Stâlpul. Derivarea numelui său este la fel de complexă ca și forma sa. Originar provine din paragraful grecesc ( para, „alături” și grafenin, „a scrie”), ceea ce a dus la paragraful francez vechi, care a evoluat în pelagrapă și apoi în pelagrefă . Într-un fel, cuvântul s-a transformat în pylcrafte englezesc mijlociu și a devenit în cele din urmă „pilcrow”.
Aici, pe Design Decoded, ne place să explorăm semnele, simbolurile și codurile încorporate în viața de zi cu zi. Aceste icoane și ideograme aproape omniprezente sunt imediat identificabile și pot fi înțelese vag, dar semnificațiile lor complete sunt cunoscute doar de câțiva selectați, cu cunoștințe de specialitate, iar originile lor sunt deseori pierdute în istorie. Inginerul și scriitorul software Keith Houston adoră asemenea simboluri. În cartea sa, Caractere umbrite: Viața secretă a punctuației, simboluri și alte mărci tipografice, el examinează, bine, viața secretă a punctuației, simboluri și alte mărci tipografice. Majoritatea sunt familiare, cum ar fi „ghilimele” și simbolul @, dar altele sunt mai puțin utilizate pe scară largă, cum ar fi interrobangul și manicula. Studiul fascinant în tipografia obscură se deschide cu simbolul unic care a inspirat întreaga carte, simbol care are legături cu unele dintre cele mai mari evenimente din istoria umană, inclusiv ascensiunea Bisericii Catolice și invenția tiparului: pilaful. Cunoscută și sub denumirea de paragraf, stâlpul, pentru o marcă atât de umilă, foarte rar folosită, are o istorie surprinzător de complexă. Într-adevăr, așa cum scrie Houston, mulțimea este „împletită cu evoluția scrisului modern”.
Vă voi scuti cea mai timpurie istorie a scrierii și să trec până la 200 d.Hr., când „paragrafele”, care ar putea fi înțelese în mod vag ca schimbări de subiect, vorbitor sau strofă, au fost notate de numeroase simboluri dezvoltate de cărturari. Nu exista consistență. Unii au folosit simboluri necunoscute care nu pot fi traduse cu ușurință într-o postare scrisă pe blog, unii au folosit ceva la fel de simplu ca o singură linie - în timp ce alții au folosit litera K, pentru kaput, cuvântul latin pentru „cap”. Limbile se schimbă, ortografiile. evoluează, iar până în secolul al XII-lea, cărturarii au abandonat K-ul în favoarea C, pentru ca capitulum („capul mic”) să împartă textele în capitule (cunoscute și sub numele de „capitole”). La fel ca clef-ul aglomerat, îngrămădirea a evoluat din cauza inconsistențelor inerente desenului de mână și, pe măsură ce a devenit mai larg folosită, C a obținut o linie verticală (în conformitate cu ultimele tendințe de rubricare) și alte decorațiuni mai elaborate, devenind în cele din urmă. personajul văzut în partea de sus a acestui post.
Extras dintr-o pagină din Villanova, Rudimenta Grammaticæ, care prezintă mai multe semne în formă comună la acea vreme, aproximativ 1500 (imagine: Wikimedia commons).
Așadar, cum a ajuns pilonul, cândva o parte esențială, deși ornamentată, a oricărui text, să devină un personaj invizibil scrutat de editori pe schițele de manuscrise sau retrogradat pe fundalul programelor de procesare a textului? După cum scrie Houston, „S-a sinucis tipografic.” În scrierea medievală târzie, stâlpul devenise un simbol ornamental desenat în stil elaborat, adesea cu o cerneală roșie aprinsă, de către rubricari specializați, după ce un manuscris a fost copiat de cărturari, care au plecat. spații din document în mod explicit pentru astfel de înfrumusețări. Ei bine, uneori chiar și cel mai priceput rubricator a rămas fără timp, lăsând paginile pline cu spații albe goale. Așa cum scria Emile Zola, „Unul forjează stilul cuiva pe groaznicul teribil al termenelor zilnice.” Aparent cuvântul scris în sine poate fi falsificat pe aceeași nicovală. Problema a fost agravată doar de invenția tiparului. Cărțile tipărite timpuriu au fost concepute pentru a găzdui rubricile desenate manual, inclusiv spații la începutul fiecărei secțiuni pentru o grămadă. Pe măsură ce cererea pentru cuvântul tipărit și producția a crescut, rubricarele nu au reușit să țină pasul și îngrămădirea a fost abandonată, deși spațiile au rămas.
Această scurtă privire de ansamblu atinge doar istoria fascinantă a mormântului. Dacă vă plac articolele noastre despre notația muzicală, alfabetul fonetic al lui Benjamin Franklin sau chiar limba secretă a mărcilor de bovine, consultați Caracterele umbrite .
