S-ar putea să vă obosiți deja de colinde de Crăciun, dar au o istorie lungă. Iată doisprezece lucruri de știut despre un clasic de Crăciun.
Continut Asemanator
- De ce nu mâncăm cozi de Turcia?
- De ce Charles Dickens a scris "A Christmas Carol"
- Care este cea mai norocoasă „12 zile de Crăciun”?
A apărut pentru prima dată pe tipărit în 1780
Conform Oxford Dictionary of Nursery Rhymes citat pe Wikipedia, cea mai veche versiune tipărită a acestei poezii pe care cercetătorii o cunosc din datează din 1780 și din cartea Mirth Without Mischief . În acea versiune, era un cânt sau o poezie care nu era setată la muzică.
A fost inițial un fel de poezie cunoscut sub numele de „versul cumulativ”
Acest clasic de Crăciun ar fi bine să fie un cânt sau poem - este scris într-o formă poetică numită „vers cumulativ”, unde fiecare verset modelat contribuie la o narațiune mai lungă. Dacă doriți un alt exemplu, gândiți-vă că „A existat o bătrână care a înghițit o muscă.” „Versul rimat s-ar fi putut origina în dansul și cântarea - versuri cumulate în recitare și instrucțiune”, scrie Lina Eckenstein în Studii comparative în rime de creșă .
Unii cred că a fost creat pentru a învăța copiilor catolici catehismul într-un mod codat, dar probabil că nu a fost
Această structură, împreună cu alte fațete ale cântecului, i-au determinat pe unii să creadă că rima a fost o modalitate prin care catolicii britanici îi învață subversiv copiilor catolici catehismul, deoarece religia lor a fost controversată în Anglia din 1700. Cu toate acestea, scrie David Mikkelson pentru Snopes, această teorie a apărut abia în anii 90 și nu este susținută de nicio dovadă documentară - ceea ce înseamnă că este profund probabil că această legătură există în mod autentic.
Sunt într-adevăr 12 zile de Crăciun
Mai mult, scrie Mikkelson, „nu a existat absolut niciun motiv pentru care vreun catolic ar trebui să-și ascundă cunoștințele despre oricare dintre conceptele presupuse simbolizate în„ Cele Doisprezece zile ale Crăciunului ”, deoarece acestea erau articole de bază de credință comune tuturor denumirilor creștinismului. ”Aceste elemente nu au fost legate direct de nicio sărbătoare a celor 12 zile de Crăciun, care încep de fapt pe 25 decembrie și se încheie în a Douăsprezecea Zi, 5 ianuarie, cunoscută și sub numele de Sărbătoarea Bobotezei.
Poezia este, într-o anumită formă, probabil mult mai veche decât 1780
La fel ca cele două zile de sărbătoare a Crăciunului în sine, scrie Tanya Pai pentru Vox, „Cele 12 zile ale Crăciunului” are rădăcini care devin foarte bune până în 1780. Este posibil să fi fost de origine franceză, scrie ea.
Un poem de vacanță scoțian este foarte similar
Această teorie este susținută de faptul că există alte poezii despre cele douăsprezece zile de Crăciun, cum ar fi poezia scoțiană „Zilele lui Yule”. Acest poem include un rege care îi trimite doamnei, perdicele, gâștele, rațele, lebedeele, lista merge pe - la fel ca poemul englez.
Originile sale se referă probabil la un joc de memorie
„Cu toate că originile exacte ale cântecului nu sunt cunoscute, este foarte probabil ca acesta să înceapă ca un joc de memorie și pierdere pentru cele de-a douăsprezecea sărbători de noapte, despre care s-ar fi spus și să nu fie cântate”, scriu autorii Mark Lawson-Jones și Dominic Walker. „Jucătorii s-au adunat într-un cerc, iar liderul ar recita un verset și fiecare l-ar repeta, liderul ar adăuga un alt verset și vorbește mai repede și așa mai departe până când a fost făcută o greșeală a unuia dintre jucători, care apoi ar renunța din joc. ”Ultimul jucător în picioare a fost câștigătorul.
Unele versiuni conțin lucruri sângeroase pe care le-am considera acum abuzul animalelor, dar au fost văzute drept divertisment
Chiar și în engleză, există o serie de variante diferite, mai puțin cunoscute ale versurilor. Acestea variază de la relativ nevinovat - „Navează o navigație” în loc de „Pipers piping” - versuri care reflectă atitudinile vremurilor anterioare față de animale, de exemplu, „Bears a-baiting” sau “Badgers baiting”, care se referă la practicarea determinarea acestor animale să se lupte cu câinii. Această formă de divertisment a fost relativ frecventă în perioadele de sărbătoare.
Unii oameni cred că referințele la animale se referă la sărbători, iar europenii obișnuiau să mănânce majoritatea animalelor menționate
Există o serie de animale menționate în toate versiunile melodiei - și multe dintre ele sunt lucruri pe care europenii le-ar fi mâncat, ceea ce a determinat multe să interpreteze secțiunile de animale ca fiind legate de sărbători, scrie Olga Khazan pentru The Atlantic . Asta înseamnă că perduciul dintr-un pom nu a fost doar pentru decorațiuni de sărbători.
Nu a fost setat la muzică până în secolul XX
Melodia acestui colind de Crăciun, care este acum familiar, datează abia de la începutul secolului XX, când a fost compusă de Frederic Austin. Se bazează pe o melodie populară tradițională, dar atât versurile, cât și melodia au fost modificate de compozitor.
A da cuiva toate cadourile din cântec ar fi scump
Este destul de puțin probabil ca cineva să primească vreodată toate cadourile propuse în melodie - dacă da, totuși, ar fi fost costisitoare, scrie Pai. Astăzi, dacă cineva dorește să reproducă lista, s-ar fi uitat la peste 30.000 de dolari.
A fost parodiat de nenumărate ori
Ca majoritatea colindelor de Crăciun („Jingle Bells”, cineva?) „Cele 12 zile de Crăciun” au fost parodiate în mai multe rânduri. De la versiunea comediană și interpretă din Las Vegas, Fay McKay, versiunea boozy „The Twelve Daze of Christmas”, „The Twelve Days of Starcrafts”, vei găsi acolo o parodie care să se potrivească fiecărei dispoziții festive.
