https://frosthead.com

Anul Montana a rotunjit cetățenii pentru a-și împușca gura

În 1899, Herman Bausch, în vârstă de 16 ani, a emigrat în Statele Unite din Germania și a aterizat în 1915 în Montana, unde avea o mică fermă în ceea ce este acum aproape de centrul Billings. Fondat în 1882 de către calea ferată din Pacificul de Nord și numit pentru președintele companiei anterioare, Fredrick Billings (un Vermonter care nu și-a numit niciodată casa de nume), orașul, acum cel mai populat al statului, a fost inițial un hub de pradă pentru calea ferată, pe măsură ce s-a impins către o conexiune transcontinentală. Înconjurat de ferme și ferme, Billings va deveni un important punct de transport agricol până la sfârșitul secolului. Populația a crescut de la 836 în 1890 la mai mult de 10.000 în 1910 în anul după ce Congresul a aprobat Legea extinsă a locuinței, permițând oamenilor să reclame 320 de acri, dublu față de dimensiunea anterioară. Congresul a vizat terenuri potrivite pentru agricultura uscată, iar centrul orașului Billings a devenit un punct de plecare în timp ce oile, bovinele, merele, lucerna și sfecla de zahăr au fost expediate pe mai multe linii de cale ferată.

Bausch și-a îmbrățișat noua țară, s-a învățat în limba engleză impecabilă, a devenit cetățean american și a crezut în etosul că, cu muncă asiduă, a putut merge mai departe în Statele Unite. În scurt timp, a avut o fermă de succes. Rădăcinile sale bavareze l-au determinat să se opună intervenției americane în Primul Război Mondial, gânduri care l-au pus în pericol într-un Montana, subsumat de una dintre cele mai dure legi de sediție din istoria SUA. La 13 aprilie 1918, un „comitet de gradul al treilea”, format din mulți dintre cetățenii de frunte ai Billings, a intrat în proprietatea sa, cerând că, din moment ce Bausch era înroșit, să cumpere Liberty Bonds. Aceste comitete locale au fost formate în întregul stat pentru a dezgropa pe cei care nu au susținut efortul de război. Bausch a refuzat, presupunând să spună: „Nu ar fi trebuit să intrăm niciodată în acest război și acest război ar trebui oprit imediat și a declarat pacea.” Vigilanții au decis că acest lucru se ridică la trădare și a amenințat că va atârna Bausch de un măr în curtea familiei. Tânăra soție a lui Bausch, Helen, a zădărnicit încercarea, confruntându-se cu grupul raid în timp ce ținea copilul ei.

Câteva zile mai târziu, după un proces care a durat o zi și jumătate, Bausch a fost condamnat în conformitate cu Legea de sediție din Montana, în vârstă de câteva săptămâni, și condamnat la patru-opt ani. El va servi 28 de luni în închisoarea de stat din Deer Lodge, timp în care fiul său mic a murit în timpul unei pandemii de gripă din 1918-1919. Helen l-a solicitat pe gardian să-i permită lui Bausch să-și vadă fiul său bolnav.

"Tatăl meu a ieșit din închisoare un bărbat spart", spune Fritzi Bausch Briner, în vârstă de 82 de ani, din Lacul Tahoe, California. „În Deer Lodge, și-a petrecut zilele cu un cules și cu o lopată lucrând la Anaconda Copper Mining Company, așa că a fost bătut din punct de vedere fizic și, deși vorbea foarte rar despre asta, știu că tatăl meu avea o inimă tristă. A nu fi considerat un cetățean onorabil a fost o imensă dezamăgire pentru el și a suferit mental din cauza asta. El a fost deprimat și totul a mers în jos după aceea. Nu am avut o situație familială fericită. În cele din urmă, Helen și Herman s-au despărțit și el a murit din cauza complicațiilor Parkinson-ului în 1958.

