ACTUALIZARE: „The Simpsons” a răspuns la acest interviu cu un nou gag de tablă înainte de episodul de duminică, 15 aprilie, proclamând că „Adevărata locație a Springfield este în orice stare, în afară de a ta”. Verifică.
Din această poveste
[×] ÎNCHIS
Matt Groening, creatorul Simpsons, spune că orașul în care locuiește familia este numit după Springfield, Oregon. (Simpsons ™ și © 2009 TTCFFC Toate drepturile rezervate) 
Groening avea să numească personajul principal Matt, dar nu credea că va merge mai bine într-o întâlnire de pitch, așa că a schimbat numele în Bart. (Simpsons ™ și © 2009 TTCFFC Toate drepturile rezervate) 
Galerie foto
Continut Asemanator
- Simpsonii stau cu dinozaurii
- Simpsonii intră în Smithsonian
- Există un „efect Homer Simpson” în rândul oamenilor de știință?
Claudia De La Roca: Așa că reveniți-ne la momentul de bază al Simpsonilor. În 1987, așteptați o întâlnire cu James Brooks și ați început să schițați. La ce te gândeai?
Matt Groening: îmi desenam benzile desenate săptămânale, „Life in Hell”, de aproximativ cinci ani, când am primit un apel de la Jim Brooks, care dezvolta „The Tracey Ullman Show” pentru noua rețea Fox. El a vrut să vină și să fac o idee pentru a face mici desene animate în acel spectacol. În scurt timp mi-am dat seama că orice am aruncat nu va fi deținut de mine, ci va fi deținut de Fox, așa că am decis să-mi păstrez iepurii în „Life in Hell” și să vin cu ceva nou.
În timp ce așteptam - cred că m-au ținut să aștept peste o oră - am atras foarte repede familia Simpsons. Practic mi-am atras propria familie. Numele tatălui meu este Homer. Numele mamei mele este Margaret. Am o soră Lisa și o altă soră Maggie, așa că le-am atras pe toate. Urma să numesc personajul principal Matt, dar nu credeam că va merge mai bine într-o întâlnire de pitch, așa că am schimbat numele în Bart.
Bart. De ce?
În liceu am scris un roman despre un personaj pe nume Bart Simpson. Am crezut că este un nume foarte neobișnuit pentru un copil la acea vreme. Am avut această idee de un tată supărat care striga „Bart”, iar Bart sună cam ca lătratul - ca un câine care latră. Am crezut că va suna amuzant. În romanul meu, Bart era fiul lui Homer Simpson. Am luat acest nume de la un personaj minor din romanul Ziua lăcustului, de Nathanael West. Întrucât Homer era numele tatălui meu și am crezut că Simpson este un nume amuzant în faptul că avea cuvântul „simp”, care este scurt pentru „simpleton” - tocmai am mers cu el.
A contribuit tatăl tău ceva în afară de prenumele său?
Tatăl meu era un caricaturist și cineast cu adevărat ascuțit. El obișnuia să înregistreze familia în mod ascendent, fie în timp ce conduceam în jur sau la cină, iar în 1963, el și cu mine am realizat o poveste despre un frate și o soră, Lisa și Matt, având o aventură în pădure cu animale. . I-am spus sora mea Lisa și, la rândul ei, i-a spus sora mea Maggie. Tatăl meu a înregistrat povestea Lisa de către Maggie, iar apoi a folosit-o ca coloană sonoră a unui film. Așadar, ideea de a dramatiza familia - Lisa, Maggie, Matt - cred că a fost inspirația pentru a face ceva tip autobiografic cu „Simpsonii”. Există un aspect al psihodinamicii familiei mele în care are sens că unul dintre noi a crescut și a făcut un desen animat din familie și l-a arătat în toată lumea.
Există alte caracteristici comune între tatăl tău și Homer Simpson?
Doar dragostea de înghețată. Tatălui meu nici măcar nu-i plăceau gogoși.
Numele Homer a fost perete în jurul tău - tatăl tău, fiul tău, Homer Simpson. Ce înseamnă numele pentru tine?
