A fost un întreruptor de cod femeie care, în 1945, a devenit primul american care a aflat că al doilea război mondial s-a încheiat oficial.
Întreruptoarele de cod ale Armatei și ale Marinei au urmat cu rapiditate mesajele care au dus până la acea zi fatidică. Germania nazistă s-a predat deja Aliaților, iar indicii tentante din partea japonezilor au sugerat că acest capitol sângeros al istoriei s-ar putea încheia curând. Dar, când informațiile armatei americane au interceptat transmisia japoneză către elvețienii neutri de acord cu o predare necondiționată, sarcina a căzut în Virginia D. Aderholt să o descifreze și să o traducă.
Șeful unuia dintre unitățile lingvistice ale Armatei, Aderholt era un maestru la cifra pe care japonezii o foloseau pentru a transmite mesajul - echipe aglomerate în jurul ei în timp ce lucra. După ce elvețianul a confirmat intenția japoneză, declarația a fost grăbită în mâinile președintelui Harry S. Truman. Și în seara caldă de vară din 14 august 1945, a făcut un anunț mult așteptat: al doilea război mondial s-a terminat.
Mii de americani au ieșit în stradă pentru a sărbători, a înveseli, a dansa, a plânge, a arunca confetti de ziare în aer. Din acea zi, mulți dintre bărbații și femeile care au ajutat la accelerarea sosirii sale au fost sărbătoriți în cărți, filme și documentare. Dar Aderholt se numără printre un grup care a trecut în mare parte neobservat pentru realizările lor de război.
Ea este doar una din cele peste 10.000 de femei americane care au lucrat în culisele celui de-al doilea război mondial, ținând pasul cu banda transportoare a comunicărilor și interceptelor de război. Aceste femei au rupt în continuu sistemele în continuă schimbare și din ce în ce mai complexe folosite de Puterile Axei pentru a-și învăluia mesajele în secret, oferind informații vitale Armatei și Marinei SUA care le-au permis să nu doar să-și păstreze multe trupe americane în calea păgubilor, ci să asigure țară ieșită din război victorios.
Informațiile pe care le-au oferit le-au permis forțelor aliate să scufunde navele de aprovizionare inamice, să tragă cu avionul Isoroku Yamamoto, arhitectul Pearl Harbor și chiar să ajute la orchestrarea invaziei Normandiei. În ultimii ani de război, comunitatea de informații a furnizat mai multe informații despre locația navelor inamice decât ar putea păstra militarii americani.
„Recrutarea acestor femei americane - și faptul că femeile se aflau în spatele unora dintre cele mai semnificative triumfuri individuale de război ale codului - a fost unul dintre secretele cele mai bine păstrate ale conflictului”, scrie Liza Mundy în noua sa carte Cod. Fetelor, ceea ce în cele din urmă dă datorită femeilor curajoase care au lucrat în comunitatea de informații de război.
Unele dintre aceste femei au continuat să dețină funcții de rang înalt - unele chiar și-au depășit soții militari. Până în zilele noastre, multe dintre familiile și prietenii lor nu au cunoscut niciodată rolul instrumental pe care l-au jucat în protejarea vieții americane.
Femeile marine au lucrat în trei ture pe zi construind numeroasele unelte și dispozitive care alcătuiesc Bombele - mașinile folosite pentru decriptarea cifrei Enigma germană. O unitate separată de femei a fost însărcinată cu sarcina provocatoare de a rula mașinile finicky. (Agenția Națională De Securitate) 
Armata avea o unitate africană de tranzacționare a codurilor, dar nu se știe prea multe despre aceste femei. Condus de William Coffee, prezentat aici în mijlocul imaginii, grupul a rămas strict separat de restul eforturilor de codificare. Aceștia au primit sarcina de a monitoriza comunicările primite ale companiilor și băncilor pentru a urmări interacțiunile de afaceri ale puterilor Axei. (Agenția Națională De Securitate) 
O fostă școală privată pentru femei, Arlington Hall a găzduit operațiunile de decupare a armatei în timpul celui de-al doilea război mondial, în cea mai mare parte a războiului rece. (Agenția Națională De Securitate) 
Adolf Hiitler dă din mână baronului Hiroshi Oshima, diplomat japonez și general al armatei imperiale. Oshima a folosit în mod obișnuit cripta Purpură pentru a transmite rapoarte detaliate, inclusiv multe planuri complete naziste. Crăpând Purple, SUA au descoperit mai multe strategii ale Axei, care a fost un instrument în pregătirea Aliaților pentru invazia Normandiei. (Agenția Națională De Securitate) ******
Mundy s-a întâmplat cu povestea în timp ce soțul ei citea cartea lui Robert Louis Benson și Michael Warner despre proiectul Venona, o unitate de rupere a codurilor din SUA, axată pe informații ruse în timpul celui de-al doilea război mondial și în războiul rece. Un detaliu particular al lui Venona a surprins-o pe Mundy: proiectul a fost în mare parte femei.