Aproximativ 200 de persoane au fost arestate și aproximativ 125 de persoane au fost procesate în temeiul Legii Sediției din Montana, care a incriminat aproape tot ce s-a spus sau s-a scris împotriva guvernului american și a comportamentului său când a trecut în februarie 1918. Sancțiunile - maxim 10 - pâna la 20 de ani de închisoare și amenda de până la 20.000 de dolari - au fost dure, iar presiunea asupra cetățenilor „neloiali” a fost continuă. Marea majoritate a oamenilor au fost rotunjite pentru declarații întâmplătoare, observații în afara manșetelor considerate pro-germane sau anti-americane. Cetățenii s-au abătut unul împotriva celuilalt, alăturându-se organizațiilor „patriotice” precum Liga de loialitate Montana cu scopul său declarat de a menține Statul Tezaurului de la „a trece peste trup și suflet în Kaiser”.

Legea Montanei fortifica restricțiile din Actul de spionaj, pe care Congresul l-a adoptat cu sprijinul complet al administrației Woodrow Wilson în iunie 1917, la două luni după ce America a intrat în primul război mondial. Era intenționat să izgonească sabotorii, făcând astfel o crimă să intervină Eforturile SUA de război sau pentru promovarea inamicilor țării, dar acest lucru nu a fost suficient pentru Montana. Paranoia s-a strecurat în întregul stat, alimentată de ziare precum Billings Gazette și Helena Independent, acesta din urmă prezentând o coloană din octombrie care întreba:

Germanii sunt pe cale să bombardeze capitala Montana? Au spion în munții fixe echipate cu stații și avioane wireless? Vrăjmașii noștri zboară în jurul munților noștri înalți, unde în trecut doar umbra vulturului a măturat?

Furia anti-germană a zilei nu a fost unică pentru Montana, dar ceea ce a dus la Legea Sediției a fost mai profund și mai ascuțit decât simple idei greșite de patriotism. Majoritatea legislaturii de stat și comitetele de redacție ale ziarelor erau vizionate companiei miniere de cupru Anaconda. Una dintre cele mai mari companii miniere din lume, Anaconda Copper a căutat să stingă dizidenții politici și organizatorii sindicali, precum Muncitorii industriali ai lumii. (În vara anului 1917, organizatorul muncii anti-război Frank Little a fost târât dintr-o pensiune Butte și a fost aliniat dintr-o cabină de cale ferată.) În februarie 1918, guvernatorul Sam Stewart a chemat o sesiune de urgență a legislaturii și în câteva zile sediția Montana Legea adoptată. Nu prea exista o opoziție față de cea mai aspră lege din țară, una care criminaliza noțiunile vagi de „limbaj neloial, profan, violent ... sau abuziv”. A fost adoptată în unanimitate.

Edictele de anvergură ale statului au depășit Legea sediției. Consiliul Apărării din Montana a scos în afara legii manualele germane și a interzis utilizarea limbii, chiar și de la amvon. Alte state au avut dezbateri similare, dar nu au fost nevoiți să adopte legi separate, deoarece în mai, Congresul SUA a aprobat Legea Sediției, o modificare a Legii de spionaj. A fost aproape o copie verbală a versiunii Montanei, doar trei cuvinte au fost schimbate atunci când președintele Wilson a fost semnat în legea federală.

Deși criminalitatea vorbirii pare aberantă prin definițiile moderne, libertățile Primului amendament erau la momentul respectiv mult mai restrânse. Cea mai importantă hotărâre judiciară care a limitat discursul a venit în 1919, când Curtea Supremă a auzit că Schenck c. SUA Charles Schneck, un socialist de seamă, a fost condamnat în temeiul Legii de spionaj pentru încercarea de a distribui pliante care au îndemnat pe persoanele aflate în primul război mondial să refuze serviciul. Curtea Supremă a confirmat în unanimitate condamnarea lui Schneck. Judecătorul Oliver Wendell Holmes a scris opinia, permițând restricții mai mari în ceea ce privește libera exprimare în timpul războiului, pe baza standardului „pericol clar și actual”, care va fi aplicat încă 50 de ani.

