Jirafa africană se oprește, uluită de sulițele otrăvite care îi atârnă pieptul și flancurile. Câteva momente mai târziu, cade dur înapoi. Picioarele zvelte ale girafei îndreaptă spre cer, apoi se leagănă în lateral, în timp ce se prăbușește în praful deșertului.
Din această poveste
[×] ÎNCHIS
De-a lungul a 50 de ani, John Marshall a filmat tribul african, urmărind modul în care cultura lor nomadă s-a stins încet
Video: Tribul Ju / 'Hoansi în acțiune
[×] ÎNCHIS
Urmăriți o selecție din trimiterea instituției Smithsonian pentru Registrul de memorie mondială a artefactelor istorice UNESCO
Video: Colecția de film și video John Marshall Ju / 'hoan Bushman, 1950-2000
Scena se aprinde spre un vânător de Ju / 'hoansi, sfâșiat într-o articulație de carne roșie strălucitoare cu cuțitul.
- Îmi pare rău, ar fi trebuit să te avertizez despre acea parte - cam tristă, nu-i așa? spune arhivistul de film Karma Foley, în vârstă de 34 de ani, în timp ce apasă un buton pentru a întrerupe imaginile pâlpâitoare de pe monitorul video de la Smithsonian’s Human Studies Film Archives (HSFA). Înființate în 1981, arhivele sunt dedicate culegerii și conservării de filme antropologice - inclusiv filmele lui John Marshall ale persoanelor Ju / 'hoansi ( zhun-twa-see ), pe care le considera o a doua familie.
Marshall, care a murit la 72 de ani în 2005, a documentat cu meticulozitate, pe film și video, viața vânătorilor-culegători din nord-estul Namibiei, între 1950 și 2000. A donat mai mult de 700 de ore din materialele sale către HSFA. Recent, Organizația Națiunilor Unite pentru Educație, Știință și Cultură (Unesco) a adăugat arhiva Marshall la Registrul său de memorie a lumii - alături de jurnalul Annei Frank, Carta Magna și alte obiecte din bazinul hidrografic. Arhiva Marshall, potrivit Unesco, este „unul dintre proiectele de antropologie vizuală seminale ale secolului XX”.
Foley l-a cunoscut pe Marshall la sfârșitul carierei și l-a ajutat să editeze și să producă o serie retrospectivă de șase ore, A Kalahari Family, lansată în 2002. „El ar putea fi dificil să lucreze pentru că a cerut perfecțiune, dar a fost ușor de abordat asta pentru că știai că inima lui este la locul potrivit ", spune ea.
Marshall s-a născut într-o familie bogată din New England. Tatăl său, Laurence, a fost președintele fondator al companiei de apărare radar Raytheon, iar când s-a retras, a vrut să facă ceva util. Așadar, când antropologii de la Muzeul Peabody din Harvard i-au spus că nimeni nu știe dacă oamenii tribului din deșertul Kalahari din Africa încă se angajau în colectarea vânătorilor, a decis să afle.
În 1950, Laurence și fiul său în vârstă de 18 ani, John, au făcut prima călătorie pe teritoriul sud-african care este acum Namibia. După ce au întrebat oamenii locali prin intermediul interpreților, ei au dedus un loc probabil pentru a găsi Ju / 'hoansi - un trib de aproximativ 1.200 de oameni care au cutreierat liber pe sute de mile într-o regiune nordică a Kalahari numită Nyae Nyae. Ju / 'hoansi smulge orice pământ comestibil de pe pământ, sucea apa din rădăcini și se prăznea ocazional cu animale sălbatice. Nu a fost o viață ușoară. „Am fost proprietari ai setei și proprietarii foamei”, spune Toma Tsamkxao, un bărbat Ju / 'hoansi care a avut prieten cu John, într-un film.
Marshalls, împreună cu mama lui John, Lorna și sora lui Elizabeth, s-au întors anul următor pentru a efectua un studiu etnografic complet. John, care nu avea experiență de film, a învățat rapid. Tatăl său „i-a înmânat lui John o cameră de film de 16 mm și a spus:„ Trebuie să înregistrezi tot ce vedem, altfel nimeni nu ne va crede ”, spune Foley.
John Marshall s-a întors la Nyae Nyae de nenumărate ori în următorul deceniu, camera fiind mereu la îndemână. În 1958, când filmele sale au început să capteze atenție internațională, Marshall a fost interzis de regiune de către guvernul sud-african, care a văzut probabil sprijinul său pentru popoarele indigene ca o provocare pentru regimul său de apartheid, spune Foley. Până când Marshall a putut să se întoarcă, 20 de ani mai târziu, Tsamkxao și restul oamenilor săi locuiau într-o rezervație. Modul lor tradițional de viață, care a durat milenii, s-a terminat.
„Privind în urmă, sunt surprins de cât de naivi am fost cu toții despre viitor”, spune Marshall într- o familie Kalahari . „Nici familia lui Toma, nici familia mea nu au fost pregătite pentru viteza și amploarea schimbării viitoare.”
Foley spune că desemnarea activității lui Marshall ca parte a proiectului Memory of the World este potrivit. „La un moment dat, toți oamenii trăiau din vânătoare și adunare. Este o experiență umană împărtășită care se întoarce până la capăt”.
Filmele lui John Marshall sunt „de înaltă calitate”, căutate deopotrivă de savanți și cineaști, spune arhivara Karma Foley. (Andrew Cutraro) 
John Marshall a început să filmeze poporul Ju / 'hoansi în 1950. Ulterior, el a înființat o fundație pentru a ajuta tribul în lupta sa pentru autodeterminare în conformitate cu legile din epoca apartheidului. (© Președinți și universitari Harvard University, Muzeul Peabody, 2001.29.421) 
Marshall (dreapta) cu prietenul lui Ju / 'hoansi Tsamkxao (1978), în ceea ce este acum Namibia. (Din „O familie Kalahari” / Arhivele de film de studii umane, SI) 
Un cadru din documentarul din 1974 al lui John Marshall „The Meat Fight”, unul dintre cele 23 de filme și videoclipuri pe care le-a produs despre oamenii Ju / 'hoansi din sudul Africii. (Amabilitatea resurselor educaționale documentare) 
Femeile tinere Ju / 'hoansi într-un cadru fix din documentarul din 1972 al lui John Marshall, „Cuibul de viespe”, care s-a concentrat pe interacțiunile dintre femei în timp ce adunau rădăcini și fructe de pădure pentru mâncare. (Amabilitatea resurselor educaționale documentare) 
O fotografie din 1954 a lui John Marshall, la începutul anilor 20, editând imagini de film acasă din Cambridge, Massachusetts. Marshall a început să filmeze Ju / 'hoansi în 1950, când tatăl său, fondatorul Raytheon Corp. Laurence Marshall, a dus familia în Africa de sud pentru a studia triburile vânător-culegător. (Amabilitat HSFA Smithsonian) 
Filmul lui John Marshall la Tsumkwe, Namibia, care era încă un teritoriu al Africii de Sud, în 1978. În anii 1950, filmele lui Marshall despre tribul vânător-culegător Ju / 'hoansi au nemulțumit guvernul, ceea ce l-a interzis din regiune timp de 20 de ani . S-a întors în 1978 pentru a găsi Ju / 'hoansi în mare parte stabilit pe rezerve. (Amabilitat HSFA Smithsonian) 
Tsamkxao Toma, lider și figură politică locală, este un personaj proeminent în cei 50 de ani de documentare ale lui Marshall despre filmul Ju / 'hoansi. Tatăl lui Toma s-a împrietenit cu Marshall în prima vizită a tânărului regizor la Kalahari în 1950. (Fotografie de Claire Ritchie, cu amabilitatea Smithsonian HSFA) 
În anii 1980, multe Ju / 'hoansi au înființat ferme de subzistență cu turme mici de vite și grădini în satele lor tradiționale. Arhiva vizuală a lui John Marshall care documentează luptele și triumfurile lor este acum parte din Registrul memoriei mondiale a UNESCO. (Fotografie de Claire Ritchie, cu amabilitatea Smithsonian HSFA) 
Familia Marshall a folosit un camion în 1951 pentru a călători în regiunea Nyae Nyae din deșertul Kalahari din Africa, în căutarea popoarelor vânător-culegător pentru un studiu etnografic. Familia a inclus părinții Laurence și Lorna Marshall, fiica Elizabeth și fiul John, a căror întâlnire cu oamenii Ju / 'hoansi s-ar dovedi schimbătoare de viață. (Cadru în continuare din „O familie Kalahari”, prin amabilitatea Smithsonian HSFA) 
În 1989, cineastul John Marshall arată unui grup de Ju / 'hoansi o parte din materialele pe care le-a filmat asupra lor și a rudelor lor cu trei decenii mai devreme. În filmele din anii 1950, ei trăiau încă în mare parte din vânătoare și adunare, dar filmele lui Marshall s-au dovedit a surprinde ultimii ani ai acelui mod de viață străvechi. (Cadru în continuare din „O familie Kalahari”, prin amabilitatea Smithsonian HSFA) 
În 1981, John Marshall a început un fond de dezvoltare pentru a ajuta Ju / 'hoansi în crearea unor ferme de subzistență ca acesta. Arhiva filmului Marshall documentează luptele și succesele fermierilor Ju / 'hoan și creșterea organizației lor politice, precum și activitatea de advocacy a lui Marshall în numele lor. (Cadru în continuare din „O familie Kalahari”, prin amabilitatea Smithsonian HSFA) 
Un sistem de irigație și grădină distrus de elefanții din Nyae Nyae, în 1997. Oamenii Ju / 'hoansi continuă să se confrunte cu multe provocări, dar activitatea lui John Marshall a avut un impact de durată. (Cadru în continuare din „O familie Kalahari”, prin amabilitatea Smithsonian HSFA)
