-uri. Vin mai ales la începutul toamnei, pentru a prinde culoarea schimbătoare a frunzelor. Dar nu cu mult timp a venit o încărcătură de autobuz. „I-am găsit aici”, spune Paula, zgâlțâind. Le-a dat afară din proprietate? "Nu. Tu nu spui să nu le pui pe flatlanderi. ”Flatlanders? Norm explică: „Este un lucru în Vermont. Dacă nu ești adus aici, ești un flatator. Chiar dacă sunteți din Alpi - sunteți un platan! ”

Întorcându-se la Norm, Paula spune: „Niciodată nu vei ghici ce era la televizor aseară ... Beetlejuice ”.

„Știu!” Spune Norm. - Ai privit-o?

„Nu, prea nebun.” Paula îi fană mâna. - Am apelat la jocul de minge.

* * *

Revenind pe Village Road, Norm spune că am putea parca și plimba, dar soarele este înalt și fierbinte și crede că este cel mai bine să conduci de-a lungul blocului punctat cu celelalte locații ale filmului. Toate sunt cunoscute încă din primele minute ale filmului, înainte de dispariția prematură a lui Maitlands. Cea mai mare parte a restului filmului și toate elementele sale infernale, inclusiv deșertul care se înghesuie cu viermi de nisip gigantici și „lumea norvegiană” - o sală de așteptare plină de goneri care se așteaptă să se întâlnească cu producătorul lor, dar în schimb trebuie să ia un număr pentru a întâlni un lucrător de caz. - au fost filmate pe un scenariu sonor de la Hollywood. Însă turiștii călătoresc aici, chiar și 30 de ani mai târziu, pentru că este timpul pe care Beetlejuice îl petrece în orașul propriu-zis, care transformă filmul dintr-o poveste plină de fantome în ceva mișcat neașteptat.

Norm încetinește și subliniază sala masonică, care s-a dublat în film, ca Școala pentru fete a domnișoarei Shannon, înainte de a trece peste podul de atunci renovat, unde Maitlands, care încerca să evite un câine, s-a prăbușit în râu. Puțin mai departe de drum vedem vechiul magazin general, care a fost transformat în Maitland Hardware Store. Odată cel mai vechi magazin general cu funcționare continuă din stat, acesta a fost vândut în urmă cu 12 ani unui flatlander care avea planuri mari de a restabili structura, dar în schimb s-a mutat în Florida. De atunci s-a stricat - o vedere totală.

Chiar alături se află casa lui Sarah Polli, care a jucat rolul lui Jane Butterfield Imobiliare și Antichități din film. (Departamentul de pompieri de iarnă? Acesta a fost garajul ei.) „O, a fost foarte interesant”, spune Sarah, așezându-se la masa din bucătărie cu un morman ridicat de fotografii făcute în timpul celor zece zile de filmare în oraș. Printre imagini se numără o zâmbitoare Geena Davis, în vârstă de 31 de ani, flancată de părinții ei în vizită, o alta dintre ei care ține o umbrelă pentru a-și proteja paloarea fantomatică și o altă bibliotecă, care a fost înconjurată complet de o fațadă din fibră de sticlă pentru a reproduce biblioteca originală construit în 1902. Vechiul codger a văzut polizând statui de leu fals într-o fotografie - și în film - este unchiul lui Sarah, Maurice Page. „Toți actorii l-au iubit”, spune ea. „A primit redevențe de ani de zile! Nu prea mult. Avea o linie: „Hei, cum ești?”

Turul meu se încheie pe deal și peste strada de unde stătea cândva castelul, la casa lui Youngs. Un cuplu chipeș, Neil și Louise s-au născut și au crescut în Corintul de Est și au locuit în casa lor ordonată încă de la nunta lor în urmă cu 62 de ani. Neil, care a servit în armată, a lucrat în fabrica de bobine și la fabrica de granit și a petrecut 14 ani ca șef al pompierilor. La 88 de ani, are legătura cu prietena sa apropiată Paula pentru titlul de cea mai veche rezidentă din East Corinth. Majoritatea nopților, Paula le alătură la cină. Nici o surpriză Neil ne împărtășește viziunea filmului: „Am fost la White River Junction pentru a-l vedea. Cred că a fost cea mai mare sumă de 5 dolari pe care am pierdut-o vreodată. ”

„Mi-e greu să văd oameni venind din California și să cred că sunt Vermonters peste noapte”, continuă Neil. „Twang-ul lor este cu totul diferit, iar acțiunea lor este cu totul diferită.”

Louise, turnându-ne ceai înghețat, spune: „Ei bine, mi-a plăcut foarte mult. Unii oameni, când au știut că vine [ Beetlejuice ], au spus: „Va fi toată această crimă”, dar au fost oameni foarte drăguți! După ce a slujit, Louise își scoate cărțile de hârtie și tăieturile de ziare, în mod clar un fan. „Sunt drăguți nu au fost puși”, recunoaște Neil.

De fiecare dată, turiștii Beetlejuice vin să bată la ușă cerând să-și folosească baia. Neil este fericit să le găzduiască. Desigur, „Paula Jewell a considerat că este ridicol că i-am lăsat să o folosească. Paula a primit o scrisoare de la cineva anul acesta în care a cerut să se poată căsători acolo. A spus ea, în niciun caz. Au trimis oa doua scrisoare, iar ea încă a spus că nu! ”El chicoti.

Nu îi poți învinovăți pentru că au încercat să surprindă o parte din farmecul de modă veche care i-a inspirat pe cei vii și pe cei morți din Beetlejuice să lupte pentru dreptul de a trăi aici. „Oamenii conduc pentru totdeauna să vadă frunzele”, spune Louise zâmbind, privind pe fereastra ei. „Și eu spun că nu trebuie să mergem nicăieri pentru a vedea frunzele - sunt chiar acolo”.