De-a lungul deceniilor, opera de groază a lui Stephen King a fost adaptată în zeci de filme, emisiuni de televiziune, piese de teatru, benzi desenate și compoziții muzicale (a se vedea „Pet Sematary” de The Ramones). Acum, Opera din Minnesota și-a adus romanul său, Strălucirea, pe scena de operă.
Piesa, care va avea premiera sâmbătă în Sf. Paul, a fost adaptată de compozitorul câștigător al premiului Pulitzer, Paul Moravec ( The Fantest Tempest) și unul dintre cei mai prolifici libretiști ai Operei din lume, Mark Campbell. Opera de două ore se bazează pe romanul lui King, nu pe filmul lui Stanley Kubrick. Potrivit Pamela Espeland de la MinnPost, ideea piesei a început când directorul artistic al Operei din Minnesota, Dale Johnson și regizorul de scenă Eric Simonson, au decis că vor să comisă o operă de groază. Compania este cunoscută pentru New Works Initiative , un proiect de zece ani pentru susținerea de noi opere, care până în prezent au inclus Silent Night, Cold Mountain, Wuthering Heights și The Manchurian Candidate . După The Shining, compania va avea premiera Cina la Opt la sfârșitul acestui an.
Simonson și Johnson au contactat Campbell, care a scris peste 15 opere, în 2012, pentru a vedea dacă este interesat. "Sunt un fan al filmului, dar filmul nu este deloc operativ", îi spune Campbell lui Espeland. „Nu există nicio călătorie de niciun personaj. Așa că m-am întors și am citit romanul și m-am gândit: „Aceasta este o idee foarte interesantă pentru o operă”. Nu știam cu adevărat dacă aș putea să o fac, dar am spus da pentru că voiam să lucrez cu Paul [Moravec]. ”
Campbell a primit permisiunea de la King, care personal a aprobat libretul. Din fericire, nu există nicio arie numită „Johnny-ul lui Heeeere!”, Deoarece acea faimoasă scenă nu apare în carte. Dar Campbell spune că a încercat să păstreze o parte din tensiune din romanul original. „Paciența, suspansul și tensiunea sunt importante în această operă. Nu putem renunța. Trebuie să fie neobosit. Dar, de asemenea, implacabil de interesant ”, îi spune lui Espeland. „Am văzut opere care sunt pur și simplu neobosite și încetez să ascult pentru că simt că sunt strigat. Sper că am creat o poveste în care ne pasă cu adevărat de [personajele] Wendy și Danny și Jack și Halloran. Am plantat multe momente foarte simpatice devreme. ”
David Sanders, dramaturgul companiei, explică în program că The Shining are o marcă de groază mai subtilă decât mulți obișnuiau. „Fantomele au prioritate asupra gorelor, mazile mari de crochet sunt folosite în locul hatchets, iar regulile de boli mintale asupra crimelor”, scrie el. „Echivalentul modern al unei localități gotice îndepărtate a absorbit răul oarecum asemănător cu The Haunting of Hill House, The Amityville Horror sau Rose Red… Izolarea și factorul general„ înfiorător ”este teroarea zilei…”
Deși opera, care se desfășoară până pe 15 mai, a fost complet vândută luni întregi, o previzualizare a unora dintre muzica din spectacol poate fi găsită la Opera din Minnesota.
