https://frosthead.com

Razele X dezvăluie „Biblioteca ascunsă” pe spinarea cărților timpurii

Când presa a debutat în Europa în secolul al XV-lea, manuscrise scrise manual au urmat calea a opt casete de piese și CD playere - devenind de moda în fața noilor tehnologii. Astfel, legăturile de carte timpurii au tăiat o parte din aceste texte mai vechi și au folosit hârtia pentru a consolida cotorile și copertele cărților tipărite nou-ghemuite.

Continut Asemanator

  • Acest bibliotecar robot localizează cărți plasate cu hazard

Această practică i-a pus pe cercetători într-un alt tip de legătură: pentru a ajunge la fragmentele valoroase încorporate în aceste cărți moderne timpurii, trebuie să le distrugă. Dar, potrivit lui Dalya Alberge, la The Guardian, o nouă tehnologie oferă cercetătorilor o privire asupra fragmentelor manuscrise, fără a deteriora cărțile tipărite.

Folosind spectrometrie de fluorescență cu raze X macro (MA-XRF), cercetătorii olandezi sunt capabili să scaneze legăturile pentru a imagina manuscrisele ascunse dedesubt. Erik Kwakkel, istoric de carte la Universitatea Leiden din Olanda, spune lui Alberge că una din cinci cărți moderne timpurii conține fragmente. „Este într-adevăr ca un tezaur”, îi spune lui Alberge. „Este extrem de interesant.”

Kwakkel scrie pe blogul său că a primit ideea scanării legăturilor când i s-a cerut ce tehnologie care nu există în prezent ar putea schimba radical domeniul său de studiu. El a scris un eseu sugerând că accesarea „bibliotecii medievale ascunse” în coloanele vertebrale ale cărților ar putea dezvălui mii de fragmente de text noi.

Apoi și-a amintit că un coleg, Joris Dik, la Universitatea de Tehnologie din Delft, făcea ceva similar cu picturile. Dik a folosit MA-XRF pentru a privi sub straturile unui autoportret Rembrandt pentru a vedea versiunea anterioară de sub vopsea. Kwakkel și Dik au adus mașina MA-XRF la Universitatea Leiden și au început să experimenteze cărțile. După unele ajustări, au descoperit că tehnologia produce imagini lizibile ale fragmentelor din manuscris, iluminând fierul, cuprul și zincul utilizate în cerneala medievală.

În cadrul experimentului, echipa a scanat 20 de cărți. Potrivit unui comunicat de presă, descoperirile lor includ fragmente dintr-un manuscris din secolul al XII-lea al istoricului englez Bede, precum și text din Cartea Orelor din Olanda. Radiografia X a putut, de asemenea, să separe textele care au fost lipite una peste alta.

„Fiecare bibliotecă are mii de aceste legături, în special colecțiile mai mari. Dacă mergeți la Biblioteca Britanică sau la Bodleian [în Oxford], vor avea mii de aceste legături ”, îi spune Kwakkel pentru Alberge. „Așadar, puteți vedea cum asta crește un potențial imens.”

Dar poate trece ceva timp până când biblioteca ascunsă este dezvăluită complet. Metoda actuală este dureros de lent, durează până la 24 de ore pentru a scana coloana vertebrală a unei cărți. Cercetătorii speră că progresele înregistrate în tehnologia cu raze X vor ajuta în curând la accelerarea procesului.

Razele X dezvăluie „Biblioteca ascunsă” pe spinarea cărților timpurii