În gurile desfăcute ale peșterii Mammoth, liliecii hibernanți dorm în crepuscul permanent, fiecare îmbrăcându-se în propria creastă de calcar. În fiecare toamnă, acești mari lilieci maronii (Eptesicus fuscus) își strecoară trupurile de blană în unguri în pereții peșterii, unde se bucură de protecție împotriva vântului amar și a cascadei care se pulverizează peste intrare. Dar un pic de bâțâit poate face despre un om de știință persistent.
Din această poveste
[×] ÎNCHIS
Îngrijorarea că peșterii care folosesc echipamente contaminate pot transporta în mod involuntar sindromul responsabil de uciderea a mii de lilieci din peșteră în peșteră
Video: Spelunkers poartă ciuperca cu nasul alb?
[×] ÎNCHIS
Un liliac maroniu din Virginia de Vest a suferit sindromul nasului alb. (Craig W. Stihler, WVDNR) 
În cea mai gravă epidemie de animale din ani, sindromul nasului alb amenință că va șterge unele specii de lilieci. (Lynda Richardson) 
Infecția fungică a fost găsită în 19 state și 4 provincii. (Guilbert Gates) 
Oamenii de știință monitorizează coloniile care nu au fost lovite. Hazel Barton, cu răcoare, și altele în Peștera Mammoth, în Kentucky. (Lynda Richardson) 
În jur de 200.000 de lilieci iernează în Peștera Pearson, din Tennessee. (Stephen Alvarez / Colecția Națională de Imagini Geografice) 
Brooke Slack cu un liliac maroniu în Peștera Mammoth, unde nu a fost găsit niciun sindrom cu nas alb. (Lynda Richardson) 
Un liliac tricolor va fi testat. (Lynda Richardson) 
Barton și DeeAnn Reeder examinează victimele. (George Steinmetz) 
„Dacă vă gândiți la cea mai proastă combinație posibilă de factori pe care ar avea-o un agent patogen, acesta ar fi acesta”, spune Barton, în laboratorul ei de la Universitatea din Kentucky, despre sindromul nasului alb. Boala a fost descoperită în 2007. (Lynda Richardson) 
În luna aprilie trecută, Slack, în biroul său, sub o decorație permanentă de Halloween, a primit vestea pe care o temea, sindromul nasului alb ajunsese în sfârșit în Kentucky. (Lynda Richardson) 
Galerie foto
Continut Asemanator
- Cum a ajutat un cârciumar mortal care mănâncă mâncarea din carne
- Smithsonian Pentru a crea prima populație captivantă de lilieci pe cale de dispariție
- O mină proprie
"Doar ... hai ... pleacă ... cu ... picioarele tale", îl coace pe Brooke Slack, biolog la Departamentul de Resurse pentru Pește și Faună Salbatică din Kentucky, în timp ce stă pe vârfuri și ajunge cu mâinile înmănușate. a prinde o bâtă de pe perete.
Bâta, vizibilă de lumina farului ei, scoate un flux de strigăte minuscule, infuriate, bătându-și dinții albi ascuțiți în semn de protest. Slack dezleagă ușor ghearele liliecii de pe stâncă și alunecă animalul lung de patru inci într-o pungă de hârtie maro. În această după-amiază cenușie a lunii decembrie, Slack și colegul ei, un microbiolog de la Universitatea din Kentucky, numit Hazel Barton, presează acest liliac nefericit în serviciu pentru specia sa.
Peștera Mammoth, cea mai lungă peșteră cunoscută din lume, se întinde pe cel puțin 390 de mile sub pădurile din sudul Kentucky, iar tunelurile sale răsucite au fascinat exploratorii, oamenii de știință și turiștii de mai bine de un secol. Slack și Barton au venit dintr-un motiv diferit: peștera este o linie frontală în declinul cel mai precipitat al vieții sălbatice din America de Nord în memoria vie.
Cu o jumătate de duzină de lilieci grozavi bagați, Slack, Barton și mai mulți colaboratori își duc echipamentul spre Camera Rotunda a peșterii, unde calcarul formează un tavan cu cupole mari. În zilele de vară, această cameră subterană naturală este plină de turiști, dar astăzi oamenii de știință au locul pentru ei înșiși. Îmbrăcat în costume Tyvek albe de unică folosință pentru a evita urmărirea microbilor în sau din peșteră, Slack ține fiecare liliac care protestează, în timp ce Barton clipește mostre de păr și tamponează fețe și aripi.