Oricum ar fi fost prea târziu pentru Herman Bausch, Până la sfârșitul anului 1918, el a fost unul dintre 79 de oameni condamnați (dintre care 41 au făcut timp greoi) în temeiul Legii sediției din Montana. Colegii săi de luptă au inclus:

  • Peter Ervik, care a primit doi-patru ani pentru că ar fi spus: „M-aș lupta mai curând pentru Kaiser decât eu pentru Statele Unite, f * ck Statele Unite și f * ck steagul. Adică.”
  • Earnest Starr, un om de casă, căruia i s-a dat o sentință de zece-douăzeci de ani și o amendă de 500 de dolari, deoarece a refuzat să sărute un steag spunând: „Ce este asta oricum? Nimic decât o bucată de bumbac cu puțină vopsea pe ea. ..Nu voi săruta acel steag. S-ar putea să aibă microbi pe el. "
  • Ben Kahn, un vânzător de vinuri și bere din San Francisco, căruia i s-a acordat șapte ani și jumătate-douăzeci de ani pentru că i-a spus unui proprietar al hotelului Red Lodge că Administrația Alimentelor din SUA conduce directorul de război al lui Herbert Hoover, precum raționarea untului și a zahărului și promovarea „marți fără carne” și „miercuri fără grâu” au fost „o glumă”.
  • Janet Smith, o poștașă și singura femeie prizonieră de sediție, care a primit cinci-zece ani pentru apelarea falsă a Crucii Roșii, spunând că își dorește ca oamenii să se revolte și că va „umeri o armă și să-l ia pe președinte cu primul .“

Primul Război Mondial s-a încheiat pe 11 noiembrie 1918, astfel că urmărirea penală în conformitate cu Legea de sediție a statului a fost de scurtă durată (deși condamnările au continuat după încheierea războiului, iar ultimul prizonier nu a fost eliberat până în 1921), dar prejudiciul de lungă durată a fost făcut. „În cercetarea noastră, am descoperit că puține cazuri de viață ale oamenilor s-au întors la normal”, spune Clemens P. Work, profesor de jurnalism emerit la Universitatea din Montana, care a scris Darkest Before Dawn: Sedition and Free Speech in West American și a fondat Montana. Proiect de sediție „Mult mai des întâlnit a fost ceea ce s-a întâmplat cu familia Rumsey care nu a putut ține la micuța lor casă după ce tatăl Fay a fost condamnat și i-a trimis pe cei zece copii la orfelinate sau să-i dea afară altor persoane. Copiii nu s-au reconectat de zeci de ani. ”

La nivel național, peste 1.000 de persoane au fost condamnate în temeiul Legii de spionaj, dar nu una singură pentru spionaj. Multe dintre ținte erau membri ai grupurilor de stânga, în special liderul Partidului Socialist American, Eugene V. Debs (care a primit o pedeapsă de zece ani, comutat după doi ani și jumătate), iar aproape jumătate din urmărirea penală a venit în Occident state unde muncitorii industriali ai lumii erau activi. Ea a înlăturat legea Montanei, dar Legea federală de sediție nu a fost prea lungă pentru caietele de lege; a fost abrogat în 1921.

Legea de sediție a Montanei a apărut ca o avalanșă, dar având în vedere cât de puternică și periculoasă a fost, a fost îngropată repede în istorie. Poveștile personale ale condamnatului pe nedrept au căzut pe marginea drumului. Multe dintre victimele legii au fost imigranți fără educație, tranzitorii și muncitori la nivel scăzut, iar acești bărbați (și femei) uitați nu ar primi justiție pentru o bună parte a secolului.

