La 5-ft-1 și 110 kilograme, Mayda del Valle poate fi mai mică, dar are prezența pe scenă a unei gargantua. La un eveniment recent de muzică, dans și cuvânt vorbit, numit „Race, Rap și Redemption”, poetul în vârstă de 28 de ani comandă Auditoriul Bovard al Universității din sudul Californiei, cu vocea ei puternică și mișcările agile. Îmbrăcată într-o fustă din denim și cizme negre cu genunchi înalte, Del Valle giră și gesticulează, infuzându-și cadențele cu carisma Broadway. Acesta este amvonul ei bully.
Continut Asemanator
- Tineri inovatori în arte și științe
- Ultimul cuvant
"Spanglish îmi alunecă buzele", scuipe în "Tactica limbii", o poezie despre discursul ei cu aromă puertoricană.
Și vorbesc în limbi
Amestecarea corespunzătoare cu vorbirea de stradă
Zilnic se întâlnește academic
Bastardizarea unei limbi
Crearea de noi.
Del Valle face ceva la care mulți poeți nu pot decât să viseze - să-și câștige viața. Uită de noțiunea de poezie Wordsworth ca „emoția amintită în liniște”.
Povesteste scena ca un rapper - mai mult Mos Def decât Maya Angelou.
Del Valle este unul dintre cei nouă poeți hip-hop originali care formează distribuția piesei „Def Poetry” a HBO, aflată acum în al șaselea sezon. Spectacolul a mers la Broadway în 2002 și a câștigat prompt un premiu Tony în 2003 pentru evenimentul teatral special. În 2004, ea a făcut parte dintr-un grup restrâns de artiști cu cuvânt rostit invitați să viziteze țara cu o copie originală a Declarației de independență, ca parte a unei acțiuni electorale nepartizanare, numită „Declați-vă.
„Cuvântul vorbit este democrația noastră”, spune Norman Lear, producătorul TV („All in the Family”) și activist civic care a creat programul și care îl numește pe Del Valle unul dintre oamenii preferați. „Toate acele voci din toate etniile și religiile, rasele și vârstele - democrația noastră scrie în poezie”.
Del Valle, care locuiește într-un apartament cu un dormitor din Koreatown, din Los Angeles, seamănă cu un griot tradițional din Africa de Vest sau un povestitor. „Dacă te întorci istoric și te uiți la griots, ei nu au înregistrat doar istoria oamenilor sau nu le-au spus oamenilor ce se întâmplă”, spune ea. „Au stabilit viziunea pentru locul în care ar trebui să fie societatea”.
Del Valle a început să spună cuvinte activismului ei înflăcărat la vârsta de 15 ani. „A existat o organizație numită Southwest Youth Collaborative”, spune ea. „Obișnuim să învățăm tinerii din comunitate cum să se ocupe cu poliția, să le arătăm care erau drepturile lor.
Mama ei, Carmen, „mamă care face mamă” însăși, este de fapt o casnică în vârstă de 63 de ani, iar tatăl ei, Alejandro, în vârstă de 68 de ani, este un operator de motostivuitoare pensionat. Câțiva membri ai familiei sunt polițiști. Del Valle a fost prima fată din partea tatălui ei care a intrat la facultate - "și sunt 13 frați și surori din partea tatălui meu!" A obținut o licență în artă de studio în 2000 de la Williams College din Massachusetts, unde spune că a luptat împotriva unei atmosfere privilegiate. „Am auzit despre oameni bogați, dar nu știam cu adevărat despre ce este vorba până nu am văzut-o”, spune ea. "Am văzut copii fără ajutor financiar, ai căror părinți și-au plătit întreaga educație din buzunar. Părinții lor au mers la Williams. Și bunicii au mers și acolo."
După facultate, Del Valle s-a îndreptat spre Nuyorican Poets Cafe, o organizație non-profit din Manhattan’s Lower East Side care deține „slams” săptămânale - concursuri între poeți cu cuvânt rostit judecate de public. Del Valle a devenit rapid favorita, onorându-și meșteșugul și câștigând în cele din urmă titlul individual National Poetry Slam în 2001. Acest lucru a atras atenția producătorilor de HBO care pun împreună Jam Poetry Jam.
„Am văzut audiențele sărind în picioare la capătul unui poem [Del Valle]”, spune Stan Lathan, directorul și producătorul executiv al emisiunii. "Știe să ia o mulțime și să o manipuleze cu adevărat. O mare parte din ea provine din pasiunea sa inerentă."
Până la sfârșitul concertului său USC, Del Valle a dus publicul de la furie la pathos la mândrie. Ea încheie cu o cunoscută referință a melodiei rap - „ca whoa!” - și o pauză rezonantă. Publicul erupe în aplauze.
„Pe scena este locul meu preferat de a fi”, spune ea cu mult timp după ce s-au stins luminile. "Este atunci când sunt mai mult cine sunt cu adevărat decât cine sunt în viața de zi cu zi. Este ca și cum aș face ceva mai mare decât mine."
Scriitoarea independentă Serena Kim raportează despre hip-hop și cultura urbană pentru Washington Post și Los Angeles Times.