Curiozitatea a înnebunit, a început să sape în subiect, îndreptându-se către Muzeul Național Criptologic și Arhivele Naționale. „Nu mi-am dat seama la acel moment că femeile rusești care făceau coduri erau doar o parte minusculă a unei povești mult mai mari”, spune ea. "Am crezut că voi petrece o săptămână în arhive. În schimb, am petrecut luni întregi."
Mundy, un New York Times, cel mai bine vândut autor și jurnalist cu linii din The Atlantic, The Washington Post și în alte părți, a săpat prin mii de cutii de înregistrări, înfiorând nenumărate tribune, memorii și alte efemere din hârtie. Ea a depus recenzii de declasificare, care au prezentat și mai multe materiale. „S-a dovedit că acolo a fost o înregistrare minunată, a trebuit doar să fie fragmentată împreună”, spune ea.
Mundy chiar a urmărit și a intervievat 20 de dintre utilizatorii de coduri, însă pentru unii a necesitat un pic de cajoling. În timpul războiului, a fost perfecționat continuu în ele că „buzele libere se scufundă nave”, spune ea. Și până astăzi, femeile și-au luat în serios juramintele de secret - nu așteptau niciodată să primească credit public pentru realizările lor. Deși multe dintre poveștile bărbaților s-au scurs de-a lungul anilor, „femeile au ținut mămica și au stat strânse”, spune ea.
„Ar trebui să le spun:„ Uite, iată toate aceste cărți care s-au scris despre asta ”, își amintește Mundy. "ANS spune că este în regulă să vorbești; ANS ar dori să vorbești", le-a spus ea. Până la urmă s-au deschis și poveștile s-au revărsat.
Code Girls: The Untold Story of the Women Women Code Code Breakers of the II War
Un jurământ strict al secretului aproape că și-a șters eforturile din istorie; acum, prin cercetări amețitoare și interviuri cu fete de cod supraviețuitoare, cea mai vândută autoare Liza Mundy aduce la viață această poveste nituitoare și vitală a curajului, serviciului și realizării științifice americane.
A cumpara******
Înainte de atacul de la Pearl Harbor, care a propulsat intrarea Americii în război, serviciile de informații ale Armatei și ale Marinei au angajat câteva sute de oameni. Câmpul de informații a fost încă de la început. CIA nu exista încă și precursorul a ceea ce va deveni ulterior NSA tocmai a fost stabilit. Odată cu războiul la orizont, agențiile federale lucrau deja pentru a recruta potențiali executori de coduri și ofițeri de informații, dar au fost necesari și bărbați pentru forțele armate, pregătindu-se pentru război. Așa cum agențiile au găsit candidați potriviți, bărbații ar fi „împovărați de militarii activi”, spune Mundy.
De asemenea, mulți bărbați nu erau interesați de job. La vremea respectivă nu exista prea mult prestigiu în lucrare; câmpul de luptă a fost locul în care s-au născut eroi. Cei care au lucrat în culise puteau spune puține despre realizările lor. Iar lucrarea a fost văzută ca secretariată în unele moduri, notează Mundy.