- Uită-te la tine, cu chipul tău murdar și prăfuit, spuse Barton, luminându-și lampa de cască pe un liliac urlător.
Barton și Slack sunt prieteni buni și lucrează împreună des, chiar dacă au pasiuni diferite. Barton este interesat de lilieci, deoarece trăiesc în peșteri. Slack este interesat de peșteri pentru că sunt acasă pentru lilieci. Barton are o hartă a Peșterii Vântului din Dakota de Sud tatuată pe braț. Slack are o siluetă minusculă a unui liliac tatuat în spatele urechii.
Amândoi știu că undeva în această peșteră, chiar și pe aceste lilieci, se pot afla spori ai ciupercii Geomyces destructans, care devastează populațiile hibernante de lilieci din nord-estul Statelor Unite. Ciuperca pare a fi cauza unei boli numite sindromul nasului alb, care a ucis peste un milion de lilieci în ultimii patru ani. Ba chiar amenință cu dispariția unora dintre cele mai abundente specii de lilieci de pe continent.
Peștera Mammoth are aproape 500.000 de vizitatori pe an, oricare dintre aceștia putând transporta spori în interior sau în exterior. Până acum, în ciuda căutărilor dureroase de către Slack și echipajul ei, ciuperca nu a fost găsită. Dar boala a fost confirmată în Virginia vecină, Virginia de Vest și, cel mai îngrijorător, într-o peșteră din Tennessee, la doar 80 de mile de Mammoth.
„O, uită-te la asta”, le spune Slack colegilor săi. Ei aud nota de îngrijorare în vocea ei, iar tăcerea este imediată și groasă. Când farurile se îndreaptă spre ea, Slack întinde o aripă de liliac, membrana subțire marcată de două lacrimi de jumătate de centimetru. Ar putea fi dintr-o scurgere cu o bufniță sau un gard din sârmă ghimpată. Sau ar putea fi un semn că sindromul nasului alb a trecut linia stării și a ajuns în Mammoth.
Celelalte lilieci colectate astăzi vor fi înapoiate, zgâlțâite, dar nevătămate, în perchile lor de hibernare, dar acesta va fi eutanasiat pentru teste de laborator. Cu reticență, Slack și Mike Armstrong de la Serviciul de Pește și Faună Sălbatică din SUA fac fapta cu o fiolă a izoflorinei chimice. „Îmi pare rău, fetiță”, spune Armstrong. Un liliac s-a sacrificat, în speranța de a salva încă un milion de acest gen.
Barton tocmai a petrecut opt zile strecurându-și cadrul lung, prin secțiuni neexplorate ale peșterii Lechuguilla, o peșteră din sudul New Mexico crezută a fi cea mai adâncă din America de Nord. Accesul este restricționat pentru a proteja cristalele și stalactitele delicate ale Lechuguilla, precum și comunitatea microbiană relativ neturbată. Deși Barton este un caver expert, mai bine de o săptămână în pasaje strânse și-a testat chiar rezistența, lăsându-și genunchii duși și mersul înțepenit. Dar a văzut o parte a lumii care nu s-a mai văzut niciodată.
A crescut la Bristol, Anglia, într-o familie pe care o descrie „nu este cea mai mică în aer liber”. Când avea 14 ani, a participat la un curs de liceu obligatoriu care includea alpinism, caiac, călărie și o zi de speologie. „Totul m-a înspăimântat în afară de spele, ” spune ea. „În peșteră, am rămas în spatele grupului gândindu-mă:„ Îmi place asta. Aceasta este cool.'"
Barton a început să exploreze peșterile din apropiere de orașul ei natal, făcând cu spele cu prietenii de mai multe ori pe săptămână („Mama mi-ar spune:„ Nu poți merge în specie acum! E întuneric! ”, Spune ea cu un râs). Pe măsură ce curiozitatea și entuziasmul ei au crescut, a început să exploreze peșteri mai dificile și mai îndepărtate.
De asemenea, ea a fost fascinată de organismele microscopice încă de când a auzit naturalistul BBC-TV David Attenborough minunându-se despre complexitatea vieții într-o singură picătură de apă. Când a împlinit 14 ani, Barton și-a măturat părul pe un petriș de nutrienți din clasa de știință. „În ziua următoare, tot felul de lucruri dezgustătoare au apărut din ea”, își amintește ea cu un rânjet. După ce a studiat biologia la Universitatea din Vestul Angliei, s-a mutat la Universitatea din Colorado pentru a urma un doctorat în microbiologie.
