Într-un episod din „The Simpsons”, savantul nebun profesor Frink demonstrează ultima sa creație: un detector de sarcasm.
„Detector Sarcasm? Este o invenție cu adevărat utilă ”, spune un alt personaj, Comic Book Guy, care a făcut ca mașina să explodeze.
De fapt, oamenii de știință descoperă că capacitatea de a detecta sarcasmul este într-adevăr utilă. În ultimii 20 de ani, cercetătorii de la lingviști până la psihologi până la neurologi au studiat capacitatea noastră de a percepe observații clare și de a obține noi perspective asupra modului în care funcționează mintea. Studiile au arătat că expunerea la sarcasm îmbunătățește rezolvarea problemelor creative, de exemplu. Copiii înțeleg și folosesc sarcasmul în momentul în care ajung la grădiniță. O incapacitate de a înțelege sarcasmul poate fi un semn de avertizare timpurie a bolilor creierului.
Detectarea sarcasmului este o abilitate esențială dacă cineva va funcționa într-o societate modernă care se scufunde cu ironie. „Cultura noastră este în special pătrundă de sarcasm”, spune Katherine Rankin, neuropsiholog la Universitatea California din San Francisco. „Persoanele care nu înțeleg sarcasmul sunt imediat observate. Nu o înțeleg. Nu sunt adepți social. ”
Sarcasmul satura atât de mult America din secolul 21, încât, potrivit unui studiu al unei baze de date de conversații telefonice, 23 la sută din timp a fost folosită sintagma „da, corect”, a fost rostită sarcastic. Expresiile întregi aproape că și-au pierdut semnificațiile literare, pentru că sunt spuse atât de des cu o adulmecare. „O afacere mare”, de exemplu. Când a fost ultima dată cineva care ți-a spus asta și a vrut să-l însemne sincer? „Inima mea sângerează pentru tine” este aproape întotdeauna egală cu „Spune-i cuiva care îi pasă” și „Nu ești special” înseamnă că nu ești.
„Este practic limba primară” în societatea modernă, spune John Haiman, lingvist la Colegiul Macalester din St. Paul, Minnesota, iar autorul Talk este ieftin: Sarcasm, Alienare și Evoluția limbajului .
Sarcasmul pare să exercite creierul mai mult decât o fac afirmațiile sincere. Oamenii de știință care au monitorizat activitatea electrică a creierului subiecților expuși la afirmații sarcastice au descoperit că creierul trebuie să muncească mai mult pentru a înțelege sarcasmul.
Acea muncă suplimentară poate face creierul nostru mai ascuțit, potrivit unui alt studiu. Studenții colegiului din Israel au ascultat reclamațiile la linia de servicii pentru clienți a unei companii de telefoane mobile. Studenții au fost mai capabili să rezolve creativ problemele atunci când plângerile au fost sarcastice, în comparație cu pur și simplu supărat. Sarcasmul "pare să stimuleze gândirea complexă și să atenueze efectele altfel negative ale furiei", potrivit autorilor studiului.
Gimnastica mentală necesară pentru a percepe sarcasmul include dezvoltarea unei „teorii a minții” pentru a vedea dincolo de sensul literal al cuvintelor și pentru a înțelege că vorbitorul poate gândi ceva complet diferit. O teorie a minții vă permite să vă dați seama că atunci când fratele tău spune „treabă frumoasă” atunci când vărsai laptele, el înseamnă exact opusul, smecheria.
Declarațiile chirurgicale sunt un fel de minciună adevărată. Spui ceva ce nu înseamnă literalmente, iar comunicarea funcționează așa cum este destinată numai dacă ascultătorul tău devine că ești nesimțit. Sarcasmul are o calitate cu două fețe: este amuzant și înțeles. Această dublă natură a dus la teorii contradictorii cu privire la motivul pentru care îl folosim.
Unii experți în limbaj sugerează că sarcasmul este folosit ca un fel de insultă mai blândă, o modalitate de a reduce criticile cu indirectitate și umor. „Cum mențineți această cameră atât de îngrijită?”, Un părinte i-ar putea spune unui copil, în loc de „Această cameră este o șuviță”.
Dar alți cercetători au descoperit că natura sarbatoare, batjocoritoare și superioară a sarcasmului este percepută ca mai rănitoare decât o critică simplă. Rădăcina greacă pentru sarcasm, sarkazein, înseamnă a rupe carnea ca câinii.
Potrivit lui Haiman, comentariile sarcastice pentru câini-mâncați-câini sunt doar o parte din căutarea noastră de a fi misto. „Te distanțezi, te faci superior”, spune Haiman. „Dacă ești sincer tot timpul, pari naiv.”
Sarcasmul este, de asemenea, un instrument util. Cei mai mulți dintre noi trec de viață, așteptând ca lucrurile să se dovedească bine, spune Penny Pexman, un psiholog al Universității din Calgary, care studiază sarcasmul de mai bine de 20 de ani. În caz contrar, nimeni nu ar planifica o nuntă în aer liber. Când lucrurile merg acru, spune Pexman, un comentariu sarcastic este o modalitate de a ne exprima simultan așteptarea, precum și dezamăgirea noastră. Când o scurgere strică un picnic și ceriți: „Am ales o zi frumoasă pentru asta”, spuneți amândoi că sperați că va fi însorit și că sunteți supărat de ploaie.
Este mai probabil să folosim sarcasmul cu prietenii decât cu dușmanii noștri, spune Pexman. „Se pare că există adevăr pentru vechea zicală că ai tendința de a-i păcăli pe cei pe care îi iubești”, spune ea.
Într-un episod din „The Simpsons”, sarcasmul lui Comic Book face ca detectorul de sarcasm al profesorului Frink să implodeze. (© 2003A SIMPSONS și TTCFFC TOATE DREPTURILE REZERVATE FOX) Dar, printre străini, sarcasmul crește dacă conversația se face printr-o cameră de chat anonimă pentru computer, spre deosebire de față în față, potrivit unui studiu realizat de Jeffrey Hancock, profesor de comunicații la Universitatea Cornell. Acest lucru se poate întâmpla pentru că este mai sigur să riști ceva umor mușcător cu cineva pe care nu vei întâlni niciodată. El a menționat, de asemenea, că conversațiile dactilate pe computer durează mai mult decât o discuție față în față. Oamenii pot folosi acel timp suplimentar pentru a construi afirmații ironice mai complicate.
Copiii capătă capacitatea de a detecta sarcasmul la o vârstă fragedă. Pexman și colegii ei din Calgary le-au prezentat copiilor spectacole scurte de păpuși în care una dintre marionete făcea fie o declarație literală, fie sarcastică. Copiilor li s-a cerut să pună o rață de jucărie într-o cutie dacă au crezut că marioneta este plăcută. Dacă au crezut că marioneta este una medie, ar trebui să pună un rechin de jucărie într-o cutie. Copii de 5 ani au putut detecta rapid declarațiile sarcastice.
Pexman a spus că a întâlnit copii la vârsta de 4 ani care spun „mișcare lină, mamă” din greșeala părinților. Și ea spune că părinții care raportează că sunt sarcastici înșiși au copii care sunt mai buni înțelegând sarcina.
Se pare că există variații regionale ale sarcasmului. Un studiu care a comparat studenții colegiului din statul New York cu studenții din apropierea Memphis, Tennessee, a descoperit că nordicii aveau mai multe șanse să sugereze sarcastici atunci când li s-a cerut să completeze dialogul într-o conversație ipotetică.
Nordicii au, de asemenea, mai multe șanse să creadă că sarcasmul a fost amuzant: 56% dintre nordici au găsit sarcasm umoristic, în timp ce doar 35 la sută dintre sudici au făcut-o. New Yorkerii și studenții de sex masculin din oricare dintre locații aveau mai multe șanse să se descrie ca sarcastici.
Nu există un singur mod de a fi sarcastic sau un singur ton sarcastic de voce. În cartea sa, Haiman enumeră mai mult de două duzini de moduri prin care un vorbitor sau un scriitor poate indica sarcasmul cu ton, ton, volum, pauze, durată și punctuație. De exemplu: „Scuzați-mă” este sincer. „Excuuuuuse-mă” este sarcastic, adică „nu-mi pare rău”.
