Când Matt Damon s-a înscris pentru a-l juca pe astronautul Mark Watney în următorul film The Martian, probabil nu știa că va înfățișa versiunea științifică planetară a pisicii lui Schrödinger.
Continut Asemanator
- Andy Weir, autorul „The Martian”, împărtășește detalii despre următorul său roman
- Unde trebuie să aterizeze oamenii pe Marte? NASA vrea să vă audă sugestiile
- Scrierile personale ale lui Arthur C. Clarke dezvăluie evoluția „2001: O Odisea spațială”
Acea felină fictivă, copilul aferent pentru mecanica cuantică, s-a născut ca un experiment de gândire - o modalitate pentru fizicianul Erwin Schrödinger de a ajuta oamenii să vizualizeze proprietatea cuantică ciudată a superpozițiilor. În mod similar, Watney este un experiment de gândire visat de autorul Andy Weir, care a dorit să exploreze posibilitățile de a trimite oamenii pe o planetă pedepsitoare.
„Stăteam pe gânduri cum să fac o misiune umană pe Marte, nu pentru o poveste, ci doar pentru naibii ei”, spune Weir. "Am început să mă gândesc cum o voi face și toate lucrurile care ar putea merge prost și mi-am dat seama că va face o poveste grozavă. Așa că am compus un protagonist și l-am supus tuturor."
Romanul The Martian a devenit un bestseller din New York Times, iar Twentieth Century Fox a oprit rapid drepturile filmului, aducând laolaltă o listă de distribuție care citește ca o foaie de apel pentru „A List” de la Hollywood. În timpul lansării filmului din 2 octombrie, NASA a conectat fără rușine filmul ca legătură cu eforturile sale de a monta o adevărată misiune echipată pe Marte.
Deci, cum a explodat experimentul de gândire al unui inginer software, postat inițial online gratuit, într-un blockbuster literar și cinematografic? Un răspuns posibil poate fi la fel de geeky ca romanul în sine: recenzie peer cu acces deschis.
Rămânat singur pe Marte, cu provizii limitate, Watney trebuie să „științeze” din tot ce este în jurul său pentru a supraviețui, iar pentru mulți cititori, cel mai notabil lucru despre complot este atenția sa la detaliile tehnice. Cartea și filmul se scufundă profund în minuțiunile reacțiilor chimice care transformă combustibilul rachetelor în apă, valoarea calorică a cartofilor crescuți pe Marte și provocările inginerești de a deturna un lander abandonat pentru a crea un flux interplanetar de Instagram.
Weir a petrecut trei ani în elaborarea poveștii, cercetând știința din spatele viziunii sale și elaborând propriile calcule și cartografiere. Nu este atât de neobișnuit pentru scriitorii de ficțiune științifică, mulți dintre ei fiind oameni de știință sau pasionați de avid. Ceea ce diferențiază povestea lui Weir este originea sa ca un blog auto-publicat.
„Am încercat înainte să scriu romane și le-am prezentat agenților, dar nimeni nu era interesat”, spune Weir. Când a visat-o pe Watney, Weir scria doar pentru lovituri. "Dacă nu ar fi fost pe internet, povestea nu ar fi fost deloc posibilă, pentru că nu aș fi avut niciun suport care să spună povești. Nici măcar nu încercam să intru în industrie, am fost făcând-o ca o muncă de dragoste ".
Scriind The Martian ca un serial bazat pe web, Weir va posta un nou capitol aproximativ la fiecare șase până la opt săptămâni, iar povestea în curs de dezvoltare a atras un nucleu de aproximativ 3.000 de cititori devotați. La fel ca în cazul tuturor lucrurilor postate pe Internet, fiecare capitol a stârnit o varietate de comentarii, iar unii cititori au luat la e-mail Weir cu gândurile și opiniile lor.
„Primirea de feedback de la ei m-a motivat să lucrez la asta”, spune Weir. "Au fost chestii de mail mail pentru fani, dar și cititorii mei sunt tocilari la fel ca mine, pentru că mi-ar spune oriunde am greșit știința. A fost ca și când am mii de verificatori de fapt și am rezolvat lucrurile pe măsură ce le trimiteau."
Fred J. Calef, un geolog și om de știință informațional geospatial cu Laboratorul de Propulsie Jet de la NASA, tocmai și-a încheiat doctoratul. lucrează la craterele de impact pe Marte când a devenit parte a armatei de verificare a faptelor Weir. A găsit unul dintre romanele anterioare publicate de Weir prin Reddit și asta l-a dus la The Martian, în timp ce era încă un serial web.
„Am citit povestea și a fost într-adevăr convingător”, spune Calef. "El avea toate aceste detalii tehnice și am crezut că ar trebui să-i scriu și să le împărtășesc." Într-un schimb de e-mailuri, el a oferit lui Weir câteva note despre geochimia marțiană - există o anumită apă prinsă în solul lui Marte, accesibilă dacă este adusă înăuntru și coaptă - și pe tactici de supraviețuire, cum ar fi salvarea rovelor vechi pentru piese de schimb. În răspunsul său, Weir i-a spus lui Calef: „Punctele tale nu sunt numai utile, ci sunt precognitive”.
Acest tip de tinkering editorial deschis și imediat ar putea să nu fie pe placul fiecărui autor, dar l-a ajutat pe Weir să obțină exact efectul pe care și l-a dorit.
„Dacă spui că o poveste va fi despre detaliile științei, atunci trebuie să obții știința corect”, spune Weir. "Chiar sunt scos dintr-o poveste de science-fiction când are o încălcare flagrantă a legilor fizicii. Sau chiar mai rău, când complotul își stabilește propria fizică și atunci nu este consecvent."
