Era toamna târziu în Buenos Aires și Ricardo Klement era un om obișnuit care trăia o viață obișnuită. În fiecare dimineață, își lua autobuzul la slujba de maistru la o fabrică Mercedes-Benz și, în fiecare seară, se întorcea la soția sa și la doi copii din casa lor de suburbie. Mirajul care a fost chiar existența lui s-a spulberat la 11 mai 1960, când a fost aruncat la pământ, s-a aruncat în bancheta din spate a unei mașini, s-a legat, s-a aruncat și s-a legat cu ochii, a fost amenințat cu moartea și a fost condus într-o casă sigură pentru interogatori. Purtătorii săi au eliminat misiunea în mai puțin de zece minute, dar a fost planificată meticulos luni întregi, escaladându-se la sfârșitul lunii martie, când a fost confirmată adevărata identitate a lui Klement ca criminalul de război nazist, Adolf Eichmann.
Întreprinderea îndrăzneață a fost realizată de operatori de informații israelieni care acționează în numele guvernului israelian. Temându-se că vor fi zădărniciți de un regim fascist simpatic, nu au spus niciodată autorităților argentiniene despre misiunea lor. Eichmann, „Arhitectul Holocaustului”, va fi adus în Israel pentru a fi judecat pentru 15 acuzații de crime de război comise împotriva poporului evreu și împotriva umanității. Un an mai târziu, procesul său televizat va fi prima dată când amploarea și depravarea atrocităților naziste erau expuse lumii în general.
Misiunea îndrăzneață de a-l contrabanda pe Eichmann din Argentina este povestită în Operation Finale, un nou film regizat de Chris Weitz, care se deschide pe 29 august. Filmul acoperă întreaga operație, de la localizarea lui Klement și confirmarea adevăratei sale identități, prin capturarea sa, 11 -interogarea de zi, zborul de întoarcere în Israel și deschiderea procesului. În general, Operațiunea Finale este un cap de spion simplu, de modă veche, înfipt în piulițele de a aduce un om acasă în viață pentru a răspunde pentru crimele celui de-al treilea Reich. Dar este vorba de scenele dintre Eichmann și Peter Malkin, un agent Mossad viclean, dar încă uman, care chiar crăpa. Pentru a judeca în Israel, instanța a cerut semnatura consimțământului lui Eichmann, iar Malkin a luat-o asupra sa pentru a obține mijloace dincolo de intimidare sau tortură. Încercarea lui Malkin de a-l înțelege pe Eichmann ca mai mult decât un monstru, chiar dacă naziștii i-au ucis pe sora iubită și pe copiii ei, ceea ce conferă Operalei Finale greva emoțională și psihologică.
Cariera de la Weitz în calitate de scriitor, producător și regizor a atins o mare varietate de genuri în filme, printre care American Pie, About A Boy, Twilight: New Moon și Rogue One, dar aceasta este prima sa aventură istorică. În mod remarcabil, povestea dramatică a lui Eichmann adusă în justiție nu fusese înfățișată pe marele ecran, dar interesul lui Weitz pentru poveste a depășit mai mult decât doar un apel cinematografic. Pentru el, Operațiunea Finale este personală.
"Mi-am dorit de mult să explorez această perioadă din cauza istoriei familiei mele", spune el într-un interviu. „Tatăl meu, John, a fost un refugiat german-evreu care a părăsit casa în copilărie în 1933, s-a mutat în Anglia și, în cele din urmă, a emigrat în Statele Unite. S-a alăturat armatei și a lucrat pentru OSS, precursorul CIA. Specialitatea lui era contraspionajul. ”
Fostul spion va continua să aibă o carieră de succes în calitate de designer de modă, cunoscut pentru legăturile sale cu modele îndrăznețe și șosetele cu vinete. Mai târziu în viață, John Weitz a devenit un romancier și un istoric care a scris biografii ale unor figuri naziste proeminente, cum ar fi bancherul lui Hitler: Hjalmar Horace Greeley Schacht și Hitler's Diplomat: The Life and Times of Joachim von Ribbentrop.