Tatăl meu a fost numit după poetul Homer. Bunica mea, mama lui, era o cititoare vorace. Ea a numit un fiu Homer și un alt fiu Victor Hugo. Acesta este acest nume de bază, dar nu pot separa numele Homer de Iliada și Odiseea și de Odiseu, chiar dacă Homer este povestitorul poveștii. Mă gândesc la el ca la un nume foarte eroic în acel Homer, deși este lovit de viață de pe fund, el este propriul său erou.
OK, de ce locuiesc Simpsonii într-un oraș numit Springfield? Nu este oare un pic generic?
Springfield a fost numit după Springfield, Oregon. Singurul motiv este că atunci când eram copil, emisiunea TV „Părințele Cunoștințe cel mai bine” a avut loc în orașul Springfield și am fost încântat pentru că mi-am imaginat că este orașul de lângă Portland, orașul natal. Când am crescut, mi-am dat seama că era doar un nume fictiv. De asemenea, mi-am dat seama că Springfield a fost unul dintre cele mai comune nume pentru un oraș din SUA În așteptarea succesului spectacolului, m-am gândit: „Acesta va fi misto; Toți vor crede că este Springfield-ul lor. ”Și ei o fac.
Nu ai spus niciodată că poartă numele Springfield, Oregon, nu?
Nu vreau să-l stric pentru oameni, știi? Ori de câte ori oamenii spun că este Springfield, Ohio sau Springfield, Massachusetts sau Springfield, oriunde, merg mereu, „Da, așa este”.
Ești în palmares ca îți iubești orașul natal. Este totul dragoste sau există o mică iubire-ură?
Mi-a plăcut să cresc în Portland, dar am luat-o de asemenea. Acum, mă uit în urmă și îmi dau seama cât de idilic era un loc. Familia mea locuia pe un drum lung, vântos, pe o stradă mică, fără margini, numită Evergreen Terrace - de asemenea, numele străzii pe care trăiesc Simpson - și pentru a vizita orice prieten am fost nevoit să parcurg cel puțin o milă prin pădure. ajunge la casa lor.
Dar când spun idilic, vreau să spun că circumstanțele exterioare ale copilăriei mele au fost destul de plăcute. Asta nu ține cont de faptul că m-am plictisit din minte încă din prima zi. De asemenea, am fost agresat. Dacă utilizați anumite cuvinte care pot fi obținute doar citind o carte sau două, asta încurajează cumva un anumit tip de bagaj. Când eram în clasa a patra, acești copii mai mari m-au înconjurat într-o zi și mi-au spus că o să mă bată după școală. Știind că o să mă bat, am zdrobit un copil în față cât am putut de tare și apoi am fost bătut. A doua zi, toți copiii au fost aduși la biroul școlii și toți au fost nevoiți să-mi ceară scuze, iar eu le-am urât doar gingiile.
Doriți să le sunați pe nume acum?
Nu, dar poate sunt personaje numite după sine în „Simpsonii”.
Ce a însemnat pentru tine „acasă”?
Creșterea de acasă a însemnat anumite ritualuri care par să se piardă în aceste zile, ceea ce înseamnă că o familie se află în același loc în același timp. La cină ne-am așezat toți la cină împreună. Cu excepția cazului în care am comis un tip de infracțiune și atunci a trebuit să mănânc în vârful scărilor de la subsol.
Ce părere aveți despre Portland atunci și Portland acum?
Un lucru care nu s-a schimbat este faptul că oamenii din Portland se leagă complet de cât de mult plouă acolo.
Aveți de gând să vă deplasați într-o zi?
Da. Singurul motiv pentru a trăi în Los Angeles, unde sunt de la sfârșitul anilor '70, este dacă ai ceva de-a face cu industria divertismentului. Tot ceea ce puteți experimenta în Los Angeles, puteți avea o versiune mult mai bună în Portland - incluzând, practic, aerul pe care îl respirați.
Mai trăiește mama în casa copilăriei tale? Dacă nu, când a fost ultima dată când l-ați vizitat?