O colaboratoare, Norman Pace, a sugerat să studieze viața microscopică în peșteri, despre care oamenii de știință știau puțin. „Nu există mulți microbiologi care să poată merge acolo unde mergeți”, i-a spus Pace. Barton nu a vrut să-și facă treaba - hobby-ul ei - să-și devină locul de muncă, dar în cele din urmă s-a descurcat și a început să plonjeze peșteri în Mexic, Guatemala, Belize, Venezuela și în toate Statele Unite pentru semne de activitate microbiană. A descoperit că peșterile sunt pline de microbi adaptați la viață, fără fotosinteză. Ea a identificat microbi care pot digera substanțe chimice industriale și altele cu proprietăți antibiotice - organisme pe care ea și alți cercetători le studiază pentru potențialul lor de a trata boli umane rezistente la medicamente.
Experiența lui Barton a învățat-o în tenacitatea acestor forme de viață minuscule. Pentru cercetările sale de doctorat, a studiat o bacterie care infectează plămânii pacienților cu fibroză chistică și a ajuns să se gândească la peșteri ca niște corpuri umane - locuri complexe care găzduiesc o mare varietate de organisme, fiecare adaptate mediului său într-un mod diferit . Cu toate acestea, când Barton a auzit că o ciupercă ucigătoare de lilieci a reușit să se răspândească din peșterile din statul New York până la Virginia de Vest în doar doi ani, chiar ea a fost surprinsă de viteza sa.
„Dacă te-ai așeza și te-ai gândi:„ Ce aș proiecta pentru a ucide liliecii și cum aș proiecta-o? ” și ți-ai luat timp să te gândești la cea mai proastă combinație posibilă de factori pe care ar avea-o un agent patogen, acesta ar fi acesta ”, spune Barton.
Deoarece G. destructanii prosperă la temperaturi răcoroase, atacă liliecii în timp ce hibernează pentru iarnă, când sistemele lor imunitare sunt închise efectiv. Ciuperca se poate răspândi de la liliac la liliac, iar atunci când coloniile de animale se dispersează primăvara, ciuperca poate persista în sedimentele din peșteră, în măsură să infecteze sosirile din iarna următoare. Liliecii cu sindromul nasului alb se ridică mai frecvent din torpul lor de iarnă, ceea ce îi determină să irosească grăsimi prețioase din corp în perioada cea mai rece a anului. (În ceea ce a fost numită ipoteza „mâncărime și zgârietură”, unii oameni de știință consideră că liliecii sunt deranjați de ciuperca, care se acumulează pe muschi și aripi.) Ciuperca infectează, de asemenea, membranele delicate ale a liliecilor, mâncând la piele. până când aripile seamănă cu hârtie de țesut sfâșiată și sfărâmată.
Boala a fost descoperită la începutul anului 2007, când liliecii din statul New York au început să se comporte ciudat. În loc să hiberneze prin iarnă, au zburat în cartiere în timpul zilei, rătăcind periculos departe de peșterile lor. „Ar fi trei metri de zăpadă și ar fi 20 de grade - nu vremea care zboară bâta - și ați vedea lilieci care zboară și decolează la distanță”, spune Al Hicks, atunci un biolog pentru animale sălbatice pentru statul New York Departamentul de conservare a mediului. - Știai că fiecare dintre ei va muri. A fost ingrozitor."
Mai târziu în acea iarnă, în timpul unei sondaje de peșteră de rutină, biologii statului din New York au găsit mii de lilieci morți într-o peșteră de calcar din apropierea Albanyului, mulți încruntați cu un fuzz alb ciudat. În timpul iernilor care au urmat, liliecii morți s-au îngrămădit în peșteri din tot nord-estul. Oamenii de știință ar ieși murdari și întristați, cu oase de lilieci - fiecare la fel de subțiri și flexibile ca un ac de pin - înfipt în treptele lor.
Până la sfârșitul anului 2008, cercetătorii bolilor sălbatice au identificat fuzz ca o ciupercă nouă în America de Nord. Astăzi, ciuperca s-a răspândit în 19 state și 4 provincii canadiene și a infectat nouă specii de lilieci, inclusiv Indiana pe cale de dispariție și liliecii gri. Un studiu din 2010 în revista Science a prezis că micul liliac maroniu - odată una dintre cele mai comune specii de lilieci din America de Nord - poate dispărea în estul Statelor Unite în termen de 16 ani.
