CUM A SCHIMBAT LUMEA LOUISIANA | ISTORIE | SMITHSONIAN - ARTICOLE, ISTORIE, ISTORIE NOUĂ

INTREDIBIL, Pierre Clément de Laussat a fost întristat de această întorsătură neașteptată a evenimentelor. Ajuns la New Orleans de la Paris, împreună cu soția și cele trei fiice cu doar nouă luni mai devreme, în martie 1803, funcționarul francez cultivat, mondial, se aștepta să domnească timp de șase sau opt ani ca prefect colonial pe vastul teritoriu al Louisiana, care trebuia să să fie imperiul nord-american al Franței. Perspectiva fusese cu atât mai plăcută, deoarece capitala teritoriului, New Orleans, a remarcat cu aprobare, era un oraș cu „multă viață socială, eleganță și bunăvoință.” De asemenea, îi plăcuse faptul că orașul avea „tot felul de maeștri - dans, muzică, artă și împrejmuire” și că, chiar dacă nu existau „magazine de carte sau biblioteci”, cărțile puteau fi comandate din Franța.

Continut Asemanator

Portocale Osage Luați o bucată
Meriwether Lewis preia ordinele sale de marș

Dar aproape înainte ca Laussat să fi învățat să aprecieze un bun gumbo și ritmul relaxat al vieții creole, Napoléon Bonaparte a decis brusc să vândă teritoriul Statelor Unite. Acest lucru l-a lăsat pe Laussat cu puțin lucru de făcut, dar să oficieze când, pe un soare 20 decembrie 1803, tricolorul francez a fost coborât încet în piața principală din New Orleans, Placed'Armes și a fost ridicat steagul american. După ce William CC Claiborne și genul James Wilkinson, noii comisari ai teritoriului, au luat oficial stăpânire în numele Statelor Unite, asigurându-i tuturor locuitorilor că proprietățile, drepturile și religia lor vor fi respectate, salvosele de sărbătoare au ieșit din forturi. în jurul orașului. Americanii au strigat „Huzzah!” Și și-au fluturat pălăriile, în timp ce rezidenții francezi și spanioli se afundau într-o tăcere plină de glume. Laussat, care stătea pe balconul primăriei, izbucni în lacrimi.

Achiziția din Louisiana, făcută acum 200 de ani în această lună, aproape că a dublat dimensiunea Statelor Unite. Cu orice măsură, a fost una dintre cele mai colosale tranzacții funciare din istorie, implicând o suprafață mai mare decât Franța, Spania, Portugalia, Italia, Germania, Germania, Olanda, Elveția și Insulele Britanice actuale. Toate sau părți din 15 state occidentale ar fi în cele din urmă sculptate de la aproape 830.000 de mile pătrate, care se întindeau de la Golful Mexic până la Canada, și de la râul Mississippi până la Munții Stâncoși. Iar prețul, 15 milioane de dolari, sau aproximativ patru centi de acri, a fost o afacere uluitoare. „Lasă-l pe Teren să se bucure”, generalul Horatio Gates, un important legiuitor al statului New York, a declarat președintelui Thomas Jefferson când detaliile acordului au ajuns la Washington, DC „Căci ai cumpărat Louisiana pentru o melodie.”

Bogată în aur, argint și alte minereuri, precum și păduri uriașe și terenuri nesfârșite pentru pășunat și agricultură, noua achiziție ar face America foarte bogată. Sau, așa cum a spus Jeffersonput în modul său obișnuit de subestimat, „Fertilitatea țării, climatul și întinderea sa, promit în timp util importantaids către vistieria noastră, o dispoziție amplă pentru posteritatea noastră și un câmp larg răspândit pentru binecuvântarea libertății. “

Istoricii americani din ziua de azi sunt mult mai exprimați în entuziasmul pentru achiziție. „Odată cu Declarația de Independență și Constituție, aceasta este una dintre elementele care au creat Statele Unite moderne”, spune DouglasBrinkley, directorul EisenhowerCenter pentru AmericanStudies din New Orleans și coautor cu regretatul StephenE. Ambrose of The Mississippi and the Making of a Nation. Charles A. Cerami, autorul lui Great Jeffble, este de acord: „Dacă nu am fi făcut această achiziție, aceasta ar fi înlăturat posibilitatea de a deveni o putere continentală”, spune el. „La rândul său, asta ar fi însemnat că ideile noastre despre libertate și democrație ar fi purtat mai puțină greutate cu restul lumii. Aceasta a fost cheia influenței noastre internaționale. ”

