Doar cinci dintre noi ne certam despre scor
de o înaintare triplă înainte și jumătate
cu intrare completă, executată
de către un rus nepătruns
pentru că al șaselea era ocupat în bucătărie.
Nu am putut să nu observ cum făcuse Jane
fiecare scânteie de suprafață, fără blocaje, tavă îngrijită
de gustări, șervețele agățate pe masa de cafea,
margarete proaspete pe manta și lângă ușă.
Intrarea rusului a fost lină, minimă,
dar ieșirea lui fusese un pic cam stângace.
Deci, viitorul fost soț al lui Jane a spus, oricum,
și când a strigat că nu va deranja
o altă bere cât a fost sus,
și ea a răspuns că tocmai i-a adus unul,
trebuia să spună ceva. Pentru că acolo stătea,
încă înghețat, întunecând coasterul la cot.
El a spus acum că acesta este semnul unei soții bune,
ca o chelneriță bună, abia știi
când este acolo. Până acum Jane intrase,
brațele încrucișate într-un fel de poziție de tuck.
Abordarea ei a fost subestimată, dar puternică,
iar slăbiciunea privirii l-a trimis
când în cele din urmă s-a uitat la ea
a fost atât de pur și adânc și rapid, a plecat
cu greu o ondulare acolo în camera dintre noi.