Am vizitat casa mea din copilărie acum aproximativ doi ani. Făceam o imagine cu ea, iar proprietarul a ieșit și m-a invitat. Era cam cât îmi amintesc, cu excepția a ceea ce era incredibil de spațios pentru un copil mic acum părea atât de mai mic. Tipul m-a lăsat să cobor în locul meu preferat de teroare, care era subsolul. Tatăl meu a avut un loc unde a dezvoltat un film numit „camera întunecată”, dar pentru mine asta a fost tot - camera întunecată. A fost cel mai înfricoșător loc din casă și mi-a oferit multe coșmaruri. A trebuit să mă întorc în jos și să privesc camera întunecată și mi-am dat seama că era doar o cameră prăfuită - întunecată - stânjenită în colțul subsolului.
Ce a făcut tatăl tău înainte de a deveni cineast?
A crescut într-o fermă menonită din Kansas, vorbind doar germană până a mers la școală. Tatăl meu a sfârșit apoi ca pilot bombardier care zbura un B-17 în timpul celui de-al doilea război mondial. După război, a fost un surfer, un cineast și un jucător de baschet amator ardent. El a perfecționat o lovitură de baschet pe care putea să o tragă - fără să se uite - peste cap și să facă constant din partea de sus a cheii. A făcut lovitura asta timp de 30 de ani.
Ce a crezut despre „Simpsonii”?
Tatăl meu era foarte îngrijorat că o să mor de foame la Hollywood. Nu i-a plăcut Hollywoodul și a crezut că nimic bun nu a ieșit dintr-un comitet. I-a plăcut spectacolul. Era într-adevăr mulțumit de asta. Singurul lucru pe care l-a spus a fost că Homer nu ar putea fi vreodată însemnat pentru Marge. El a spus că aceasta este o regulă, care corespunde cu modul în care a tratat-o pe mama mea. El a fost foarte drăguț cu ea. Am crezut că este o notă bună. Nu știu dacă aceasta este o regulă care a fost vreodată articulată pentru persoanele care lucrează la emisiune, dar toată lumea o primește.
La început, concentrarea dvs. a trecut de la Bart la Homer. Când și de ce? Avea vreo legătură cu propria ta îmbătrânire?
Când primele 50 de desene animate scurte au fost pe „Tracey Ullman Show”, accentul a fost pus pe relația dintre Bart și Homer. Felul în care le-am scris a fost că Homer era furios și Bart fiind un obrăznic mic, condus într-un mod ciudat pentru a cauza probleme. Știam din momentul în care am decis să transformăm pantalonii scurti într-o emisiune TV că Homer va fi vedeta. Există mai multe consecințe pentru el fiind un idiot.
A fost ceva afectat de îmbătrânirea scriitorilor?
Scriitorii de la spectacol sunt de ani buni. Este un loc captivant pentru a lucra, pentru că dacă ești interesat să scrii comedie, să scrii pentru „The Simpsons”, care nu are notițe din rețea și nu are constrângerile unui show de acțiune live - este doar un loc de joacă minunat pentru scriitori de comedie. Orice ar vrea să scrie, animatorii îl pot desena.
Fiul tău Homer a creat vreodată ceva cu tine ca personaj?
Will - este Homer doar în documente legale - și fratele său, Abe, nu mi-a făcut nimic încă. Aceasta este o bombă de timp.
Ai fi deschis la asta?
Desigur, participarea este corectă. Ar fi grozav.
S-a spus faimos că nu mai puteți pleca acasă, dar este „The Simpsons” un mod pentru care vă puteți întoarce din nou acasă, de mai multe ori?
De foarte devreme am numit o mulțime de personaje după străzile din Portland. M-am gândit că ar fi amuzant pentru oamenii din Portland să treacă pe străzile dispuse alfabetic. Există Flandra, Kearney, Lovejoy, mai ales în nord-vestul Portland. Scopul meu a fost să numesc fiecare personaj după străzi din Portland, dar ne-am grăbit, așa că am renunțat la ideea respectivă.