„Când a lovit prima dată, m-am gândit:„ OK, mai putem face ceva pentru a o păstra în această peșteră? ”, Își amintește Hicks. „Anul următor a fost:„ Există ceva ce putem face pentru a asigura cele mai mari colonii ale noastre? ” Și apoi anul următor a fost: „Putem menține vreuna din aceste colonii?” Acum ne întrebăm dacă putem continua aceste specii. ”
G. destructanții infectează și liliecii în Europa, dar nu îi omoară, cel puțin nu în număr mare. G. destructanii ar fi putut să treacă prin peșterile europene în trecutul îndepărtat, lăsând doar lilieci care ar putea rezista ciupercii. Cercetătorii nu știu când și cum s-a îndreptat ciuperca în America de Nord, dar speculează că poate fi așa-numita „poluare cu patogen”, transportul inadvertent al bolilor umane - în acest caz, eventual, de către un turist care vizitează peștera - în habitate noi și ospitaliere.
Prin asocierea lor nemeritată cu povești populare înfiorătoare, liliecii nu au o mare parte din circumscripție. Însă biologii de lilieci spun că consecințele morții din America de Nord se întind mult peste animalele în sine. De exemplu, un milion de lilieci - numărul deja tăiat de sindromul nasului alb - consumă aproximativ 700 de tone de insecte, multe dintre ele dăunătoare, în fiecare an. Mai puține lilieci înseamnă mai multe țesături, afide și eșecuri ale culturilor. Un studiu publicat în Science în această primăvară a estimat că liliecii furnizează mai mult de 3, 7 miliarde dolari în servicii de combatere a dăunătorilor agriculturii americane în fiecare an.
Odată cu destructanții G. care ajung mai departe în fiecare iarnă, Barton, Slack și o serie de alți biologi se întrec pentru a înțelege ciuperca la timp pentru a o conține. Deoarece oamenii de știință nu sunt siguri cât de ușor pot răspândi ciuperca, multe peșteri au fost închise, iar turiștii, peșterii de agrement, precum și oamenii de știință sunt sfătuiți să-și curețe echipamentul între călătoriile în subteran. Barton și studenții ei au arătat că produsele de curățare obișnuite, cum ar fi Woolite și Formula 409, ucid pe G. destructanii fără a face rău echipamentelor de spele.
Dar chiar dacă Barton, Slack și colegii lor patrulează perimetrul bolii, ei recunosc că este posibil ca sindromul să-și continue răspândirea pe continent.
„Cine va trăi și cine va muri?”, Întreabă DeeAnn Reeder. „Acesta este lucrul cel mare la care mă gândesc tot timpul.” Reeder, profesor de biologie la Universitatea Bucknell din centrul Pennsylvania, își petrece zilele înconjurate de sindromul nasului alb. G. destructanii prosperă în peșterile și minele din apropiere, pe multe dintre liliecii din laboratoarele sale din campus și chiar pe un set de vase petri asigurate într-un frigider de laborator izolat. În apropiere, epidemia este mai complicată decât pare mai întâi, pentru unele specii de lilieci - și unele lilieci individuale - se dovedesc mai rezistente decât altele. Reeder vrea să știe de ce.
Reeder nu se aștepta niciodată să studieze sindromul nasului alb, dar, la fel ca Barton, era perfect pregătită pentru job. Fascinată de mamifere încă de la vara copilăriei în Sierra Nevada, a studiat fiziologia și comportamentul primatelor înainte de a trece la lilieci. La început, motivele au fost practice - liliecii au fost ușor de capturat și probat în număr mare - dar „tocmai m-am îndrăgostit de ei”, spune Reeder. „Sunt atât de dure. Întotdeauna am spus că nimic nu îi va da jos, că sunt complet rezistenți. Și atunci am obținut această ciupercă ”, spune ea, clătinând din cap. „Ne-a prins pe toți de sub gardă și i-a prins și de gardă.”
