Cosmologul Stephen Hawking este cel mai cunoscut pentru marile sale idei și, în mod cert, a făcut mai mult decât orice alt om de știință pentru popularizarea poveștii universului. Am corespondat prin e-mail cu James Marsh, regizorul noului biopic al lui Stephen Hawking Theory of Everything, din 7 noiembrie, despre noul său film, multiple universuri, soarta progresului social și nu numai.
Cea mai mare parte a ceea ce auzim despre Stephen Hawking spune despre cariera sa ulterioară. Ce este cel mai surprinzător despre viața sa timpurie?
Am fost lovit de cât de inactiv și de direcție a părut să fie înainte de a fi diagnosticat cu ALS. Evident, el a avut o minte strălucitoare pentru fizica teoretică, dar când a fost complet capabil, nu s-a aplicat singur, prin propria sa admitere. Corelația inversă dintre evoluția bolii și gândirea și cercetarea sa din ce în ce mai semnificativă este fascinantă.
Care dintre ideile lui Hawking despre univers vi se pare cel mai fascinant sau cel mai tulburător?
Găurile negre sunt destul de înfricoșătoare când le meditezi. Par nihiliste, infinit distructive pe o scară de neconceput, fără a ține cont de ideile radiațiilor Hawking. De la lucrul la acest proiect, mi-a venit ideea că avem o fereastră de conștiință minusculă și efemeră pe un univers infinit și necunoscut (sau multivers) și existența noastră ar putea fi doar o parte complet lipsită de relevanță a unei vaste glume cosmice - din care niciun muritor nu va cunoaște vreodată punciul.
Dacă este adevărat, așa cum crede Hawking, că există un număr infinit de universuri și fiecare realitate posibilă se joacă într-unul dintre ele, cum ar trebui să afecteze modul în care ne comportăm în acesta?
Este o idee teoretică și nu una cu care pot concepe sau pot fi de acord. Chiar dacă ar fi adevărat, nu ar trebui să ne influențeze deloc. Nu avem nevoie de coartă cosmică pentru a ne elibera de responsabilitățile noastre zilnice sau de alegerile morale.
Ce ai vrut să fii copil și cum a informat persoana respectivă că ai devenit?
Am vrut să fiu detectiv de poliție. În activitatea mea, în special în documentare, sunt obsedat să aflu lucrurile, să caut fapte și perspective mereu noi - fiecare proiect poate implica ani de cercetare. Pentru ca un film să fie viabil, trebuie să supraviețuiască acestui proces de cercetare. Cred că majoritatea producătorilor de film au tendințe obsesiv-compulsive și ar fi complet șomeri în orice alt loc de muncă - așa că este minunat să îți poți canaliza anomaliile psihologice în ceva productiv și creativ.
Ce credeți că ar trebui să fie în colecția Smithsonianului de 50 de ani de acum?
Artifactele din legalizarea recentă din Colorado a marijuanei ar putea fi adunate, împreună cu suvenirurile primelor căsătorii gay. Acestea arată ca evoluții sociale semnificative, care vor face ca generațiile viitoare să fie declanșate de interdicțiile noastre sanctimone și autodepășitoare ale dorințelor umane de bază și ale alegerilor personale. Și, dacă nu, vor rămâne ca niște memento amintitori că toate progresele umane sunt fragile și complet reversibile.
Există ceva al cărui adevăr nu poți dovedi, totuși, nu poți să nu crezi decât?
Decența fundamentală a ființelor umane. Nu cred chiar asta - vreau să fie adevărat. În fiecare zi descoperi dovezi pentru și împotriva acestei propuneri.
De ce să cauți o teorie despre tot?
De ce nu? De asemenea - nu avem de ales, este în natura noastră.
