Raymond Chandler este cel mai cunoscut pentru romanele sale de detectiv dur, dar o poveste recent descoperită de autorul iconic nu conține niciun ochi privat privat, niciun mister tentant. Așa cum Alison Flood raportează pentru The Guardian, Chandler îl folosește pentru a lua un șmecher înfiorător în sistemul de sănătate al Statelor Unite.

Andrew Gulli, editorul revistei Strand, a aflat povestea în mijlocul arhivelor Chandler de la Biblioteca Bodleiană din Oxford. Povestită, intitulată „ E în regulă - El doar a murit”, povestea se deschide cu o „figură murdară pe targă” care ajunge la un spital. El a fost lovit de un camion, dar medicul de serviciu presupune că pacientul nu va putea să plătească pentru tratamentul său și este reticent în a-l ajuta.

„În profesia medicală sunt mulți ca el - și mii destul de diferiți de el”, a scris Chandler într-o notă atașată poveștii, potrivit Hillel Italie, de la Associated Press. „Practica medicamentului necesită uneori prea mult de un bărbat. Dar el știa cu mult timp în urmă că va avea, inevitabil, ocazional. Prin urmare, el a acceptat o încredere și a trădat-o. De ce un medic în astfel de circumstanțe ar trebui să fie mai bun decât alți bărbați? Răspunsul este, pur și simplu, că, dacă nu este, nu este doctor. ”

Funcția Strand va include nota și un scurt eseu al expertei Chandler, Sarah Trott. Publicația solicită, de asemenea, ajutorul cititorilor care descifrează mai multe comentarii ilizibile pe care autorul le-a scos pe manuscris.

Gulli îi spune Guardianului că este în regulă - El a murit doar probabil între 1956 și 1958, nu cu mult înainte de moartea lui Chandler, în 1959. „A fost și a ieșit din spital, a încercat să se sinucidă o singură dată și el” Am căzut pe scări, spune Gulli. „Povestea reflectă o parte din experiențele sale din acea vreme.” După cum remarcă Italia, Chandler locuise de ceva timp în Anglia și probabil a găsit sistemul de sănătate al țării „mai uman” decât cel american.

În eseul său, Trott susține că povestea recent descoperită se află în afară de restul operei lui Chandler. Deși cel mai cunoscut protagonist al autorului, detectivul Phillip Marlowe, este definit de cinismul său groaznic, noua poveste este deosebit de acerbică, tonul său „mărginind sinistrul”, scrie Trott.

Dar este în regulă - El doar a murit reflectă unele dintre preocupările semnate ale lui Chandler - disprețul său față de capitalism fiind principal. Și în timp ce Gulli îi spune The Guardian, povestea vine cu o „răsucire extrem de Chandler la sfârșit”.