După ce Reeder a venit în Pennsylvania în 2005, și-a echipat laboratorul cu un set de camere climatizate concepute să imite condițiile naturale ale peșterii. Ea și studenții ei tocmai începuseră să strângă date despre tiparele de hibernare a liliecilor când a apărut sindromul nasului alb. Dintr-o dată, biologii de pe întregul continent au avut întrebări despre cum s-au comportat liliecii în timpul hibernării, iar Reeder a fost unul dintre singurii cercetători bine poziționați să le răspundă. „Ei ar spune:„ Ce știm despre hibernare? ” și aș spune: „Ei bine, știm asta ”, spune Reeder, ținând un deget și degetul mare strâns.
Ca și Barton și restul micului corp de cercetători care urmăreau boala, Reeder și-a reorientat brusc cariera pentru a face față. Ea și elevii ei au ridicat ritmul normal al științei, derulând experimente în domeniu și laborator cât de repede le-au putut concepe. În aceste zile, holul din afara laboratorului ei este aglomerat cu rucsacuri uzate și alte echipamente de câmp uzate. „Uneori mă simt ca un șobolan pe o grilă electrificată”, spune ea râzând.
În Kentucky, Barton lucra, de asemenea, ore suplimentare, prelevând secreții de piele și păr din lilieci în peșteri din întregul stat. În laboratorul ei, ea și studenții ei au catalogat compuși antifungici care apar în mod natural produse de bacterii și alți ciuperci, identificând unii compuși care ar putea proteja liliecii vulnerabili de sindromul nasului alb. Dar pentru a testa cei mai promițători compuși, avea nevoie de ceva pe care Kentucky nu l-a avut încă: liliecii bolnavi.
Când Reeder și Barton s-au întâlnit la o conferință de lilieci în 2009, abilitățile lor complementare erau evidente. „Am vorbit limbi diferite, dar era clar că trebuie să vorbim între noi”, spune Reeder. Toamna trecută, în sud-estul Pennsylvaniei, Barton și câțiva dintre studenții Reeder au îmbrăcat costume pentru Tyvek și s-au înghesuit în adâncurile uneia dintre cele mai vechi mine de calcar din America de Nord. Acolo, au prins peste 100 de lilieci infectați și i-au limitat în incinte cu ochiuri cu compuși antifungici aerosoliți. Au lăsat apoi liliecii singuri să hiberneze, în speranța că unii vor supraviețui până în primăvară. Au repetat experimentul în laboratorul lui Reeder, aplicând compușii pe liliecii infectați în camerele ei de hibernare.
La mijlocul lunii martie, Reeder vizitează cele patru camere de hibernare de laborator care adăpostesc liliecii tratați. Camerele, care seamănă cu frigidere voluminoase, au ținut 128 de lilieci toamna trecută. Acum, trei din cele patru camere sunt goale și liniștite, închise după ce ultima dintre liliecii lor a murit luna trecută. În colțul camerei slab luminate, în singura cameră de operație, un singur liliac supraviețuiește - dar nu va mai trăi mult timp. Printr-o fereastră mică, este posibil să-i vezi silueta, atârnând nemișcat de raftul metalic din interior. Corpul său de blană nu este mai mare decât un deget uman.
Reeder și studenții ei călătoresc prin mediul rural din Pennsylvania, îndreptându-se spre mina de calcar, unde băieții au fost înșepți în toamna trecută. Drumurile sunt punctate cu case de piatră cenușie și biserici, care amintesc de perioada în care calcarul zonei oferea adăpost atât oamenilor, cât și liliecilor. Gura minei, prinsă într-o coastă abruptă de deasupra unei autostrăzi cu două benzi, este blocată cu o poartă metalică interzisă, concepută pentru a păstra vandalele. Totuși, peștera este umplută cu sticle de bere și un mesaj este inegal vopsit prin pulverizare pe stânca clamă: „Acest lucru este minunat.”
Dar nu pentru liliecii din această mină, ale căror cifre au scăzut de la aproximativ 10.000 în urmă cu doi ani la aproximativ 180 de astăzi. Reeder și studenții ei își închid costumele Tyvek și își croiesc drum printre stâncile căzute de pe podeaua minei, grinzile farurilor lor trecându-se prin mișto, întunecat, pe jumătate întunecat. Micile lilieci maronii atârnă pe stânci, singuri sau în două sau trei fire, cu blana strălucind de umiditate. Aici și acolo, un liliac mort se află pe pământ, trupurile cu mult mai substanțiale decât frunzele uscate. Echipajul numără 35 de lilieci vii atârnați chiar în interiorul gurii minei, aproape jumătate purtând semne vizibile ale sindromului nasului alb. Toate sunt mult mai aproape de intrarea în mină decât este normal pentru această perioadă a anului. Mai târziu, câțiva vor zbura afară din mină, maroniu palid și răsuflând în lumina zilei.
