La 9 octombrie 1967, Che Guevara a fost executat în Bolivia, în urma unei încercări eșuate de a promova o mișcare împotriva guvernului de acolo. Pentru a marca cea de-a 50-a aniversare a morții revoluționarului - și pentru a onora legătura ancestrală cu Irlanda - guvernul irlandez a lansat recent un timbru de 1 euro cu o imagine acum iconică a lui Guevara. Dar, după cum raportează Kyle Swenson pentru Washington Post, mișcarea a fost întâmpinată de ultraj în rândul criticilor Guevara din Irlanda și nu numai, domnind o dezbatere veche de zeci de ani despre moștenirea controversată a lui Guevara.
Ernesto (Che) Guevara de la Serna s-a născut în 1928 la Rosario, Argentina, dar rădăcinile sale se întind din nou la două familii aristocratice proeminente din Irlanda. Conform unui articol din 2012, New York Times, de Maureen Dowd, Guevara era „descendentă din rândurile Lynches și Blakes, două dintre cele 14 triburi originale ale Galway”, un oraș de pe coasta de vest a Irlandei. Unul dintre strămoșii lui Guevara a imigrat în Argentina la mijlocul secolului al XVIII-lea, iar tatăl său, Ernesto Guevara Lynch, era mândru de moștenirea familiei irlandeze. "Primul lucru de remarcat este că în venele fiului meu curgea sângele rebelilor irlandezi", a spus Guevara Lynch unui intervievator în 1969, transmite Dowd.
Ștampila irlandeză nou lansată este împodobită cu o faimoasă serigrafie de culoare neagră pe roșu, care îl arată pe Guevara care privește la distanță, o beră cocoțată deasupra părului său întunecat.
Imaginea a fost creată de artistul irlandez Jim Fitzpatrick în 1968 pe baza unei imagini a fotografului cubanez Alberto Korda.
„Un revoluționar faimos al descendenței irlandeze și opera de artă a unui artist irlandez care a devenit una dintre marile imagini iconice ale lumii, toate se reunesc într-un timbru care tocmai a fost emis de An Post”, a declarat serviciul poștal irlandez când a anunțat noul timbru .
Dar nu toți cetățenii irlandezi au salutat vederea imaginii lui Guevara pe poștă. După cum raportează Fiach Kelly pentru Irish Times, senatorul irlandez Neale Richmond i-a scris ministrului comunicațiilor din țară, cerând o explicație pentru decizia de a onora Guevara cu o ștampilă.
„Deși Che Guevara pare să fie clasat ca o figură revoluționară romantică și că unii dintre idealurile sale politice ar putea fi împărtășite de unii din această țară, cred că este cu siguranță că nu este un candidat potrivit pentru o astfel de onoare”, a spus scrisoare citită. „Domnule ministru, după cum veți fi conștienți, Che Guevara a fost un revoluționar violent a cărui moștenire a fost foarte luată.”
Plângerea lui Richmond se transformă într-o dezbatere de lungă durată asupra moștenirii lui Guevara, care este privit ca un erou socialist pionier de unii, un criminal nemilos de alții. Guevara l-a ajutat pe Fidel Castro să răstoarne regimul brutal al Cubei Batista, conducând trupele de gherilă împotriva forțelor guvernamentale. Când Castro a preluat puterea, Guevara a fost pus la dispoziția închisorii Cetății La Cabaña, unde au avut loc mulți adversari ai revoluției. Potrivit History.com , s-a estimat că Guevara a dispus executarea extrajudiciară a între 156 și 550 de persoane în timpul mandatului său la închisoare.
În consecință, noul timbru irlandez a lovit un nerv în străinătate - în special în sudul Floridei, care adăpostește o mare comunitate cubano-americană. Reprezentanta americană Ileana Ros-Lehtinen, o republicană originară din Havana, care reprezintă zona Miami, a numit ștampila o „insultă grotescă a multor vieți [Guevara] sacrificate”.
Guvernul irlandez nu este primul care a reprodus asemănarea lui Guevara. Fața revoluționarului împodobește nenumărate afișe, tricouri, pălării, lanțuri cu cheie și alte tricotaje. Fitzpatrick stă alături de acum, omniprezentul său serigrafiu negru pe roșu din Guevara. El a spus pentru Irish Times că a fost o „onoare” să producă imaginea. Nemulțumit de controversa din jurul noului timbru, el a susținut că Guevara era o figură admirabilă, care „a dat totul până să lupte pentru săraci și pentru deposedat”.
