O ediție somptuoasă ilustrată a poeziei clasice persane realizate de luminiști precum Saadi Shirazi și Jami, o hartă de frunze de aur din secolul al XVI-lea găsită într-un volum care cronicizează „minunile creației” și o carte de rugăciune din secolul al XVII-lea, plină de modele florale colorate. cele 155 de texte în limba persană disponibile acum prin intermediul catalogului online al Bibliotecii Congresului.
Continut Asemanator
- Biblioteca Congresului digitalizează acuarele din Taiwan, texte chineze rare
Pe o perioadă de aproape 1000 de ani și cuprinzând subiecte la fel de variate ca literatură, filozofie, religie, știință și istorie, troia recent digitalizată se bazează pe documente din țări de limbă persană, inclusiv Iran, Afganistan și Tadjikistan, precum și locuri precum India, Asia Centrală, Caucaz și regiuni controlate anterior de Imperiul Otoman. Originile largi ale textelor, în cuvintele specialistului de referință Hirad Dinavari, vorbesc despre „diversitatea și natura cosmopolită” a colecției.
„În zilele noastre, suntem programați să credem că Persia este echivalentă cu Iranul, dar când te uiți la aceasta este o colecție multiregională”, extinde Dinavari într-un interviu acordat lui Jonathan Carey de Atlas Obscura . „Nu este omogen, mulți au contribuit la asta. Unele erau indiene, altele turcice, asiatice centrale. Diverse persoane din diferite grupuri etnice au contribuit la această tradiție. ”
Potrivit unui comunicat de presă, catalogul digital include o copie a lui Shahnameh, o explorare epică a Persiei pre-islamice formată din 62 de povești împărțite în 990 de capitole din 50.000 de cuplete de rima și o biografie a lui Shah Jahan, împăratul Mughal din secolul al XVII-lea. cel mai cunoscut pentru construirea Taj Mahal. Sunt prezente și materiale scrise în mai multe limbi, inclusiv araba și turca.
Manuscrisele au fost digitalizate în onoarea Anului Nou Persan sau a lui Nowruz (Biblioteca Congresului, Divizia Africii și Orientului Mijlociu, Secțiunea Orientului Apropiat Colecția de manuscrise persane) 
O ilustrare a manipulatorilor de animale din istoria lui James Skinner a sistemului de caste indiene (Biblioteca Congresului, divizia Africii și Orientului Mijlociu, colecția de manuscrise a secției din Orientul Apropiat) Un alt punct culminant este Istoria originii și marcajelor distincte ale diferitelor caste din India, un text din 1825 scris de James Skinner, un locotenent-colonel scoțian-indian care a servit în armata britanică. „Tratatul voluminos”, conform bazei de date Perso-Indica, se concentrează pe sistemul de caste indian, influențat de profesie și ordine religioasă, și se bazează pe surse sanscrite traduse ulterior în persană.
Dinavari îi spune lui Carey că cartea este un exemplu primordial al „fuziunii culturale” încurajată de utilizarea pe scară largă a persanilor. (După cum a arătat o expoziție a Bibliotecii Congresului din 2014, intitulată „ O mie de ani din cartea persană”, persana a fost cândva o limbă franca sau limbă culturală comună, într-o diversă versiune a Asiei și Orientului Mijlociu.) Deși majoritatea detaliilor lucrării Skinner triburile, tradițiile și profesiile Indiei hinduse, este totuși un text persan - deși unul înrădăcinat cu termeni mai frecvent auziți în vernacul regional al Indiei. Volumul este cu atât mai neobișnuit pentru accentul său pe viața de zi cu zi a localnicilor peste exploatările celor din vârful societății.
O mare parte din colecția de limbi persane rare a LOC provine din eforturile lui Kirkor Minassian, un dealer și colecționar de antichități care s-a specializat în artefacte islamice și din Orientul Apropiat și a procurat texte pentru bibliotecă în anii '30. Din acel moment, LOC a achiziționat un număr mic de manuscrise suplimentare la licitație, precum și prin donații.
Potrivit site-ului web al bibliotecii, cercetătorii de la Secția Orientul Apropiat, au stimulat popularitatea unei expoziții din 2014 de peste 40 de manuscrise și cărți litografice rare, au început să digitalizeze în 2015 textele persane ale LOC.
Debutul digital al colecției a fost programat să coincidă cu Anul Nou Persan sau Nowruz, care are loc în timpul echinocțiului vernal și marchează zorii unui nou capitol din viață.
Manuscrisele reprezentând majoritatea textelor sunt disponibile în prezent online. Litografii asortate, cărți cu imprimeuri timpurii și legături de cărți islamice urmează să fie urmate în următoarele câteva luni.
