Timp de ani, Martin Luther King Jr. și poetul Langston Hughes au menținut o prietenie, schimbând scrisori și favoruri și chiar călătoreau împreună în Nigeria în 1960.
Continut Asemanator
- Cum s-au inspirat visele lui Langston Hughes MLK's
În 1956, King a recitat din amvon poemul lui Hughes, „Mother to Son”, pentru a-l onora pe soția sa Coretta, care sărbătorește prima zi a Mamei. În același an, Hughes a scris o poezie despre Dr. King și boicotul autobuzului intitulat „Dragoste frățească”. La vremea respectivă, Hughes era mult mai faimos decât King, care a fost onorat că a devenit subiect pentru poet.
Însă în anii cei mai tulburi ai mișcării drepturilor civile, Dr. King nu a rostit niciodată public numele poetului. Nici reverendul nu a invocat în mod excesiv cuvintele poetului.
Ai crede că King ar fi dornic să facă acest lucru; Hughes a fost unul dintre poeții de frunte ai Renașterii Harlem, un maestru cu cuvinte ale cărui versuri au inspirat milioane de cititori de pe tot globul.
Cu toate acestea, Hughes era, de asemenea, bănuit că ar fi un simpatizant comunist. În martie 1953, a fost chiar chemat să depună mărturie înaintea lui Joseph McCarthy în timpul Spaimei Roșii.
Între timp, adversarii lui King începeau să facă acuzații similare de comunism împotriva lui și a Conferinței sale de conducere creștină de sud, acuzând grupul că este un front comunist. Atacul roșu a sfârșit servind drept unele dintre cele mai eficiente atacuri împotriva regelui și a Conferinței sale de conducere creștină sudică.
Acesta l-a obligat pe King să-și distanțeze organizația de bărbați cu reputații similare - Bayard Rustin, Jack O'Dell și chiar cel mai apropiat consilier al său, Stanley Levison.
De asemenea, însemna că avea nevoie să împiedice legăturile ascunse cu Hughes.
Dar cercetările mele au descoperit urme ale poeziei lui Hughes în discursurile și predicile lui King. În timp ce King nu ar fi putut să invoce numele lui Hughes, el a putut totuși să se asigure că cuvintele lui Hughes vor fi transmise către milioane de americani.
Bătând înapoi roșii-momeală
În anii 1930, Hughes și-a câștigat o reputație subversivă scriind mai multe poezii radicale. În ei, el a criticat capitalismul, a cerut ascensiunea muncitorilor în revoluție și a pretins că rasismul este practic absent în țările comuniste, cum ar fi URSS
Până în 1940, el a atras atenția FBI-ului. Agenții s-ar strecura în lecturile sale, iar J. Edgar Hoover a derutat poezia lui Hughes „La revedere Hristos” în circulare pe care le-a trimis în 1947.
Atacul roșu a fracturat și organizațiile politice și sociale negre. De exemplu, Bayard Rustin a fost forțat să demisioneze din SCLC, după ce congresistul afro-american, Adam Clayton Powell, a amenințat că va expune homosexualitatea lui Rustin și asocierea sa trecută cu Partidul Comunist SUA.
Langston Hughes (Biblioteca Congresului) În calitate de figura principală a mișcării pentru drepturile civile, King a trebuit să depășească o linie delicată. Pentru că avea nevoie să păstreze sprijinul popular - precum și să poată lucra cu administrațiile Kennedy și Johnson - nu ar putea fi nicio întrebare despre locul în care se află în problema comunismului.
Așa că King a trebuit să fie înfricoșat în privința invocării poeziei lui Hughes. Cu toate acestea, am identificat urme de nu mai puțin de șapte din poeziile lui Langston Hughes în discursurile și predicele lui King.
În 1959, piesa „Un stafid în soare” a avut premiera pentru a răspunde la recenzii și la audiențe imense. Titlul său a fost inspirat din poemul lui Hughes „Harlem”.
„Ce se întâmplă cu un vis amânat?”, Scrie Hughes. „Se usucă ca o stafidă la soare? … Sau explodează?
La doar trei săptămâni de la premiera filmului „Un stafid în soare”, King a livrat una dintre cele mai personale predici ale sale, dându-i un titlu - „Shattered Dreams” - care a răsunat imaginile lui Hughes.
„Există vreunul dintre noi”, izbește King în predică, „care nu s-a confruntat cu agonia speranțelor și viselor spulberate?”
El îl evoca mai direct pe Hughes într-un discurs ulterior, în care va spune: „Eu personal sunt victima viselor amânate”.
Cuvintele lui Hughes ar deveni, de asemenea, un strigăt de miting în timpul boicotului autobuzului Montgomery.
În timpul școlii boicotului de-a lungul anului, King a stimulat activiștii trăgând de la „Mama la Fiu”.
„Viața pentru nimeni nu a fost o scară de cristal”, a proclamat King la Biserica Baptistă din Holt Street, „dar trebuie să continuăm să ne mișcăm.” („Ei bine, fiule, îți voi spune / Viața pentru mine nu a fost nu scara de cristal ", a scris Hughes.„ Dar tot timpul am fost urcat. ")
A inspirat Hughes visul?
Cel mai cunoscut discurs al regelui este „Am un vis”, pe care l-a rostit în martie 1963 la Washington.
Cu nouă luni înainte de celebrul marș, King a dat cea mai veche cunoaștere a discursului „Am un vis” din Rocky Mount, Carolina de Nord. (De asemenea, putem auzi acum această conexiune, după ce recent s-a descoperit caseta reel-to-reel a lui King's First Dream.)
Dar rădăcinile „Am un vis” se întorc și mai departe. La 11 august 1956, King a susținut un discurs intitulat „Nașterea unei noi epoci”. Mulți savanți ai regelui consideră această adresă - care vorbea despre viziunea regelui pentru o lume nouă - precursorul tematic al discursului său „Am un vis”. .
În acest discurs, am recunoscut ce au ratat alții: King și-a încheiat în mod subtil discursul scriind „I Dream a World” a lui Langston Hughes.
O lume pe care o visez în alb sau negru,
Oricare ar fi cursa,
Va împărtăși bunurile pământului
Și fiecare om este liber.
Este imposibil să nu observați paralelele în ceea ce ar deveni „Am un vis”: am un vis că într-o zi… băieții negri și fetele negre vor putea să-și unească mâinile cu băieți albi și fete albe și să meargă împreună ca surorile și frații.
King a spus adevărul puterii, iar o parte din acea strategie a implicat răsfățarea sau eșantionarea cuvintelor lui Hughes. Prin canalizarea vocii lui Hughes, el a fost capabil să ridice cuvintele subversive ale unui poet pe care puternicul a crezut că le-au tăcut.
Acest articol a fost publicat inițial pe The Conversation.
Jason Miller, profesor de engleză, Universitatea de Stat din Carolina de Nord
