Arta atemporală a valsului vienez

"Valsul vienez este foarte simplu", a explicat Barbara Ehrenhauser, profesoara mea la apreciatul Tanzschule Elmayer din Innere Stadt, sau în centrul orașului, inima culturală a Vienei. și o bluză albă crocantă cu buton înfundat într-o fustă bleumarin. Ea mi-a amintit de un însoțitor de zbor.M-am simțit instantaneu în mâini bune. viteză.

Sezonul balurilor era pe punctul de a atinge tonul febrei în noaptea de Anul Nou, înainte de a se termina la sfârșitul primăverii. Aș fi venit la Viena pentru a învăța valsul în avans - doar abia - din Hofburg Silvesterball, tradiționalul eveniment de Revelion. Fiind jumătate austriac, participarea la un bal la Viena a fost ceva ce mi-am dorit întotdeauna și, având în vedere curentele sociale din ce în ce mai conflictuale din Europa, am simțit un sentiment național de urgență - un fel de moment sau niciodată.

"Doar se întoarce, se întoarce, se întoarce", a spus Barbara cu un zâmbet slab. „Dar este mult, mult mai rapid decât valsul englez.” De fapt, pașii sunt aceiași, dar sunt executați în timp dublu sau mai mult, în versiunea vieneză: 180 de bătăi pe minut viteză de croazieră, față de 90. Aceia Filme de epocă romantică, în care cuplul condamnat se valează în jurul sălii de bal maiestuoase, în timp ce estomparea peisajului era alarmant de precisă, am descoperit curând.

Silvesterball-ul se desfășoară într-o aripă a Palatului Hofburg, cândva centrul vastului imperiu austro-ungar, condus de Habsburgii. „ Până în 1918, complexul palatial amplu din inima Vienei a fost centrul politic al monarhiei. Astăzi îndeplinește același rol pentru Republica democratică Austria ”, citește site-ul oficial Hofburg, fără urmă de ironie. Festsaal- ul palatului , sau sala de bal, acoperă singur aproape 11.000 de metri pătrați.

„Începe lent și apoi accelerează. . . trei pași pe secundă, continuă Barbara. „Două secunde pentru o singură rundă: una, două, trei, patru, cinci, șase. Este unul dintre cele mai rapide dansuri din lume. ”Nu există timp să gândești; pașii trebuie să fie instinctivi. De obicei, austriecii încep să învețe să valsă în adolescența lor, așa că au destul timp pentru a intra în ritm. Cotilionul debutant, un preludiu al evenimentului principal al balului, rămâne un mod testat de timp pentru ca tinerii să întâlnească fetele în rochii din satin alb.

Am început cu valsul englezesc mai iertător. Barbara a selectat o melodie a lui Billy Joel, „New York State of Mind”, modificată în tempo, de la baladă la vals. „Dansezi un fel de cutie, așa că în engleză este un pas de box și în germană este un Karree ”, a explicat Barbara. „Drept, înainte, lateral, aproape; iar înapoi, lateral, aproape. O cutie întorcându-se mereu la dreapta. ”

Omul conduce, cu coatele ținute departe de corp, sus. Mâna stângă ține mâna dreaptă a partenerului său; mâna dreaptă stă ferm pe omoplatul stâng al femeii. Pelvisul lor se atinge, de la dreapta la partea dreaptă, ca magneții. Ținerea este strânsă. El se uită în stânga lui, la fel și ea. Cu siguranță nu se uită în ochii altora. Acest lucru se poate întâmpla doar în timpul Pendelului, un model de deținere înapoi și înapoi, asemănător unui pendul, invocat strategic atunci când unul este înfocat sau amețit, sau mulțimea face dificil să se transforme.