„Am fost redactorul său și am ajutat la organizarea bibliotecii sale, așa că am crescut cu aceste vieți istorice care m-au ridicat destul de mult în capul meu”, spune Weitz. „Tata a trecut în 2003. Într-un fel, direcționarea Operației Finale ne-a permis să ne reconectăm.”
Eichmann, din partea sa, s-a alăturat SS în 1932 și s-a ridicat printre rânduri înainte de a fi însărcinat să înființeze centre de deportare a evreilor la Viena și Praga. În 1942, Eichmann a devenit responsabil pentru identificarea, asamblarea și transportul evreilor în lagărele morților. El a fost barbar eficient, între trei și patru milioane de evrei au fost uciși în lagărele de exterminare. (Celelalte 2-3 milioane au fost ucise în lagăre de muncă și de concentrare, sau înainte de Soluția finală, executate de oameni de armă nazisti.)
În ocupația de după război, trupele americane l-au capturat pe Eichmann, dar a scăpat de lagărul închisorii și a petrecut următorii patru ani mutându-se în Europa și Orientul Mijlociu sub un nume asumat. În 1950, Eichmann a aterizat în Argentina, care a devenit un refugiu sigur pentru criminalii de război nazi, precum „Îngerul morții”, dr. Josef Mengele.
Șapte ani mai târziu, Fritz Bauer, un procuror de stat evreu la Frankfurt, a primit un sfat că Eichmann se afla în Argentina. Antisemitismul era încă atât de răspândit în Germania de Vest, încât în loc să transmită informațiile autorităților locale, Bauer a informat Mossad, o infracțiune trădătoare. Vânătoarea lui Ricardo Klement a continuat.
Weitz și scenaristul Matthew Orton s-au asigurat că interpretarea evenimentelor lor a fost cât se poate de amplificată. Pentru scenaristul pentru prima dată Orton, absolvent de la Oxford din 2010, a însemnat documentarea extensivă a scenariului său, care a fost apoi dublu verificat de cercetătorii studenților. Înainte de a scrie scenariul, Orton a citit toate relatările operației pe care le-ar putea găsi, inclusiv a lui Malkin și a intervievat foști ofițeri implicați sau copiii lor. Pentru că, în timp ce există cu siguranță catarsă filmică în privirea ajutorului lui Malkin pentru a-l aduce pe Eichmann în Israel, luarea de prea multe libertăți ar fi fost inerent lipsită de respect pentru victimele Holocaustului.
„Am întâlnit câțiva supraviețuitori și aduce cu adevărat acasă responsabilitatea de a aborda istoria cu bună credință, arătând corect lucrurile așa cum s-au întâmplat, spre deosebire de școala refuzului Holocaustului”, spune Weitz. „Cred că majoritatea negatorilor acționează cu rea-credință și nu cred ceea ce mărturisesc, dar suntem într-un moment periculos în care ne înțelegem adevărul.
De asemenea, Weitz a angajat agentul Mossad, de 30 de ani, Avner Avraham, fondatorul arhivelor agenției de informații israeliene și a unui muzeu însoțitor. În calitate de consultant tehnic, Avraham a oferit detalii specifice despre personaje pe care actorii nu le-ar fi ajuns altfel niciodată.
„Am sperat că nimic nu va trece prin net pentru a fi cei mai bine informați povestitori cum am putea fi”, spune Weitz.
Regizorul Chris Weitz (stânga) și actorul Oscar Isaac (dreapta) pe platoul Opere finale (Valeria Florini / Metro Goldwyn Mayer Pictures) Acesta fiind un film, unele detalii istorice trebuiau manipulate și cronologiile au fost comprimate. Perioada dintre prima înclinație a lui Eichmann fusese găsită și prinderea sa a fost mult mai lungă, iar medicul în operație a fost un bărbat, nu interesul lui Malkin. În mare parte, filmul se bazează pe fapte. Capturarea lui Eichmann a avut loc într-adevăr pe marginea unui drum cu o mașină defăimată și el a fost drogat și târât într-un avion în deplasarea echipajului El Al.
