Săptămâna trecută, Bruckner Chase of Santa Cruz și-a propus să devină a doua persoană care a înotat vreodată pe Golful Monterey. El și-a propus să folosească publicitatea din jurul sloganului de 14 ore pentru a sensibiliza problemele oceanului.
Dar apoi oceanul a făcut o mică conștientizare. La treizeci de minute de la înot, meduzele --- ale căror numere de umflături sunt considerate de mulți drept un simptom al mărilor nesănătoase - au început să plutească.
„Sunt de parcă„ Hai băieți, încerc să ajut aici ”, a spus Chase mai târziu.
Jeleurile nu puteau fi motivate cu --- Chase era în curând înțepat peste tot, chiar și în interiorul gurii. A trecut prin înot, îmbrăcând un costum umed după aproximativ două ore, la insistența soției sale. (Era lângă el într-o barcă de escortă.) Jellies a oprit o femeie din California care încerca aceeași înot cu o săptămână înainte, se presupune că o înțepă de sute de ori. Dar chiar și în costumul umed --- care proteja toată fața și extremitățile lui Chase, condițiile erau mai puțin plăcute.
„În ultimul kilometru”, a spus un raport de știri, „Chase a simțit (meduza) care se scurgea printre mâini cu fiecare lovitură și și-a dat seama că„ dacă nu aș fi fost în costum, nu aș fi putut să supraviețuiesc fizic ”.
Ah, amintiri. Mi-am petrecut o bucată din primăvară citind povești de genul acesta în timp ce cercetam meduzele pentru numărul nostru de 40 de ani, iar vara aceasta nu am reușit să mă împotrivesc cu cele mai recente evenimente actuale de jele (deși am făcut pui din colegii mei) expediție de mâncare de meduze). Ca de obicei, jeleurile nu au fost deloc bune:
- Mediterana este supă de jeleu în această vară. Înțepătorii mauve (un soi înfiorător de strălucire) închid mai multe plaje spaniole, iar specii exotice - ca nasturii albastri și jeleurile de trabuc - au fost observate în jurul Maltei. În urmă cu câteva zile, o femeie în vârstă de 69 de ani a fost înțepată de războiul unui bărbat portughez (care nu este din punct de vedere tehnic o meduză) pe coasta Sardaniei. A intrat în șoc anafilactic și a murit.
- Mai aproape de casă, urzicile de la Marea Neagră au făcut vizite nedorite la San Diego, o altă specie de jeleu afectează Atlantic City și cel puțin 10.000 de persoane au fost înțepate în apropierea unei insule din Georgia (comparativ cu 1.370 în 2006). Salvamontiștii atribuie în parte șirul înțepător unei populații neobișnuit de puternice de jeleuri de crin de leu. Au tratat rănile cu un produs numit Jellyfish Squish.
- În New Hampshire, un salvamar neperformant a ajutat inamicul atunci când a încercat să scoată o meduză moartă de pe plajă cu un câmp de vânătoare. Corpul s-a rupt în bucăți plutitoare, înțepând mai mult de 100 de băieți.
Pe partea strălucitoare, însă, oamenii de știință au studiat un pește care pare de fapt să prospere în apele infestate cu meduze în largul Namibiei, unde majoritatea speciilor de pești au fost alungate. Drăguții mici cu barbă sunt imuni la înțepăturile de jeleu și chiar au un gust pentru jeleuri, care alcătuiesc o treime din dieta lor.
Abigail Tucker este scriitorul personalului revistei.