Stilul preferat de Weir de știință-ficțiune plauzibilă, bazată pe detalii, răspunde operei unuia dintre pionierii genului: Jules Verne. La fel ca în cazul succesului lui Marțian al lui Weir, o mare parte din popularitatea lui Verne poate fi atribuită cercetării sale sârguincioase, spune Rosalind Williams, profesorul Dibner de Istoria Științei și Tehnologiei la MIT.
În locul internetului încă inexistent, Verne a citit reviste și jurnale în mod războinic, a participat la demonstrații științifice și la prelegeri și la idei de la mulți pasionați de știință din cluburile sociale din Paris.
"Verne a oferit operei sale un fel de realism tehnic care pare a fi o mare atragere între anumite tipuri de cititori", spune Williams. "A avut un bun simț al publicului său ... Cred că de aceea munca sa a fost atât de interesantă. El primește mentalitatea, mentalitatea, obsesia.
O ilustrație din anii 1870 arată camera motoare a submarinului fictiv Nautilus . (Corbis) Williams remarcă, de exemplu, că Verne ar căuta oameni de știință care lucrează la versiuni timpurii ale submarinelor din Sena, pentru a putea asista la experimentele lor, o fascinație personală care a lăsat o amprentă indelebilă în literatura mondială: romanul serial din 1870, transformat în douăzeci de mii de ligi Sub mare . Elementele descrierilor lui Verne ale navei subacvatice Nautilus sună încă în ziua de azi, de la forma trabucului său și a unei căști duble de oțel până la electricitatea de la bord. Iar portretizarea lui despre misteriosul și bântuitul căpitan Nemo adaugă intrigă inovației.
„Marea invenție a lui Jules Verne a fost să ia știința zilei și să îi adauge un complot literar”, adaugă Williams. Verne a smuls o bucată de știință ispititoare de la zeitgeist și a împins-o spre marginile sale speculative, realizând unele dintre cele mai vechi lucrări ale științei ficțiunii așa cum o recunoaștem astăzi.
Doar nu-i spune asta lui Verne.
„Termenul de„ ficțiune științifică ”a fost… nu un termen pe care l-ar fi folosit sau apreciat”, spune Williams. "A fost mult mai probabil să spună că a scris romane geografice." Un student reticent în drept, Verne era cel mai interesat de aventură și explorare, iar el a început să scrie pentru teatru. Williams observă că citirea operei lui Verne se poate simți asemănătoare cu citirea unui scenariu de film sau a unei piese de teatru.
În schimb, Weir admite în mod liber că nu și-a propus să creeze o capodoperă literară cu o dezvoltare bogată a personajelor. „Nu cred că va exista vreodată un club de carte care vorbește despre nuanțele mai fine ale personalității lui Watney”, spune el. Cu toate acestea, chiar și Weir face câteva concesii la dramă: Cel puțin un punct argumental major în The Martian se leagă de o imposibilitate științifică.
„Marea furtună de pe Marte - asta nu se va întâmpla”, spune Calef, referindu-se la catastrofa inițială care îi solicită echipajului lui Watney să avorteze misiunea și să-l lase mort pentru Marte. În viața reală, atmosfera planetei roșii este mult mai subțire decât cea a Pământului, așa că vânturile nu pot construi suficientă inerție pentru a da peste un mic rover, cu atât mai puțin un vehicul de lansare masiv încărcat de oameni.
„Chiar și vântul cu forță de uragan de pe Marte va simți de parcă ar fi aruncat bile de hârtie la tine”, spune Calef.
Weir recunoaște cu ușurință problema furtunii de vânt: „Am avut un început alternativ cu o defecțiune a motorului ... dar într-o poveste despre om față de natură, am vrut ca natura să intre în prima lovitură. El a menționat că, de asemenea, a „fluturat” de mână problema destul de serioasă a radiațiilor cosmice care prezintă un risc grav pentru sănătatea călătorilor de pe Marte, iar acesta adaugă că NASA și-a evoluat sistemele portabile de sprijinire a vieții în moduri critice de complot de la publicare.
Ca parte a planului său de supraviețuire, Watney folosește cartofi ambalați pentru a-și începe propria fermă pe Marte. (Giles Keyte / Fox Fox din secolul XX) Acesta este totul furaj pentru dezbateri pedantice în cercurile tehnice. În plus față de credința sa științifică de pe stradă, Calef crede că Martian a atras o urmărire atât de loială, deoarece apelează la ceva de bază în natura umană: "El a abordat-o ca o problemă de rezolvare și arată cum o rezolvă. Este ca o infracțiune procedurală, unde povestea este despre cum află că o persoană este vinovată. Acest lucru este interesant pentru oameni. "
De asemenea, Williams vede o atragere dincolo de mizele științifice pure, cum ar fi paralela dintre sardonic, tenace Watney și protagoniști în multe clasice Verne.
„Există o romantică profundă, în sensul cuvântului din secolul al XIX-lea, în individul singur care se confruntă cu forțele cosmosului”, spune ea. „Există eroule taciturn, neplăcut, care are abilitățile tehnice de a naviga și de a repara lucrurile, dar circumstanțele aterizează acest individ într-un cadru înspăimântător - un deșert pământesc sau luna sau deșeurile arctice.
"Este fascinant că această poveste este atât de persistentă. Ne spune ceva despre noi, nu doar despre acești scriitori."
Filmul The Martian poate fi văzut după-amiaza și seara pe tot parcursul lunii octombrie la teatrul Airbus IMAX® al Smithsonian-ului, amplasat la Centrul Steven F. Udvar-Hazy al Muzeului Național al Aerului și Spațiului din Chantilly, Virginia. Vizualizați programele de prezentare și cumpărați bilete la locul de vânzare online.