Echipajul alunecă printr-o fanta orizontală îngustă din partea minei, târându-se în cap pe o pantă plină de bolovani. Acolo, așteaptă mai multe vești proaste: cuștile de plasă au fost vandalizate de racoane, iar liliecii tratați din interior au scăpat fie au fost mâncați. Un sezon întreg de date pierdute - la racoane! Printre cercetători, frustrarea este palpabilă, reacțiile lor neimprimate.
În momentul în care se întoarce la gura minei, Reeder este filosofic. „Nu mă descurc foarte bine, ” spune ea. Din experimentele sale de laborator, știe deja că tratamentele pe care le-au folosit nu pot salva liliecii de sindromul nasului alb; în cel mai bun caz, își pot prelungi viața puțin. Poate că diferiți compuși sau concentrații mai mari ale acelorași compuși ar putea stimula ratele de supraviețuire, dar acestea sunt întrebări pentru studiul următor.
În căutarea lor pentru modele în epidemia de nas alb, Reeder și studenții ei au descoperit că liliecii în condiții mai reci pot avea rate de supraviețuire mai bune. Așadar, este posibil ca oamenii să poată modifica temperaturile în unele mine - schimbând forma intrărilor în fluxul de aer direct, de exemplu. În Tennessee, conservatoriștii intenționează deja să construiască o peșteră artificială care să poată fi păstrată fără ciuperci, iar în New Hampshire, biologii studiază liliecii care hibernează în buncărele abandonate din al doilea război mondial, în speranța că condițiile climatice din interior vor ajuta unii lilieci să supraviețuiască. . Grădina zoologică a încercat să mențină în captivitate liliecii de vârstă mare din Virginia, pe cale de dispariție, cu succes limitat până acum.
Chiar dacă astfel de măsuri eroice pot reduce taxa, multe specii de lilieci vor lua generații pentru a se recupera de sindromul nasului alb. Thomas Kunz, cercetător de lilieci la Universitatea Boston, se pregătește deja pentru aceste populații diminuate. Întrucât liliecii depind de căldura corpului celuilalt pentru a-și încălzi vârfurile de vară, Kunz a conceput acoperișuri artificiale - crevete înguste, construite din cherestea, care pot fi încălzite eficient doar cu câteva lilieci.
„În zilele mele cele mai grave, simt că ne luăm cozi doar pentru a documenta o dispariție”, spune Reeder. „Dar cumva, într-adevăr tachinând toate acestea, în a înțelege cu adevărat cum mor și de ce, putem găsi ceva cu adevărat important, ceva ce nu am prezis, ceva care ar putea ajuta.”
În iarna trecută, Brooke Slack și echipajul ei au efectuat sondajul anual asupra a aproape 100 de peșteri din Kentucky. Rezultatele timpurii au fost bune: liliacul pe care l-a eutanasiat în Peștera Mammoth a fost negativ pentru sindromul nasului alb, iar restul sondajelor peșterilor au fost curate. Arăta ca și cum liliecii din Kentucky ar fi făcut-o, contra șanselor, printr-o altă iarnă fără ciuperci. Dar atunci sindromul nasului alb a apărut în sudul Ohio și Slack a decis să verifice câteva site-uri în apropierea graniței, doar pentru a fi sigur.
La 1 aprilie, într-o peșteră de calcar din sud-vestul Kentucky, un cercetător care lucrează cu Slack a găsit pe botul său un pic de liliac maroniu, cu fucuri albe. Au trimis-o la un laborator, iar o săptămână mai târziu, Slack a primit vestea pe care o anticipase, dar temută, în ultimii trei ani: sindromul nasului alb ajunsese în sfârșit în Kentucky.
Acum, meseria lui Slack nu este doar să încetinească răspândirea sindromului nasului alb, ci și să învețe cât de mult poate despre boala pe care o trece prin starea ei și despre liliecii iubiți. „Există un sentiment de neputință”, recunoaște. „Dar nu simt că putem spune:„ Ei bine, avem, așa că renunțăm. ” Avem obligația de a merge mai departe. ”
Michelle Nijhuis a scris despre pufinii atlantici, Henry David Thoreau și deversarea petrolului din Golful de anul trecut pentru Smithsonian .