Bicentenarul este sărbătorit cu activități de lungă durată în multe dintre statele create de pe teritoriu. Punctul central al sărbătorilor este Louisiana în sine. Cel mai ambițios eveniment se deschide în această lună la New OrleansMuseum of Art. „America lui Jefferson și Franța lui Napoléon” (12 aprilie - 31 august), o expoziție fără precedent de picturi, sculpturi, arte decorative, amintiri și documente rare, prezintă o privire amețitoare asupra artelor și figurilor de frunte ale celor două țări în acest moment pivot al istoriei. . „Ceea ce doream să fac a fost să îmbogățească înțelegerea oamenilor despre semnificația acestui moment”, spune Gail Feigenbaum, curatorul principal al emisiunii. „Este vorba mai mult decât despre o simplă înfăptuire a unei afaceri reale. În ce fel de lume erau și lucrau Jefferson și Napoléonliving? Arătăm, de asemenea, că relația noastră politică și culturală cu Franța era extraordinar de bogată la vremea respectivă, un schimb de spirit care a modificat forma lumii moderne ”.

„Teritoriul Louisiana” s-a născut pe 9 aprilie 1682, în timp ce exploratorul francez Robert Cavelier, Sieur (Lord) de La Salle, a ridicat o cruce și o coloană lângă gura Mississippiand, citind solemn o declarație către un grup de indieni denaturați. a pus stăpânire pe întregul MississippiRiverbasin, el a declarat, în numele „prințului cel mai înalt, puternic, invincibil și victorios, Ludovic cel Mare, de către grația lui Dumnezeu, rege al Franței și al Navariei, al 14-lea din acest nume.” Și a fost în onoarea lui Louis Al XIV-lea, a numit pământul Louisiana.

În 1718, exploratorul francez Jean-Baptiste le Moyne, Sieur deBienville, a înființat o așezare în apropierea locului de proclamare a La Salle și a numit-o la Nouvelle Orléans pentru Philippe, Ducele de Orléans și Regentul Franței. Până la Achiziția Louisiana, populația sa de albi, sclavi de origine africană și „persoane libere de culoare” era de aproximativ 8.000 de locuințe. Arhitectură asociată de arhitectură colonială franceză și spaniolă și de căsuțe creole, New Orleans se mândrea cu o economie înfloritoare bazată în mare parte pe exporturile agricole.

Timp de mai bine de un secol după ce La Salle a luat stăpânire, Louisiana Louisiana, cu așezările sale franceze, spaniole, acadiene și germane împrăștiate, alături de cele ale americanilor autohtoni și ale frontierei de origine americană, s-au risipit printre regalitatea europeană la capriciul lor. Francezii erau fascinați de America - pe care îi simbolizau adesea în picturi și desene ca un nobil înfrânat Savagestanding lângă un aligator - dar nu puteau decide dacă era un nou Eden sau, după cum a declarat naturalistul Georges-Louis Leclerc de Buffon, un loc primitiv potrivit numai pentru degenerează forme de viață. Părerea oficială a fost rezumată de Antoine de La Mothe Cadillac, pe care Louis XIV l-a numit guvernator al teritoriului în 1710: „Poporul este aheap al dregurilor din Canada”, a adulcit într-un raport de 42 de pagini al regelui scris imediat după ce a sosit. . Soldații nu erau instruiți și nedisciplinați, a lamentat el, iar întreaga colonie „nu merita o paie în prezent”. Concluzionând că zona era lipsită de valoare, Ludovic al XV-lea a dat teritoriu vărului său borbon Charles III din Spania în 1763. Dar în 1800, regiunea a schimbat din nou mâinile, când Napoléonnegociat tratatul clandestin de la San Ildefonso cu Charles IV al Spaniei. Tratatul a cerut întoarcerea vastterritoriei în Franța, în schimbul micului regat al Estruriei din nordul Italiei, pe care Charles și-l dorea pentru fiica sa Louisetta.

Când Jefferson a auzit zvonuri despre acordul secret al lui Napoléon, a văzut imediat amenințarea pentru așezările occidentale ale Americii și ieșirea sa vitală în Golful Mexic. Dacă tranzacția ar fi permis să stea, a declarat el, „ar fi imposibil ca Franța și Statele Unite să poată continua prietenii îndelungate. Relațiile au fost relaxate cu Spania în timp ce deținea Noua Orleans, dar Jefferson bănuia că Napoléon dorea să închidă Mississippi la uzul american. Acest lucru trebuie să fi fost un moment înfiorător pentru Jefferson, care a fost mult timp francofilă. Cu doisprezece ani înainte, se întorsese din stint-ul de ani buni, ca ministru american la Paris, trimițând acasă case de mobilier și cărți pe care le ridicase acolo.