Acest articol este o selecție din Ediția noastră trimestrială a Dunării din Smithsonian Journeys Travel

Călătorește Dunărea din Pădurea Neagră a Germaniei până la insula verde, în formă de lacrimă, Sf. Margareta din Budapesta

A cumpara

Douăzeci de minute mai târziu, Barbara a decis că suntem pregătiți pentru valsul vienez și că a jucat „Que Sera, Sera.” „Întoarce-te cu tot corpul, altfel nu pot merge mai departe cu tine. Continuați să vă întoarceți, să continuați să întoarceți ”, a pledat. „Lasă umărul drept să se întoarcă! Calcaiul se îndepărtează de corp. Stai drept, nu îndoi picioarele. În mod normal, oamenii care dansează nu fac mișcări stupide. “

Frustrarea Barbara a oglindit pe a mea; Am încercat să mă concentrez asupra instrucțiunilor ei, dar a fost ținut captiv de versurile ridicole care se scurg din sistemul de sunete: „Voi fi drăguț? Voi fi bogat? Iată ce mi-a spus ... ”

„Brațele domnului sunt ca rama imaginii”, a spus Barbara brusc, scoțându-mă din reverie. Mărise din nou viteza până la 180 de bătăi pe minut. „Trebuie să rămână fix - altfel imaginea va cădea .”

Lecția noastră s-a apropiat și m-am simțit îngrijorare. Viena fiind un centru istoric al diplomației, am explorat posibilitatea de a preda frâiele: „Poate bărbatul să-i ceară vreodată femeii să conducă?”, Am întrebat, sperând ca un fel de păstor de viață să împiedice o aterizare pe podea.

Tenul palid al lui Barbara s-a înroșit. „Să nu punem sexul în dans - vă rog”, a spus ea.

Unu doi trei. Unu doi trei. Numărarea bătăilor și ritmul muzicii mi-au reverbit în cap toată noaptea inhibând somnul. „Que Sera, Sera” s-a ciocnit cu „Dunărea albastră”, Doris Day a luat notă cu Billy Joel.

Inițierea mea începuse.

În dimineața următoare, la 36 de ore distanță de Anul Nou și de numărare, am traversat podul râului Viena pentru Tanzschule Thomas Kraml din vibrantul al 3-lea district. Dacă Elmayer, situat în umbra Palatului Hofburg este evocator din Viena Lumii Veche, Kraml este mai arătător și mai experimentat în media. Judith Haidacher, instructorul meu de dans acolo, era o versiune mai tânără, mai subțire, tiroleză a lui Britney Spears și infinit mai fermecătoare. Deși a studiat dansul jazz, a preferat să danseze cu un partener, „pentru că este mai emoțional, îmi oferă mai mult.”

„Tango-ul este foarte greu din cauza tehnicii, dar valsul vienez este greu din cauza ritmului”, a explicat ea. „Samba este greu din cauza tehnicii și a ritmului; și rhumba se mișcă atât de încet încât poți vedea orice greșeală. ”Chiar și astăzi, aproape toată lumea din Austria valează, a spus ea. „Dacă nu poți dansa, este ca„ Ce, nu știi să vals? ”

Tinerii studenți așteaptă să repete valsul la Școala de dans Elmayer. (Reiner Riedler) Studenții repetă secvența de deschidere a mingii Elmayer de la Hofburg. (Reiner Riedler) Directorul academiei Elmayer, Rudolf Peschke, demonstrează poziția perfectă a mâinii. (Reiner Riedler) Rudolf Peschke și profesoara Barbara Ehrenhauser fac demersuri. (Reiner Riedler)

Valsul vienez a evoluat din popularul dans popular din secolul al XVIII-lea, Ländler, o aventură înfiorătoare în trei sferturi de timp, adesea însoțită de păcănire și plimbare, a explicat Judith. Pe măsură ce societatea înaltă aventuroasă a Vienei i-a fost expusă în vacanță, au perfecționat dansul, oferindu-i intimitate și flux. Cuplurile s-au confruntat unul cu celălalt într-o îmbrățișare, mai degrabă decât să stea unul lângă altul. Versiunea de lux a devenit extrem de populară și a jucat un rol în diplomația socială în timpul banchetelor și balurilor care au fost integrate în realizarea unui plan de pace pentru Europa în cadrul Congresului de la Viena din 1814 până în 1815. „Curând, toată lumea a dansat-o”, a spus Judith.