Abia după Pearl Harbor a început adevărata apăsare de a crește rangurile de informații. În săptămânile care au urmat acestei zile fatidice, a existat un sentiment de pericol iminent, dar exact unde și când va avea loc acel asalt a rămas un mister. Cu doar câteva zile înainte de atac, japonezii au schimbat o parte din sistemul lor de codificare. Brokerii de coduri s-au zguduit pentru a sparge noile intercepții - dar era prea târziu.
De ce SUA au fost surprinși prin surprindere, ar fi fost spălați și refăcuți de-a lungul anilor - de la teoriile conspirației la audieri congresale. Dar pierderea a accentuat nevoia crescândă de inteligență inamică. Și cu un număr din ce în ce mai mare de bărbați expediați în străinătate, guvernul a apelat la o resursă abundentă care, datorită stereotipurilor sexiste ale zilei, s-a presupus că excelează la sarcini atât de „plictisitoare” cum ar fi încălcarea codului: femeile.
Armata și Marina au extras potențiali recruți din toată țara, mulți dintre ei fiind sau intenționau să devină profesori de școală - una dintre puținele cariere viabile pentru femeile educate la acea vreme. Jurați de secret, aceste femei și-au lăsat persoanele dragi sub pretextul de a face lucrări de secretariat.
Spre deosebire de bărbați, femeile întrerupătoare de coduri au semnat inițial în Armată și Marina ca civili. Abia în 1942 s-au putut alătura oficial cu multe inechități persistente în materie de salarizare, rang și beneficii. În ciuda acestor nedreptăți, au început să sosească la Washington DC prin încărcarea autobuzului, iar populația orașului părea să se umfle peste noapte. Exact cât de multe dintre aceste femei au contribuit la inteligența de război rămân necunoscute, dar au existat cel puțin 10.000 de femei care au servit - și „cu siguranță mai multe”, adaugă Mundy.
America nu a fost singura țară care s-a ocupat de femeile ei din timpul celui de-al doilea război mondial. Mii de femei britanice au lucrat la Bletchley Park, faimoasa casă a unității de deconectare a Angliei. Au îndeplinit o serie de roluri, inclusiv operatori ai computerelor complexe de rupere a codurilor cunoscute sub numele de mașinile Bombe, care descifrează interceptele Enigma germane. În timp ce creatorii de cod american au asistat Aliații din Europa, majoritatea lucrărilor lor s-au concentrat pe teatrul din Pacific.
La fel cum femeile au fost angajate să acționeze ca „calculatoare” în astronomie pentru a finaliza operațiunea de repetare, „același lucru a fost valabil și cu codificarea”, spune Mundy. Și deși era repetitiv, treaba era departe de a fi ușoară. Au existat un număr infinit de sisteme de coduri și coduri - adesea stratificate pentru a oferi confuzie maximă.
Efectuarea codurilor presupune zile de începere de la șiruri de combinații nesensibile de litere, care caută modele în haosul alfabetic. „Cu codurile, trebuie să fii pregătit să lucrezi luni întregi - ani de zile - și să eșuezi”, scrie Mundy.
De-a lungul anilor, echipele au învățat trucuri pentru a crea fisuri în mesaje, precum căutarea refrenului codat „începe mesajul aici”, ceea ce uneori a marcat începutul unui mesaj scramble. Cheia a fost să descoperi aceste „puncte de intrare”, pe care întreruptoarele de cod le-ar putea trage apoi, dezvăluind restul mesajului ca un pulover.
******
Multe dintre femei au excelat la muncă, unele manifestând o persistență mai mare decât bărbații din echipe. Un triumf deosebit a fost cel al funcționarului criptanalitic junior Genevieve Grotjan, care a fost angajat la 27 de ani de William Friedman - celebru criptanalist care era căsătorit cu la fel de strălucit pionier criptanalist Elizabeth Friedman.
Întotdeauna un student stelar, Grotjan a absolvit summa cum laude de la Universitatea natală din Buffalo, în 1939. La absolvire, spera să continue să predea matematica colegiului, dar nu a putut găsi o universitate dispusă să angajeze o femeie. Grotjan a început să lucreze pentru guvernul care calculează pensiile, dar scorurile din examenele de matematică (necesare pentru majorarea salariilor) au atras privirile lui Friedman, scrie Mundy.
