"De dimineață până la ora trei după-amiaza am plecat la vânătoare. La întoarcerea din goana ne-am schimbat rochiile și am urcat la etaj, la jocuri, unde am stat până la ora șapte seara", relatează sora bemuse a lui Louis XIV. -in-law, Elisabeth Charlotte din Bavaria, cunoscută tuturor ca Madame. S-a grăbit să joace, a mâncat o cină plină de inimă la 10:30 și a dansat la un bal până la 3 dimineața, când ea și oaspeții extenuați și-au satisfăcut în sfârșit obligațiile sociale și s-au retras pentru noapte. Asta a fost o zi obișnuită la Versailles, în decembrie 1676. Fără regele din jur să vă programați fiecare moment al zilei, călătoria dvs. la Versailles ar trebui să fie mult mai relaxantă. Dar nu încercați să înghesuiți o vizită la castel, la grădinile sale și la Trianons într-o singură zi sau veți fi lăsați epuizați, la fel ca madam.
Autorul nostru, Richard Covington, numește satul Versailles acasă, așa că l-am rugat să pună la dispoziție câteva sfaturi și informații de călătorie, pe care le-am tipărit mai jos.
Summer and the Joint Is Jumping
Cea mai bună perioadă din an pentru a vizita grădinile este iulie până la începutul lunii septembrie, în mare parte pentru a profita de spectacolele de artificii de noapte și de promenadele de spectacole de fântâni (care se desfășoară de la începutul lunii aprilie până la începutul lunii octombrie).
Toamna și iarna au propriile lor recompense
Dacă vă interesează mai mult spectacolele muzicale, timpul următor va fi din octombrie până în iunie, când mai multe serii de concerte, opere și balete baroce se desfășoară în Opera excelentă, bine conservată și în Capela Regală.
Faceți clic pe site-ul Versailles Aici veți găsi o mulțime de informații de fundal ușor de urmărit și o listă completă de prelegeri, tururi, spectacole de fântâni și artificii programate pentru luna curentă. Pentru călătorii de fotolii, site-ul include un tur virtual cu imagini panoramice în mișcare de 360 de grade. De asemenea, oferă informații de contact pentru castel, inclusiv numărul principal de telefon (011-33-1-3083-7800) și fax (011-33-1-3083-7777).
Admitere
Parcul și grădinile sunt gratuite. Tarifele pentru castel, Grand Trianon și Petit Trianon variază. Consultați oferta „pașaport” oferită pe site-ul Versailles, care permite accesul la toate localurile la un singur preț. După ora 15:30 în fiecare zi, taxele de admitere pentru castel, Grand Trianon și Petit Trianon sunt reduse, dar trebuie să vă anunțăm că ultima intrare este la 18:00.
Piesele cel mai bine călătorite
Cea mai rapidă cale de a ajunge la Versailles de la Paris este să iei un tren suburban (banlieue), fie din Montparnasse, fie din gara Saint-Lazare. Trenurile Express (de la Montparnasse numai) durează mai puțin de 15 minute; trenurile locale durează o jumătate de oră. De la stația Versailles, este la doar zece minute de mers pe jos de parc și de castel. Alternativ, puteți lua RER C (tren de tranzit rapid) care pleacă din numeroase puncte de pe malul stâng; de la oprirea Invalides, călătoria este de aproximativ 30 de minute.
Bypass Taxi Stand
Este o pierdere de bani pentru a lua un taxi de la Paris, deoarece gara este amplasată convenabil lângă castel. De asemenea, fiți atenți că în traficul din Paris, taxiul poate dura mai mult decât trenul.
Purtați pantofi sensibili
Aparent, câțiva vizitatori au ajuns desculți la Versailles. Oficialii consideră că este necesar să-i avertizeze pe Shoeless Joes că nu sunt bineveniți. Ei sfătuiesc ca vizitatorii să poarte apartamente pentru a ajuta la păstrarea parchetului.
Dacă ai un Ransom al regelui de cheltuit
Cel mai luxos hotel din oraș este Palatul Trianon, chiar peste Bulevardul de la Reine din Bassin de Neptun, locul spectacolelor de artificii. Chef Gérard Vié conduce restaurantul cu două stele Michelin, Marșurile Trois, în interiorul hotelului. Adresa este: 1, blvd. de la Reine; 78000 Versailles. tel. 011-33-1-3084-3800; fax: 011-33-1-3949-0077; e-mail:
Mai puțină pompă, mai multă circumstanță
Înaintat pe o stradă laterală liniștită, un pic în afara pistei turistice, La Résidence du Berry este un hotel de trei stele vizavi de Potager du Roi, grădina de fructe și legume a castelului, care devine o piață plină de viață la sfârșit de săptămână. Adresa este: 14, rue d'Anjou; 78000 Versailles. tel. 011-33-1-3949-0707; fax: 011-33-1-3950-5940; e-mail:
Mâncând în
În incinta castelului, restaurantul La Flottille (local local 01-3951-4158) are vedere la Canalul Mare și oferă posibilitatea de a lua prânzul fie afară pe terasa umbrită, fie în interior, într-o splendoare frumoasă. (Cina nu este disponibilă, întrucât restaurantul se închide la ora 19:00). O altă posibilitate este picnic-ul, care este permis la Pièce d'Eau des Suisses, lângă Orangery.
Pentru tratamente somptuoase
Restaurantul Le Potager du Roi, situat la o plimbare de cinci minute spre sud de intrarea principală a castelului, este specializat în preparate tradiționale, cum ar fi foie gras, jarret de veau și iepure, dar a fost cunoscut că aruncă câteva curburi experimentale. Charlotte de vinete cu bucăți de miel și vârfurile de vițel cu anghinare pane sunt două succese notabile. Adresa este: 1, rue Maréchal-Joffre; tel local. 01-3950-3534.
Mais Oui, One More Restaurant
Puțin mai de bază, dar mult mai festiv, este Brasserie du Théâtre, care se află la aproximativ cinci minute de mers pe jos de la intrarea principală a Versailles și excelează în tariful standard pentru bistro, inclusiv gigot d'agneau, choucroute și linte și carne de porc. Adresa este: 15, rue Réservoirs; tel local. 01-3950-0321.
Și, în sfârșit
O viză nu este necesară pentru americanii care vizitează Franța. Cursul actual de schimb este de aproximativ 7, 4 franci față de dolar.
Pentru informații mai generale
Biroul de turism din Versailles este situat la 2 bis, avénue de Paris; 78000 Versailles; tel. 011-33-1-3924-8888; fax: 011-33-1-3924-8889; e-mail:
