Poet și muzician Căutarea nesfârșită a Patti Smith în artă și viață

Patti Smith, legendă și scriitoare rock 'n' roll, are un joc de cuvinte pe care îl joacă, mai ales atunci când nu poate dormi. Ea alege o literă a alfabetului și se gândește la cât mai multe cuvinte care poate începe cu acea literă - spunându-le fără pauză.

Din această poveste

M tren

Continut Asemanator

• Ce oferă „Drumul care nu este luat” de Robert Frost puterea sa?
• Imagini vii cu victime ale războiului civil Inspirați un muzeu interior al unui savant
• Un poem dedicat Pământului în epoca oamenilor

Uneori, ea permite doar scrisoarea inițială să-i apar în cap. Alteori, o găsește folosind degetul ca o tijă pentru a arăta spre o cheie de pe MacBook. Deci „V. Venus Verdi Violet Vanessa vector villain valorizează virus vestigiu vortex bolta viței virus. . . ”În ceea ce afectează noua memorie M Train, ea oferă cu ajutor o listă de cuvinte M care călătoresc cu plăcere din limbă:„ Madrigal minuet maestru monstru maestro mayhem mila mămăligă mama. . .minte."

Litera M sugerează temele memoriei - este îndrăgită de Maestrul și Margarita de Mikhail Bulgakov; ea caută milă; mama ei este importantă pentru ea. . .

Dar ar fi o eroare să încerci să-i reduci intențiile la un singur indiciu interpretativ pentru a „rezolva” cazul; este prea reducător pentru călătoria copioasă a lui Smith pentru a reduce M-ul M în M „la minte”, de exemplu. În schimb, trebuie să-l luăm pe Smith la cuvintele sau cuvintele ei dintr-o carte care scoate hopscotches (Smith folosește jocul trotuarului copilăriei ca analogie pentru jocul ei de cuvinte) din loc în loc și din când în când.

Trenul M actual al metroului din New York este un hering roșu: trasează un mic circuit strâns, inclusiv prin Manhattanul inferior (un alt M!), Brooklyn și Queens, care nu se conectează cu adevărat la geografia vieții lui Smith. Doar dacă o metrou face multe opriri, la fel ca și M trenul ei. Și există o melodie faimoasă de blues „Mystery Train”, unde trenul este un stand pentru soartă și moarte, subiecte de interes pentru Patti Smith. Și există un film cu Jim Jarmusch, cu același titlu, în care un cuplu japonez ajunge la Memphis într-o căutare spirituală, la fel cum Smith va merge în Japonia într-un proces similar.

Asa de. . . odată ce începi să joci jocurile de cuvinte ale lui Smith, implicațiile se înmulțesc și se ciocnesc unele cu altele în moduri neașteptate și iluminatoare - luminând în special conștiința unuia dintre cei mai originali artiști ai noștri.

M Train este succesorul primei cărți a lui Smith, premiul cel mai bine vândut Just Kids (2010), care este centrat pe relația ei cu artistul Robert Mapplethorpe și descrie conștiința ei în evoluție pe măsură ce se mută la New York la sfârșitul anilor 1960 și devine adult. Pentru un artist cunoscut pentru atacul feroce al performanțelor sale rock 'n' roll, precum și în poezia ei, Just Kids a fost o elegie surprinzător de blândă cu trecutul, într-un mod care a fost romantic, dar niciodată sentimental. Lucrurile ar fi putut fi modul în care Smith le descrie și, deși un cititor ar putea fi sceptic, versiunea ei despre evenimente funcționează pentru că era un stilist atât de consumat. Structura lui Just Kids era circulară, începând și sfârșindu-se cu imagini cu Mapplethorpe adormit, iar circularitatea acelui „complot” a fost oglindită în meditațiile lui Smith despre cercuri sau cicluri ca motive slabe spirituale în viața ei.

M trenul este trasat diferit. Este format din scurte capitole episodice pe o serie de incidente sau evenimente care interesează interesele lui Smith. În cele din urmă, analogia metroului descarce - nu există piese pe care Smith (și cititorul) să le urmeze. Ea pregătește călătoria și programul pe măsură ce merge.

Cu toate acestea, jocul de cuvinte apare ca principiu de organizare. Pentru a rămâne cu un alt M: trupa MC5 - scurt pentru Motor City 5, formată de soțul lui Patti Smith, Fred Sonic Smith. Aceasta este la fel de cartea lui Sonic Smith ca Just Kids a fost a lui Robert Mapplethorpe.

Patti Smith descrie cum s-a îndrăgostit de Fred Smith și și-a abandonat planul de a deschide o mică cafenea în New York pentru a se muta în Michigan cu el. Ea a fost înclinată de el.

Dorul meu de el a pătruns totul - poeziile mele, cântecele mele inima mea.
Am îndurat o existență paralelă. . . scurtă întâlnire care s-a sfârșit întotdeauna în despărțirea separațiilor. Așa cum mă gândeam unde să instalez o chiuvetă și o mașină de cafea, Fred m-a implorat să vin să locuiesc cu el în Detroit.

S-au căsătorit și au avut doi copii înaintea morții sale tragice și foarte timpurii, la 44 de ani. Imaginea pe care Smith o trage de soțul și partenerul ei artistic nu se concentrează pe muzica sa, ci pe competența lui liniștită, mai ales atunci când îi scoate dintr-un răzuit în Guyana Franceză unde plecaseră, la îndemnul lui Patti, într-un pelerinaj la infamia închisoare care ar fi putut găzdui scriitorul și criminalul francez Jean Genet.

Dacă Fred Smith a ancorat-o pentru o perioadă, acea ancoră a dispărut. Viața lui Smith, așa cum o descrie ea, este o serie de călătorii interioare și reale, în care caută să găsească un loc unde să stea.

Ca acel vis original de a înființa o cafenea la New York, ea are masa și scaunul ei „Café Ino” preferat. Este să folosească un cuvânt Hemingway derivat din taurină, querencia - locul sigur pe care îl găsește taurul inelul. (Când se închide Cafeneaua, i se oferă „ei” masa și scaunul pentru a se duce acasă.

Are casa și dormitorul și cele trei pisici în Manhattanul inferior. Patul este un refugiu și un loc de muncă.

„Am un birou fin, dar prefer să lucrez din patul meu, ca și cum aș fi un convalescent într-un poem al lui Robert Louis Stevenson. Un zombie optimist propulsat de perne, care produce pagini cu fructe somnamublistice. . .“

Ea este atrasă de alte locuințe, cum ar fi celebra Casa Azul a Fridei Kahlo din Mexico City. Cumpără impulsiv un bungalou în fața plajei din Far Rockaway, care supraviețuiește miraculos uraganului Sandy, dar în carte încă nu a fost pus în situația de a trăi. Rămâne un vis, un loc în care nu poți sta. Smith caută întotdeauna conexiuni în locuri sau lucruri. Vizită morminte în Japonia și transformă obiecte obișnuite, precum o masă folosită de Goethe, într-un portal de călătorie în timp.

Ea folosește un aparat foto Polaroid pentru a face o fotografie a mesei și o pune deasupra biroului înapoi acasă:

„În ciuda simplității sale, am crezut că este puternic, un canal care mă transportă înapoi la Jena. . . Eram sigur că dacă doi prieteni pun mâna pe ea. . Ar fi posibil să fie înfășurați în atmosfera lui Schiller în amurgul lui, și Goethe în primele lui. "

Lui Smith îi place învechitul Polaroid din cauza sentimentului tactil de a dezlipi tipăritul în curs de dezvoltare, după ce a fost ejectat din aparatul foto și a imaginii fantomate a filmului.

Există o poveste minunată despre cum, dintr-un capriciu, a mers la Universitatea Cambridge pentru a găsi camera în care filozofii Wittgenstein și Karl Popper au avut un faimos luptă.

Se desprinde dintr-o altă călătorie în Europa continentală cu un pas spre Londra, unde se găsește într-un hotel și transmite videoclipuri din seria ei de detectivi preferați. Smith recunoaște cu grație că probabil ar face un detectiv rău, dar împărtășește atracția detectivului contemporan fictiv nu atât pentru a rezolva crima, cât și pentru a descoperi misterul - un mister care conectează de obicei prezentul cu trecutul.

În această căutare neliniștită, există un subtext al pierderii. A găsi este o compensație pentru pierderi. Smith recunoaște cu grație obiceiul ei de a pierde lucrurile, nu doar lucruri mari precum Robert Mapplethorpe și Fred Sonic Smith, ci lucruri mărunte precum o carte apreciată, o haină și alte talismane.

Entropia infuzează M Train. Smith își imaginează „Valea lucrurilor pierdute”, un trofeu comic care este grav mortal. Valea nu este numai acolo unde se duc toate aceste lucruri, mari până la mici, dar pare să aibă și puterea de a le atrage ineluctabil departe de noi pentru a dispărea.

„De ce pierdem lucrurile pe care le iubim și lucrurile cavalerești se agață de noi și vor fi măsura valorii noastre după ce vom fi plecați.”

Găsirea unui loc în lume, un loc de odihnă, un loc în care dragostea durează, este visul lui Patti Smith și este unul care o va eluda pentru totdeauna. Viața ei este în căutare.

Poeta John Ashbery are o linie grozavă, folosind un alt cuvânt M: „Amorsarea de a începe.” Călătoria neliniștită a lui Patti Smith este locul unde se află acasă.