În 1998, Work s-a mutat în Missoula pentru a preda jurnalismul. El a fost la Washington, DC, lucrând pentru Comitetul Reporterilor pentru Libertatea Presei și mai târziu ca prim-amendament expert pentru US News & World Report . La Universitatea din Montana, a început să citească ce a putut găsi despre Legea sediției, ceea ce nu era prea mult, dar suficient pentru a-i stârni interesul față de oamenii trimiși în închisoare pentru a exprima opinii despre război. „Mi s-a părut atât de greșit”, spune el, „Nu cred că niciunul dintre acești oameni ar fi trebuit să servească o singură zi în Deer Lodge.”

În vara anului 1999, Work a început să meargă de la tribunal la tribunal, căutând cărți de înregistrări vechi din piele care, probabil, nu fuseseră deschise de la sfârșitul Primului Război Mondial, în timp ce Munca începea să strângă viața condamnatului, și-a dat seama a existat o poveste mai mare despre vorbirea liberă în timpul războiului și a petrecut patru ani scriind cartea sa. A fost publicat în 2004, în primele zile ale războiului din Irak și la câțiva ani după ce multe din aceleași întrebări au fost ridicate odată cu trecerea Legii Patriotului.

„Momentul nu a fost intenționat, dar temele Darkest Before Dawn au rezonat cu oamenii și s-au lovit de nervi”, spune Work. „Jeff Renz, un prieten de-al meu de la facultatea de avocatură, a venit la prima mea lectură la o librărie locală cu soția sa și a spus după aceea:„ Cred că putem primi iertări pentru acești oameni ”. Aici ne aflăm într-o stare de război, cu un legislativ foarte conservator și m-am gândit: „Cum naiba o să-i iau grațiați pe acești oameni?” ”

Renz conducea o clinică legală cu studenții săi și i-a determinat să examineze legalitățile, cum ar fi: Poate guvernatorul să emită 78 de grațieri postume? (O persoană a fost grațiată în anii 1920). Între timp, Work și alți studenți au început să sape mai adânc în familii, în caz că trebuiau ei să aducă petiția. Guvernatorul Brian Schweitzer, el însuși descendent al germanilor care au emigrat prin Rusia, a fost favorabil ideii. În mai 2006, la 88 de ani de la acest fapt, au fost eliberate grațiere pentru toți cei condamnați în baza Legii sediției, în cadrul unei ceremonii la Capitolul de Stat din Helena.

Unul dintre cei prezenți a fost Steve Milch, 57 de ani, un avocat din Billings al cărui străbunicul Joe, și unchiul unchi John, au fost condamnați amândoi după ce un informator plătit (cred că lucrează pentru Anaconda Mining), pe nume Eberhard Von Waldru i-a pus să vorbească în un salon. Așteptarea imigranților germani să se dezlănțuie cu limba după câțiva pilsners la sala de bere fiind o tactică comună pentru înrădăcinarea simpatizanților inamici.

„Nu eram conștient de Legea Sediției, așa că, când am aflat prima dată despre convingeri, am fost izgonită. Suna ca ceva care s-ar întâmpla într-o stare mai populată ", spune Milch. „Am fost atât de mulțumiți când guvernul Schweitzer a emis grațierea, că le am într-un dulap din casa mea, dar cred că acum că îl menționați, le voi încadra și le voi agăța de peretele meu.” Într-un O. Henry- Milch a realizat că străbunicul unui avocat coleg din firma sa a fost procurorul care la angajat pe Von Waldru în primul rând.

Eforturile muncii, Renz și Proiectul de sediție Montana au scos la lumină evenimentele sordide din 1918. Munca spune că arhiva va rămâne deschisă, dar în mare parte, munca sa este finalizată.

Un prieten pe care l-a făcut pe parcurs este veșnic recunoscător. „Era 75 de ani prea târziu pentru tatăl meu, spune Fritzi Bausch Briner, „ Dar a primit o iertare cu numele său pe ea ... A fost o zi foarte înflăcătoare. ”

Anul Montana a rotunjit cetățenii pentru a-și împușca gura