Cu doar câteva ore înainte de Silvesterball, a avut loc o repetiție de vals pentru căpetenie, el fiind însuși Thomas Schäfer-Elmayer. Herr Elmayer, elegant, ca o vulpe de argint, o cruce între Bob Hope și Maurice Chevalier, era de nerefuzat.

"Lucrul frumos despre valsul vienez este că este cel mai ușor dans pe care ne-l putem imagina - pentru noi vienezii ", a spus el pentru mulțimea cea mai mare parte străină, după ce s-a zvârlit de bun venit în jumătate de duzină de limbi. „Tot ce trebuie să faci este să repete aceleași șase pași tot timpul”, a adăugat el. „Piciorul drept înainte, pentru domni; piciorul stâng înapoi pentru doamne. Acum, să încercăm să dansăm împreună. Ar trebui să fie o poziție de dans foarte strânsă. "

Croaziera pe Dunăre cu călătorii Smithsonian

Despachetați o dată și bucurați-vă de o croazieră fără grabă pe Dunăre prin inima și moștenirea Europei, de la Sofia la Praga. 16 zile de la 4.445 USD.

A cumpara

Am căutat un partener, iar ochii mi-au căzut pe o tânără blondă îmbrăcată într-un pulover cu lână neagră, împletită în pantaloni întinși și cizme negre. Morgan era american. Nu se valsase înainte și aveam deja două lecții. A fost penibil, dar am reușit ceva care să sugereze un vals. Cea mai mare parte a timpului nostru a fost petrecut alungând alte cupluri îngrijindu-se ca mașinile de umflat la parcul de distracții Prater. Repetarea a durat o oră, suficient de mult pentru a confirma cât de mult nu știa cineva.

„Doar” 2.000 de oameni au fost așteptați la Hofburg în acea seară, mai degrabă decât obișnuitele 4.000 - 7.000, deoarece mesele de cină au ocupat atât de mult spațiu. Dar prietena mea vieneză Erika Jakubovits, care are gusturi scumpe și un program de lucru setat cu jet, mi-a spus că nici ea, nici prietenii ei nu vor fi prinși morți la o cină de bal. „Pur și simplu este prea mult timp într-un singur loc”, a explicat ea. „Fie cina la domiciliul unui prieten, fie la un restaurant adecvat”, ajungând la bal nu mai devreme de ora zece.

La 10 pm, eram printre multe sute amuzate într-o sală de intrare din Hofburg, în așteptarea oaspeților de la cină să-și termine strudelul. A fost un stilou de susținere pentru o mulțime care nu a reușit în mod copleșitor să adere la codul vestimentar strict din broșura și site-ul web al evenimentului: „Rochiile cu bile cu lungime completă pentru doamne”, a afirmat acesta, avertizând că rochiile albe „sunt în mod tradițional păstrarea debutanților și doamnelor mai tinere. "

Aproape niciunul dintre invitați nu a purtat rochii de bile cu lățimea și volumul clasic (pentru a face acest lucru, site-ul a prezentat o ilustrație). Dar chiar și vienezii au aruncat directiva rochiilor în plină înflorire, în favoarea unei mai potrivite forme, potrivit Erika.

Mănușile de operă, deși nu sunt obligatorii în conformitate cu regulile, trebuie să fie coordonate cu lungimea mânecii: cu cât este mai lungă mânecă, cu atât mai scurtă. Pentru bărbați, acesta era fie cozi, fie o pălărie, deși uniforma rochiei militare era de asemenea acceptabilă. Patru tineri francezi au purtat-o ​​pe a lor și au fost magneți Fräulein prin excelență . Vorbim despre diplomație.

