La 11 septembrie 2001, fermierul de cafea din Uganda, JJ Keki, a fost în vizită la Manhattan într-un tur de conferințe pentru a vorbi despre Abayudaya, comunitatea sa evreiască din Uganda. După atacurile teroriste din acea zi, el s-a întors acasă și a organizat vecini evrei, creștini și musulmani într-o cooperativă de cafea pentru comerț echitabil, Mirembe Kawomera („Pace delicioasă”), cu convingerea că într-o perioadă de război și violență, oamenii trebuie să facă tot ce pot pentru a răspândi mesaje de pace. Muzica este o parte esențială a culturii din Uganda, iar producătorii de cafea cântă adesea despre experiențele lor în domeniu, astfel că cooperativa a început să compună cântece care au extras virtuțile sociale și economice ale proiectului lor interfaith. În curând, grupurile de chitare și corurile de fermieri din toată regiunea au cântat beneficiile eforturilor lor colective.
Jeffrey A. Summit, profesor de muzică la universitatea Tufts, a călătorit la Mbale pentru a înregistra cântecele cooperativei, 16 dintre care a compilat în Delicious Peace: Coffee, Music & Interfaith Harmony în Uganda , în 9 aprilie la Smithsonian Folkways Recordings. În interviul de mai jos, Summit discută mesajele de pace și ce au cultivatorii să învețe fiecare american care bea cafea.
Cum s-a reunit acest album?
Am început să lucrez cu comunitatea Abayudaya (evreiască) din Uganda în anul 2000. După ce am terminat albumul Smithsonian Folkways Abayudaya: Music from the Jewish People of Uganda, m-am întors pentru trei excursii suplimentare de cercetare care s-au concentrat în mod special pe cooperarea Delicious Peace Trade din cadrul Mbale. . Toate piesele erau înregistrări live pe teren în sensul cel mai profund al cuvântului, luate în mijlocul câmpurilor de cafea sau în sate mici sau clădiri religioase.
(Foto cu amabilitatea lui Richard Sobol) Ce stiluri de muzică sunt reprezentate pe album?
Colecția reprezintă o gamă de stiluri muzicale, de la corurile femeilor la muzica de chitară de la sat la muzica tradițională din Uganda, care folosește instrumente precum endiriul, un cântec de tub cu o sfoară.
Despre ce sunt aceste melodii?
În Africa de Est, ca și în mare parte din Africa, muzica joacă un rol esențial în educația comunitară. Aceste melodii sunt utilizate pentru a răspândi mesaje specifice. Multe dintre cântece îi învață pe oameni cum să planteze și să proceseze cafeaua. Calitatea cafelei depinde foarte mult de modul atent de cules și de recoltat, astfel că melodiile subliniază lucruri precum „puneți cafeaua pe un suport ridicat să se usuce, astfel încât caprele să nu facă pipi pe ea.” beneficiile economice ale comerțului echitabil pentru a determina mai mulți fermieri să li se alăture. Creșterea puterii de producție a cooperativei îi ajută să obțină bani pentru a trimite copii la școală, pentru a cumpăra haine, pentru a primi tratament medical. Și o a treia parte a mesajului este despre beneficiile cooperării dintre credințe. Delicious Peace este o cooperativă evreiască, musulmană și creștină, iar fermierii cântă despre cum respectul dintre aceste religii diferite a adus pace și prosperitate comunității lor.
Ce speri că ascultătorii vor scoate din această înregistrare?
Americanii sunt atât de strâns legați de cafeaua pe care o beau dimineața, dar nu văd ființele umane în spatele ceștii de cafea. Unul dintre lucrurile pe care le-am învățat din nou și din nou în cursul cercetărilor mele a fost că nu există nici o modalitate mecanizată de a recolta o cafea de bună calitate. Un fermier de cafea trebuie să se plimbe pe câmpuri, să se uite la arborele de cafea, să discerne ce vișine sunt coapte în acea zi, să le culeagă și apoi să parcurgă un întreg proces complex de sortare, pulpare și uscare a acestora, pe lângă transportul lor la mulți kilometri pe spate sau cu bicicleta până la birouri. Sper că această muzică va fi o modalitate pentru noi de a experimenta umanitatea oamenilor fără a căror forță de muncă nu ar exista o ceașcă de cafea în fața noastră dimineața.
De asemenea, muzica rock. O mulțime de oameni nu ascultă acest tip de muzică tradițională, așa că sper că albumul are o poveste convingătoare în jurul său îi aduce pe oameni la aceste melodii minunate, care sunt foarte tipice stilurilor de muzică jucate în această parte a Uganda.
Care este legătura dvs. personală cu muzica?
A fi conectat la această cooperativă și a înțelege viața fermierilor prin aceste cântece mi-a oferit adevărat sentiment de speranță că oamenii sunt capabili să pună la punct diferențele pentru a aborda probleme foarte dificile. Așa că mulți oameni au răspuns la 11 septembrie cu xenofobie sau un sentiment de neputință. Cu toate acestea, acești fermieri de cafea din Uganda au venit înainte să spună: „răspunsul nostru la 11 septembrie este că trebuie să folosim tot ce avem pentru a învăța lumea să trăiască în pace. Avem cafea, așa că vom folosi cafeaua pentru a învăța pacea lumii. ”Acest mesaj extrem de creativ, plin de speranță și împuternicire a avut un impact mare asupra mea.
(Foto cu amabilitatea lui Richard Sobol) CORECȚIE 25/03/2013: Delicious Peace va fi lansat pe 9 aprilie, nu pe 26 martie, așa cum a spus anterior acest articol.