Criza a venit pentru Jefferson în octombrie 1802. Regele Charles IV al Spaniei a ajuns în cele din urmă să semneze decretul regal transferând oficial teritoriul în Franța, iar în octombrie16, administratorul spaniol din New Orleans, JuanVentura Morales, care a fost de acord să administreze coloniauntilul său Înlocuitorul francez, Laussat, putea să sosească, în mod arbitrar, dreptul american de a depune marfă în lipsa de oraș. El a susținut că termenul de trei ani al tratatului din 1795 care acordase Americii acest drept și pasaget gratuit pe teritoriul spaniol de pe Mississippi expirase. Proclamația morale a însemnat că marfa americană nu mai putea fi depozitată în depozitele din New Orleans. Ca rezultat, peletii capcanilor, produsele agricole și bunurile terminate au riscat expunerea și furtul pe debarcaderile deschise, în timp ce așteptau transportul către coasta de est și nu numai. Întreaga economie a teritoriilor occidentale ale Americii era în pericol. „Deficiențe și riscuri. . . sunt incalculabile ", a avertizat consulul american din New Orleans, Williams E. Hulings, într-un expeditor al secretarului de stat James Madison.

Așa cum Jefferson scrisese în aprilie 1802 ministrului SUA în Paris, Robert R. Livingston, a fost crucial ca portul din New Orleans să rămână deschis și liber pentru comerțul american, în special mărfurile care coboară pe râul Mississippi. un singur loc ”, a scris Jefferson, „ a cărui persoană este inamicul nostru obișnuit și obișnuit. Este vorba de Noul Orleans, prin care produsele din cele trei optimi din teritoriul nostru trebuie să treacă pe piață. ”Preocuparea lui Jefferson era mai mult decât comercială. „El a avut o viziune a Americii ca anempire a libertății”, spune Douglas Brinkley. „Și a văzut râul Misisipi nu ca la marginea vestică a țării, ci la marea coloană vertebrală care ar ține continentul împreună.”

Așa cum a fost, frontierii, înfuriați de abrogarea dreptului de depozitare a mărfurilor lor, au amenințat că vor prinde NewOrleans cu forța. Ideea a fost preluată de parlamentarii achiziționează senatorul James Ross din Pennsylvania, care a redactat o rezoluție de apel pe Jefferson pentru a forma o armată de 50.000 de oameni în tot orașul. Presa s-a alăturat. Statele Unite au avut dreptatea, au tunat New York Evening Post, „pentru a regla destinul viitor al Americii de Nord”, în timp ce CharlestonCourier a susținut „punerea în posesie a portului. . . forța armelor. ”După cum a explicat secretarul de stat James Madison, „ Mississippi este pentru ei totul. Hudson, Delaware, Potomac și toate navigatoarele din statele Atlantice, s-au format într-un singur flux. "

Cu Congresul și o presă vociferă care solicită acțiune, Jefferson s-a confruntat cu cea mai gravă criză a națiunii de la Revoluția americană. „Pacea este pasiunea noastră”, a declarat el și și-a exprimat îngrijorarea că membrii în frâu ai Partidului Federalist din poziție ar putea „să ne forțeze în război”. El a instruit deja Livingston la începutul anului 1802 să se apropie de ministrul de externe al lui Napoleon, Charles Maurice de Talleyrand, pentru a încerca să prevină cedarea teritoriului în Franța, în cazul în care nu s-a produs deja acest lucru sau, dacă s-a încheiat acordul, pentru a încerca descoperirea New Orleans. În cadrul întâlnirii sale inițiale cu Napoléonafter, care a ocupat postul său de la Paris în 1801, Livingston a fost cunoscut despre căile Lumii Vechi. „Ați ajuns într-o lume foarte coruptă”, i-a spus Napoléon sincer, adăugând roguishlythatTleyleyrand era omul potrivit pentru a explica ce înseamnă el corupția.