Într-un alt mod, este spectacolul o modalitate prin care să nu pleci niciodată de acasă?
Există acel element pentru mine, care nu înseamnă nimic pentru nimeni altcineva, ci faptul că personajele poartă numele propriei mele familii și Evergreen Terrace și lucruri de genul ăsta - asta este doar un deliciu pentru familia mea și pentru mine.
Ce fel de casă ați creat pe „The Simpson”?
Ca desenator, am senzația că sunt cel mai drăguț care lucrează cu o mulțime de scriitori cu adevărat deștepți și animatori cu adevărat talentați. Cred că asigur siguranța pentru toți ceilalți, pentru că sunt dispus să arunc ideile cele mai grozave.
Deci faceți pe toți ceilalți să se simtă confortabil?
Cred că îi fac pe oameni să se simtă confortabil pentru că sunt dispus să fiu un prost.
Deci asta te face prostul numărul unu?
(Râde) Nu, nu aș spune asta. Sunt o mulțime de proști. Doar recunosc.
Cât de obișnuită este casa Simpsons a unei case americane? Cum s-a schimbat?
Cred că ceea ce este diferit este că Marge nu funcționează. Este o mamă care stă acasă și o gospodină, iar în majoritatea acestor zile, ambii părinți lucrează. Așa că cred că este un pic de aruncare. Foarte devreme, am avut Simpsonii mereu în luptă pentru bani și, pe măsură ce spectacolul a continuat de-a lungul anilor, am încercat să găsim comploturi mai surprinzătoare și mai inventive. Am pierdut destul de mult acea luptă pentru bani cu care am început doar pentru a face orice nebunie înaltă ne-am putea gândi. Mi-e dor de asta.
Ați vorbit despre „contradicțiile care nu sunt recunoscute” în site-urile pe care le-ați privit ca un copil. Care au fost acele contradicții între viața TV și viața de sub acoperișul tău?
În televiziunea din anii '50 -'60, toată lumea părea foarte reprimată. Copiii erau politicos nefiresc. Personajul meu preferat a fost Eddie Haskell în filmul „Las-o la Beaver . El a fost atât de politicos, dar flagrant de fals în faptul că a pretins a fi drăguț pentru adulți - asta m-a atras. În anii '70, și de atunci, sitcom-ul s-a arătat atât de înverșunat și de amărât, încât am fost dezamăgit. Întotdeauna am crezut că jumătate din timp cineva ar spune ceva într-un sitcom și mi s-a părut că răspunsul soțului ar trebui să fie „Vreau un divorț”. Aceasta a fost replica logică.
Dar nimeni nu a divorțat atunci.
Spun doar că nu mi-a plăcut dialogul bland al majorității anilor ’50 -’60 și, de asemenea, nu mi-a plăcut argumentul acru care a trecut pentru comedie în anii ’70 -’80. Deci „The Simpsons” este cam undeva între ele.
Dincolo de topografia Portland și de numele membrilor familiei dvs., ați împrumutat sensibilitatea orașului natal sau a anilor viitori pentru The Simpsons ?
Oamenii din Portland și, în general, din nord-vestul, se consideră independenți. Oregon nu are impozit pe vânzări, nu are instalații militare majore. Portland s-a transformat într-o comunitate incredibil de prietenoasă, cu mâncare excelentă, arhitectură excelentă, planificare urbană excelentă și multă frumusețe. Cel mai mare parc din Statele Unite în limitele orașului se află în Portland.
Ați văzut „Portlandia”? Ce crezi despre?
Dacă mi-ai fi spus înapoi când am crescut că va exista un spectacol de comedie la șold bazat pe viața hipster în Portland Oregon, nu mi-aș fi crezut. Cred că este un spectacol foarte amuzant. Este foarte dulce.
Cât de des te întorci în Portland?
Mă întorc la Portland de câteva ori pe an. Prima mea oprire este întotdeauna Cărțile lui Powell. Este cea mai mare librărie pe care o cunosc. Și apoi îmi vizitez familia.