„Am simțit absolut că trebuie să știu când schimbăm lucrurile, iar latitudinea pe care mi-am permis-o era să juxtapun unele incidente, dar nu să le fac din pânză întreagă”, spune Weitz. „De exemplu, a existat o fată în Argentina, care a fost torturată de autorități și a avut o Swastika sculptată în piept. Am avansat-o în sus, dar nu am modificat niciun rezultat. Majoritatea filmului este exactă pentru istorie. ”
Weitz și-a mutat familia pentru a filma Operațiunea Finală în Argentina, în aceleași locații reale unde au avut loc evenimentele. Un moment crucial timpuriu, în care fiul lui Eichmann întâlnește o tânără evreiască, un flirt care duce în cele din urmă la identificarea tatălui său notoriu, se află în același cinematograf. Argentina a fost de asemenea în fața Poloniei, în timp ce Weitz a creat pădurea coșmarurilor lui Malkin din Bariloche, un oraș Patagonian de la poalele Andinilor. În mod ironic, în scenele în care Eichmann și Malkin sunt singuri împreună la intensitate maximă, publicul ar putea să lipsească din pădure pentru copaci. Weitz explică:
„În acele scene cu Eichmann și Malkin, am folosit camere pentru a schimba perspectivele. Designul de producție a fost astfel încât publicul nu cunoaște foarte bine dimensiunile camerei sau forma exactă, deoarece de obicei este întunecat și nu vedeți colțurile. Tapetul este un design de pădure, menit să evocă ororile la care se întoarce Malkin. Este cam dezorientant în acest fel. ”
Ceea ce este, de asemenea, dezorientant - precum și deranjant, dezgustător și descurajant - este că filmul nu este o relicvă. Este oportun ca întotdeauna. Filmul a fost filmat când a avut loc mitingul „Unite the Right” din 2017 în Charlottesville, iar Heather Heyer a fost doborâtă și ucisă de un simpatizant nazist.
„Odată cu reînvierea mișcărilor autoritare de dreapta din întreaga lume și cu sentimentul anti-imigrant care se întinde, filmul se simte peren și nu ceva unic Germaniei din anii 1930”, spune Weitz. "Operațiunea Finale nu este doar o piesă de muzeu, ci are lucruri de spus despre azi."
Filmul se încheie la deschiderea procesului lui Eichmann, printre primele televizate. „Arhitectul Holocaustului” ar pretinde că nu are autoritate și că doar urma ordinele, dar în cele din urmă va fi condamnat sub toate aspectele. La 31 mai 1962, Adolf Eichmann a fost spânzurat lângă Tel Aviv. În 1975, Isser Harel, directorul operațiunii argentiniene, a scris The House on Garibaldi Street, primul raport complet despre ce a avut loc. Detaliile despre misiunea secretă s-au scurs de-a lungul anilor, iar în 2012, o expoziție muzeală „Operare Finale”, curat de Abraham, a fost deschisă în Israel.
Filmul a fost proiectat recent la Muzeul Holocaustului din Washington DC și la Muzeul Toleranței din Los Angeles. Feedbackul pozitiv a fost semnificativ pentru Weitz, deoarece pentru el, Operațiunea Finale este în primul rând despre familie. Filmul prezentat în cinematograful Buenos Aries este Imitation of Life, care a jucat-o pe mama lui Weitz, actrița Susan Kohler, și a folosit clanul său imediat ca „extras glorificat” într-o scenă din apropiere de sfârșit.
"Am vrut să mă investesc în film într-un grad mai mare decât în mod normal pentru că m-a contat personal."
În viitor, Weitz spune că ar dori să spună povestea tatălui său pe ecran. Deocamdată, este încântat să aducă în cele din urmă Opera Finale la un teatru din apropierea ta.
Nota editorului, 30 august 2018: O versiune anterioară a acestui articol afirma în mod incorect că captura Eichmann a avut loc în primăvară, când, de fapt, era toamna târzie. Această poveste a fost editată pentru a corecta acest fapt.