Echipa lui Friedman lucra pentru a sparge mașina de criptografie diplomatică japoneză denumită Purple. Când Grotjan s-a alăturat, ei lucrau deja de luni întregi, formând ipoteze după ipoteză în niciun caz. Britanicii abandonaseră deja sarcina aparent imposibilă.
Bărbații din echipă au avut ani sau chiar zeci de ani de experiență în ceea ce privește codarea codurilor, notează Mundy. Dar în după-amiaza zilei de 20 septembrie 1940, Grotjan a fost cel care a apărut fulgerul cu o perspectivă care a dus la ruperea mașinii Purple. „Este un exemplu strălucitor de cât de important era faptul că Friedman era dispus să angajeze femei”, spune Mundy. „Inspirația poate veni din multe sfere diferite”.
Capacitatea de a citi acest cod diplomatic a permis forțelor aliate să ia continuu pulsul războiului, oferindu-le o perspectivă asupra conversațiilor dintre guvernele care colaborează cu japonezii din toată Europa.
Dar munca nu a fost deloc navigabilă. Aflat în clădirile de birouri aglomerate, în căldura verii, slujba era exigentă din punct de vedere fizic. „Toată lumea transpira, rochiile lor erau tencuite la brațe”, spune Mundy. De asemenea, a scurs emoțional. „Erau foarte conștienți că, dacă ar face o greșeală, cineva ar putea muri.”
Nu a fost doar inteligența pe navele și mișcările străine - femeile decriptau, de asemenea, comunicațiile codificate de la trupele americane care transmiteau soarta anumitor nave. „Trebuiau să trăiască cu asta - cu adevărata cunoaștere a ceea ce se petrecea în război ... și cu cunoștințele specifice ale [fraților] fraților lor”, spune Mundy. Mulți au crăpat sub presiune - atât femei, cât și bărbați.
De asemenea, femeile au trebuit să lucreze constant împotriva temerilor publice de independență. Pe măsură ce numărul femeilor militare s-a extins, zvonurile s-au răspândit că sunt „prostituate în uniformă” și au fost doar acolo pentru a „deservi bărbații”, spune Mundy. Unii dintre părinții femeilor au avut opinii la fel de disprețuitoare despre femeile militare, nevrând ca fiicele lor să se alăture.
În ciuda acestor indignări, femeile aveau o mână influentă în aproape fiecare pas pe calea către victoria Aliaților. În ultimele zile de război, comunitatea de informații furniza informații cu privire la mai multe nave de aprovizionare japoneze decât armata ar putea scufunda.
Nu a fost o bătălie dramatică ca Midway, dar această tăiere prelungită a liniilor de aprovizionare a fost de fapt ceea ce a ucis cele mai multe trupe japoneze în timpul războiului. Unele dintre femei au regretat rolul lor în suferințele pe care le-au provocat după încheierea războiului, scrie Mundy. Cu toate acestea, fără ca cotericul devotat al profesorilor școlii de femei americane să citească și să încalce codurile zi de zi, bătălia mortală ar fi putut continua să trateze mult mai mult.
Deși eroinele Codului Fetelor erau niște remorci în materie de matematică, statistici și tehnologie - domenii care, până în ziua de azi, sunt adesea nesuferite pentru femei - cariera lor s-a datorat, în parte, presupunerii că munca era sub bărbați. „Este exact aceeași stereotipie reductivă pe care o vedeți în acel memoriu Google”, spune Mundy, din nota scrisă de fostul inginer Google James Danmore, care a susținut că subreprezentarea femeilor în tehnologie este rezultatul biologiei nu al discriminării. "Vedeți această credință înnăscută că bărbații sunt geniile și femeile sunt oamenii congeniali care fac munca plictisitoare."
Mundy speră că cartea ei poate ajuta la distrugerea acestei narațiuni dăunătoare, demonstrând cât de diversă este vitală pentru rezolvarea problemelor. O astfel de diversitate a fost comună în timpul războiului: femeile și bărbații au abordat fiecare puzzle împreună.
„Rezultatele sunt o dovadă”, spune Mundy.