Un supraviețuitor politic înflăcărat, care a deținut funcții înalte sub revoluția franceză și, mai târziu, sub imperiul lui Napoléon și a restaurat monarhia Bourbonă, Talleyrand și-a petrecut între 1792 și 1794 în exil în America, după ce a fost denunțat prin Convenția Națională revoluționară și a conceput un dispreț virulent pentru americani. „Rafinarea”, decretată, „nu există” în Statele Unite. Ca ministru de externe al lui Napoléon, Talleyrand a cerut în mod obișnuit mită scandaloasă pentru rezultate diplomatice. Despitea clubul de picioare și ceea ce contemporanii îi numeau „ochii morți”, el ar putea fi fermecător și viclean când a vrut - care a ajutat să-și camufleze tactica de bază a negocierii de întârziere. „Lipsa instrucțiunilor și necesitatea consultării guvernului sunt întotdeauna scuze legitime pentru a obține întârzieri în problemele politice”, a scris el odată. Când Livingstontried a discutat teritoriul, Talleyrand a negat pur și simplu că nu există vreun tratat între Franța și Spania. „Nu a existat niciodată un guvern în care să se poată face mai puțin prin negociere aici”, a scris un Livingston frustrat la Madison la 1 septembrie 1802. „Nu există oameni, niciun legislator, noconsilieri. Un singur om este totul. ”

Dar Livingston, deși un diplomat fără experiență, a încercat să se informeze despre țara în care era ambasador. În martie 1802, el l-a avertizat pe Madison căFrance intenționa să „aibă un interes de frunte în politica țării noastre de vest” și se pregătea să trimită 5.000 - 7.000 de militari din colonia sa din Caraibe, Saint Domingue (acum Haiti) pentru a ocupa New Orleans. Dar trupele lui Napoléon din Saint Domingue erau decimate de o revoluție și un focar de febră galbenă. În iunie, Napoléon a comandat lui Gen.Claude Victor să plece spre New Orleans din Țările de Jos controlate de Franța. Însă, când Victor a adunat bărbați și nave în ianuarie 1803, gheața a blocat portul olandez, ceea ce i-a fost imposibil să navigheze.

În aceeași lună, Jefferson a cerut lui James Monroe, fost membru al Congresului și fost guvernator al Virginia, să se alăture Livingston la Paris, în calitate de ministru extraordinar, cu puteri discreționare, pentru a cheltui 9.375.000 de dolari pentru a asigura New Orleansand părți din Floridas (pentru a consolida poziția SUA în partea de sud-est a continentul). În acea perioadă financiară, Monroe și-a vândut china și mobilierul pentru a trasa fonduri de călătorie, i-a cerut unui vecin să-și gestioneze proprietățile și a plecat spre Franța la 8 martie 1803, odată cu intervenția lui Jefferson care i-a sunat în urechi: „Viitorul destin al acestei republici” depindea. pe succesul său.

În momentul în care Monroe a ajuns la Paris pe 12 aprilie, situația, necunoscută pentru el, s-a modificat radical: Napoléon a decis cu siguranță să vândă întreaga teritoriu Louisiana statelor Unite. El a văzut întotdeauna Saint Domingue, cu apopulare de peste 500.000, producând suficient zahăr, cafea, indigo, bumbac și cacao pentru a umple aproximativ 700 de nave pe an, ca fiind cea mai importantă exploatație a Franței în emisfera occidentală. The LouisianaTerritory, în opinia lui Napoléon, a fost folositor în mod principal ca grenier pentru Sfântul Domingue. Odată cu pericolul de a fi pierdut în colonie, teritoriul a fost mai puțin util. Atunci, de asemenea, Napoléon s-a pregătit pentru o altă campanie împotriva Brutinei și a avut nevoie de fonduri pentru asta.

Fratii lui Napoléon, Joseph si Lucien, s-au dus sa vada la TuileriesPalace pe 7 aprilie, hotarati sa se convinga sa nu vanda teritoriul. În primul rând, au considerat că este neputincios să renunțe în mod voluntar la o importantă deținere franceză pe continentul american. Pentru alta, Marea Britanie a ofensat neoficial lui Joseph o mită de 100.000 lire sterline pentru a-l convinge pe Napoleon să nu-i lase pe americani să aibă Louisiana. Dar mintea lui Napoleon era deja alcătuită. Primul Consul s-a întâmplat să stea în baia lui când au sosit frații lui. „Domnilor, anunță el, „ gândiți-vă ce vă rog. Am decis să vând Louisiana americanilor. Tomake arăta către frații săi uimiți, Napoléon se opri brusc, apoi se aruncă înapoi în cadă, drenchingJoseph. Amanservant se prăbuși pe podea, leșinat.

Istoricii francezi subliniază că Napoléon a avut mai multe motive pentru această decizie. "Probabil a ajuns la concluzia că, în urma independenței americane, Franța nu ar putea spera să obțină o colonie pe continentul american", spune Jean Tulard, unul dintre cei mai importanți savanți ai lui Napoléon. „Producătorii de politici francezi au simțit de ceva vreme că posesiunile Franței în Antile vor fi inevitabil„ contaminate ”de ideea americană de libertate și vor lua în cele din urmă independența. Prin vânzare, Napoléon spera să creeze o țară ahuge în emisfera occidentală pentru a servi drept contragreutate pentru Marea Britanie și poate face probleme pentru aceasta. "

La 11 aprilie, când Livingston l-a chemat pe Talleyrand pentru că a crezut că este încă o încercare inutilă de a face, ministrul, după o mică discuție de rigueur, a dat seama brusc dacă Statele Unite vor dori să încerce întregul teritoriu Louisiana. De fapt, Talleyrand a intrat într-un acord pe care Napoléon l-a atribuit ministrului de finanțe franco, François de Barbé-Marbois. Acesta din urmă a cunoscut bine America, petrecând câțiva ani în Philadelphiain la sfârșitul anilor 1700 ca ambasador francez la UnitedStates, unde a cunoscut Washington, Jefferson, Livingstonand Monroe. Barbé-Marbois a primit ordinele la 11 aprilie 1803, când Napoléon la chemat. - Renunț la Louis, îi spuse Napoléon. „Nu numai că voi renunța la New Orleansthat, ci întreaga colonie fără rezerve. Irenounce it cu cel mai mare regret. . . . Am nevoie de o sumă mare de bani pentru acest război [cu Marea Britanie]. “

Thierry Lentz, istoric Napoléon și director al Fundației Napoléon din Paris, susține că, pentru Napoléon, „A fost practic doar o afacere imobiliară. S-a grăbit să obțină niște bani pentru tezaurul francez epuizat, deși prețul relativ modest arată că a avut înțelegere. Dar a reușit să vândă ceva asupra căruia nu avea vreun control - nu erau puțini coloniști francezi și niciun fel de administrație franceză pe teritoriu - cu excepția documentelor. ”În ceea ce privește Jefferson, notează istoricul Cerami, „ de fapt, el nu a făcut asta o achiziție mare. Întreaga situație a fost o surpriză totală pentru el și echipa sa de negocieri de la Paris, pentru că, până la urmă, a fost ideea lui Napoléon, nu a lui. "

S-a prezentat pe neașteptate la cina Livingstongave din 12 aprilie pentru sosirea lui Monroe, Barbé-Marbois a cerut discret lui Livingston să-l întâlnească mai târziu în seara aceea la biroul tezaurului. Acolo a confirmat dorința lui Napoléon de a vinde teritoriul pentru 22 50000 USD. Livingston a răspuns că „va fi gata să cumpere cu condiția ca suma să fie redusă la limite rezonabile.” Apoi s-a repezit spre casă și a lucrat până la 3 am scris un memoriu secretarului de stat Madison, concluzionând: „Vom face tot ce putem pentru a reduce achiziția; dar sentimentul meu actual este că vom cumpăra. ”

Pe 15 aprilie, Monroe și Livingston au propus 8 milioane de dolari.

În acest sens, Barbé-Marbois a pretins că Napoléon a pierdut interesul, dar până la 27 aprilie, el a spus că 15 milioane de dolari ar fi fost cât va merge Napoléon. Deși americanii au încasat apoi cu 12, 7 milioane de dolari, acordul a fost încheiat pentru 15 milioane de dolari în 29 aprilie. Tratatul a fost semnat de Barbé-Marbois, Livingstonand Monroe pe 2 mai și a fost întârziat la 30 aprilie. Deși achiziția a fost incontestabil o afacere, prețul a fost mai mult decât tânărul tezaur american s-ar putea permite. Dar și resursa Barbé-Marbois a avut un răspuns și pentru asta. Hehad contactează la British Baring & Co. Bank, care a convenit, împreună cu alte câteva bănci, să facă achiziția efectivă și să plătească numerar Napoléon. Ulterior, banca a preluat proprietatea asupra LouisianaTerritory către Statele Unite, pentru obligațiuni de returnare, care au fost rambursate peste 15 ani la o dobândă de 6 la sută, ceea ce face ca prețul final de achiziție să fie în jur de 27 de milioane de dolari. să cheltuiți 15 milioane de dolari - transatlanticmail a durat săptămâni, uneori luni, în fiecare mod, așa că nu au avut timp să solicite și să primească aprobarea acordului de la Washington. Dar un Livingston înflăcărat era conștient de faptul că aproape o dublare a mărimii Americii va face ca într-o zi să fie un jucător major în scena mondială și și-a permis euforia publică: „Am trăit mult, dar aceasta este cea mai nobilă lucrare din Smithsoniană din întreaga noastră viață, ” el a spus. „Din această zi, Statele Unite își ocupă locul printre puterile primului rang.”