Potrivit lui Haiman, o versiune sarcastică a „mulțumesc” iese la iveală ca „mulțumesc tegument” nazal, deoarece vorbirea cuvintelor într-o sforăire derizivă îți ridică nasul într-o expresie de dezgust. Acest lucru creează un semnal primitiv de nesimțire, spune Haiman. Mesajul: Aceste cuvinte au un gust rău în gură și nu le spun.
Într-un experiment realizat de Patricia Rockwell, expertă în sarcasm la Universitatea Louisiana din Lafayette, observatorii au urmărit expresiile faciale ale oamenilor care făceau declarații sarcastice. Expresiile din jurul gurii, spre deosebire de ochi sau sprâncene, erau cel mai adesea citate ca un indiciu al unei afirmații sarcastice.
Ochii pot fi, de asemenea, un cadou. Cercetătorii de la Universitatea Politehnică din California au descoperit că subiecții care au fost solicitați să facă declarații sarcastice erau mai puțin susceptibili să privească ascultătorul în ochi. Cercetătorii sugerează că lipsa contactului ocular este un semnal pentru ascultător: „Această afirmație este o minciună”.
Un alt experiment care a analizat sarcasmul în sit-urile TV americane a afirmat că există o versiune „față goală” a livrării sarcasmului.
În ciuda tuturor acestor indicii, detectarea sarcasmului poate fi dificilă. Există o mulțime de lucruri care pot determina detectoarele noastre de sarcasm să se deterioreze, descoperă oamenii de știință. Afecțiunile, inclusiv autismul, leziunile de cap închise, leziunile cerebrale și schizofrenia pot interfera cu capacitatea de a percepe sarcasmul.
Cercetătorii de la Universitatea California din San Francisco, de exemplu, au descoperit recent că persoanele cu demență frontotemporală au dificultăți în detectarea sarcasmului. Neuropsihologul Katherine Rankin a sugerat că o pierdere a capacității de a ridica sarcasmul ar putea fi folosită ca semn de avertizare timpurie pentru a ajuta la diagnosticarea bolii. „Dacă cineva care are sensibilitatea îl pierde, acesta este un semn rău”, spune Rankin. „Dacă credeți că Stephen Colbert este cu adevărat aripa dreaptă, atunci m-aș îngrijora.”
Multe părți ale creierului sunt implicate în procesarea sarcasmului, conform studiilor recente de imagistică a creierului. Rankin a descoperit că lobii temporari și parahippocampus sunt implicați în ridicarea tonului sarcastic al vocii. În timp ce emisfera stângă a creierului pare să fie responsabilă de interpretarea afirmațiilor literare, emisfera dreaptă și ambii lobi frontali par a fi implicați în a descoperi când afirmația literală intenționează să însemne exact opusul, potrivit unui studiu realizat de cercetătorii de la Universitatea din Haifa
Sau puteți obține doar un dispozitiv de detectare a sarcasmului. Se pare că oamenii de știință pot programa un computer pentru a recunoaște sarcasmul. Anul trecut, informaticienii de la Universitatea Ebraică din Ierusalim și-au dezvoltat „Algoritmul semi-supravegheat pentru identificarea Sarcasmului”. Programul a fost capabil să prindă 77 la sută din declarațiile sarcastice din comentariile cumpărătorului Amazon precum „Excelent pentru insomniaci” într-o recenzie a cărții. Oamenii de știință spun că un computer care ar putea recunoaște sarcasmul ar putea face o treabă mai bună de a rezuma opiniile utilizatorilor în recenziile produselor.
Laboratorul de analiză și interpretare a semnalelor de la Universitatea din California de Sud a anunțat în 2006 că „recunoscătorul lor automat de sarcasm”, un set de algoritmi de calculator, a fost capabil să recunoască versiunile sarcastice ale „da, corect” în conversațiile telefonice înregistrate mai mult de 80 la sută din timp. . Cercetătorii sugerează că un operator telefonic computerizat care înțelege sarcasmul poate fi programat pentru a „obține” gluma cu „râsul sintetic”.
Acum asta ar fi o invenție utilă. Da, sigur.