Un sondaj rapid a menționat că texanii de lux au fost destul de bine reprezentați în rândul unor invitații de oaspeți din sudul american, inclusiv din New Orleans. Cei mai eleganti au fost japonezii. În timp ce toate vârstele erau prezente, doar două sexe erau în evidență: bărbat și femeie, nimic între ele. Austria este o țară conservatoare și, în public, totul, chiar și încovoiat pe sexe, își are locul potrivit. (Recent, câteva semnale transversale din Viena au fost schimbate pentru a include cupluri gay în siluetă pe lentilele roșii și verzi.)

În cele din urmă, ni s-a permis să urcăm scara mare și să intrăm în labirintul anticamerelor, camerelor și sălilor de bal (două, plus o mică discotecă puternică). Festsaal, candelabrele sale masive de cristal atârnate de la o înălțime amețitoare, au văzut cea mai mare parte a acțiunii, cu Herr Elmayer ca maestru al ceremoniilor.

În primul rând, debutanții (antrenori la școala sa) au avut cotilionul lor („Uite, acolo este Liesel-ul meu!”, A strigat un tată mândru în germană de pe scaunul său de la cutie); apoi s-au cântat imnurile Austriei și ale Uniunii Europene. În cele din urmă, Elmayer a strigat cuvintele magice „ Alles Walzer ” (toată lumea vals) și mulțimile s-au aruncat pe podea.

Deși uneori scena semăna fără îndoială cu o navă de croazieră - Cunard și nu Carnaval - oamenii se distrau. Barele cash au servit mojitos și caipirinhas, precum și sekt ( vin spumant ) ; standurile de produse alimentare vândute cu priză și Sachertorte. Exista un „arbore de dorințe” pe care un invitat putea să-și poată agăța o carte index scrisă cu rezoluția de Anul Nou. Mulți au menționat pacea mondială; Francezii au scris mai ales despre găsirea iubirii, „… trouver le vrai amour ”. Americanii aveau o agendă mai largă și păreau predispuși să scrie liste interminabile.

În ciuda antrenamentului intens, mă îndoiesc că am avansat poziția valsului. Am dansat cu o femeie mulțumită pentru a încerca Pendelul câteva clipe după ce am fost aproape zdrobiți de dansatori hotărâți care circumnavigau etajul principal. Podelele de dans de la balurile din Viena sunt populate de obicei de cei curajoși sau experimentați. Am destul timp între acum și următoarea mea minge ca să fiu amândoi - și așa voi fi.

Biroul de turism din Viena promovează orașul, oarecum neplăcut, cu eticheta „ Viena, acum sau niciodată ”, ca și cum viitorul său ar fi pus la îndoială - poate fi de înțeles atunci când se consideră trecutul său umbrit. Schimbările seismice au fost puse în mișcare odată cu prăbușirea imperiului austro-ungar în 1918, ca urmare a înfrângerii sale în primul război mondial și a continuat cu anexarea sa în timpul celui de-al doilea război mondial la Germania.

Cu toate acestea, imposibil, aproape un secol mai târziu, acest oraș imperial odată cu Dunărea păstrează încă capturile unui mare imperiu: palatele sale magnifice, operele și teatrele, marile muzee și bulevarde mărețe sunt foarte vii. O reamintire de glorie din trecut, pentru a fi sigur, dar și un cadru dinamic pentru prezent.

Vienezii cred că fiecare vals merită un fundal strălucitor, iar Viena, probabil, este cel mai sclipitor și mai strălucitor dintre toate.

Mi-a fost amintit de melodia Elvis:

E acum sau niciodată, / Vino ține-mă strâns / Sărută-mă draga mea, / Fii a mea diseară / Mâine va fi prea târziu / Acum este sau niciodată / Dragostea mea nu va aștepta

Este atât de perfect vienez.