Abia pe 3 iulie, vestea achiziției a ajuns în SUA. malurile, tocmai la timp pentru ca americanii să-l sărbătorească pe IndependenceDay. Ziarul AWashington, National Intelligencer, care reflectă modul în care cei mai mulți cetățeni s-au simțit, s-a referit la „bucuria răspândită a milioanelor în cadrul unui eveniment pe care istoria îl va înregistra printre cele mai splendide din analele noastre”. Deși nu există nicio dovadă istorică a modului în care Jefferson s-a simțit despre cumpărare, notează Cerami Rapoartele celor din cercul său, precum Monroe se referă la „marea plăcere” a președintelui, în ciuda faptului că acordul a depășit puterile sale constituționale. Cu toate acestea, nu toți americanii au fost de acord. Centinelul columbian din Boston a redactat, „Trebuie să dăm bani din care avem prea puțini pentru terenuri din care avem deja prea mult.” Și congresistul Joseph Quincy din Massachusetts s-a opus acordului pe care l-a favorizat secesiunea de către statele nord-estice, „pe cale amiabilă dacă pot; violent, dacă ar trebui. ”

Cu toate acestea, majoritatea favorabilă a predominat cu ușurință și NewEngland a rămas în Uniune. În ceea ce privește Tomas Jefferson, care a fost mereu succint, a pierdut puțin timp în retorică. „Guvernul iluminat al Franței a văzut, cu doar discernământ”, a spus Congresului, cu tact tipic, la 17, 1803, „importanța pentru ambele națiuni a unor astfel de aranjamente liberale ar putea să promoveze cel mai bine și permanent pacea, prietenia și interesele ambelor ”Dar, încântat de oportunitățile comerciale din Occident, Jefferson, chiar înainte ca notița oficială a tratatului să ajungă la el, trimisese deja Meriwether Lewis să conducă o expediție pentru a explora teritoriul și țările de dincolo. Tot drumul spre Pacific.

AMERICA LUI JEFFERSON, FRANȚA NAPOLEONULUI

„Am încercat să surprindem suspansul și fascinația unei povești al căror rezultat este cunoscut, totuși nu a fost obligat”, spune Gail Feigenbaum, curatorul emisiunii Jefferson-Napoléon, care va fi prezentat în New Orleans, din 12 aprilie până la 31 august, „și de spus. printr-o varietate bogată de obiecte. ”Varietatea include trei documente importante: o copie a tratatului, care poartă semnătura lui Jefferson; un document care acoperă plata creanțelor de către cetățenii americani împotriva Franței, semnat de Napoléon; și raportul oficial de transfer al LouisianaTerritory semnat de un prefect decedat, Pierre de Laussat. Expoziția subliniază cât de întrețesute erau cele două națiuni la acea vreme. Un peisaj marin (vezi p. 3) înfățișează nava La Victoire a marchizului de la Lafayette, care-l transportă pe Atlantic în 1777 pentru a lupta în Revoluția americană. (Există, de asemenea, un portret al marchizului însuși și un tablou din 1784 al artistului francez Jean Suau, Alegoria Franței care eliberează America.) De asemenea, este afișat un pat de lebădă de mahon și aurit care a aparținut celebrei frumuseți franceze Juliette Récamier. Se presupune că doamnele americane care sunt conștiente de modă imitau ținuta lui Récamier, dar nu obiceiul ei de a primi vizitatori în dormitorul ei. Iar tabloul imens al lui John Trumbull Semnarea Declarației de Independență documentează evenimentul istoric american care a impresionat și influențat atât de mult gânditorii revoluționari francezi. Nu este departe de o gravură color pe Declarația Franceză a Drepturilor Omului, care a fost compusă în 1789 de Lafayette cu sfatul prietenului său american Thomas Jefferson.