https://frosthead.com

Vikingii și-au îmbolnăvit morții în îmbrăcăminte care poartă cuvântul arab pentru „Allah”?


Continut Asemanator

  • Acest Războinic Viking de rang înalt a fost o femeie
  • Crucifixul rar sugerează creștinismul poate să vină mai devreme la vikingi
Nota editorului, 16 octombrie 2017: Stephennie Mulder, profesor asociat de artă și arhitectură islamică la Universitatea Texas din Austin, a pus în discuție interpretarea textilului viking. Pe Twitter, ea explică că, deși vikingii „au avut contacte bogate” cu lumea arabă, textilul, care datează din secolul al X-lea, folosește Kufic pătrat, un stil de epigrafie despre care nu se știe că există încă trei secole. În cadrul subiectului, ea adaugă că, chiar dacă s-au folosit țesături pătrate Kufic pentru tablete, textul citește له "lllah" nu "Allah", care, scrie ea, "practic nu are sens în arabă". Această poveste se dezvoltă.

Atunci când arheologul textil Annika Larsson, de la Universitatea Uppsala, a văzut pentru prima dată modelele complicate dantelate în fir de argint și mătase pe hainele de înmormântare ale vikingilor, nu știa ce semnificau. Dar formele lor îi trăgeau amintirea.

„Nu prea puteam să-i dau sens și apoi mi-am amintit unde am văzut modele similare - în Spania, pe textele maure”, spune Tharik Hussain, raportând la BBC. Ea și-a dat seama că modelele nu erau doar modele geometrice, ci scriptul Kufic arab, dezvoltat în secolul al VII-lea și unul dintre primele scripturi arabe folosite pentru a scrie Coranul.

Larsson lucra cu o echipă de cercetători pentru a recrea modele textile pentru expoziția Viking Couture la Muzeul Enköping din Suedia. Pentru a investiga apariția ciudată a scenariului arab pe îmbrăcămintea Viking, echipa a lărgit modelele și le-a examinat din mai multe unghiuri, inclusiv din spate. În cele din urmă, acest lucru a dezvăluit cuvântul „Allah”, sau Dumnezeu, cusut cu litere oglindite. Numele „Ali” a fost repetat, de asemenea, o referire la al patrulea calif al islamului, care este venerat de șii, cel mai mare grup minoritar musulman.

„Poate că aceasta a fost o încercare de a scrie rugăciuni, astfel încât acestea să poată fi citite de la stânga la dreapta, dar cu caracterele arabe pe care ar trebui să le aibă”, spune Larsson într-un comunicat de presă de la universitate.

O oglindă dezvăluie cuvântul arab pentru Allah în lucrările de cusătură reconstruite din veșmintele de înmormântare din epoca vikingă O oglindă dezvăluie cuvântul arab pentru Allah în lucrările de cusătură reconstruite de la veșmintele de înmormântare în vârstă vikingă (Annika Larsson / Universitatea Uppsala)

Nu este prima dată când cercetătorii au descoperit dovezi pentru o legătură între vikingi - care s-au bucurat de o mare influență în Europa de la sfârșitul secolului al VIII-lea până la mijlocul anului 11 - și lumea islamică, potrivit Martin Belam de la The Guardian . Peste 100.000 de monede islamice de argint au fost găsite în Scandinavia în vârstă vikingă. Cercetătorii au descoperit obiecte legate de islam, creștinism și închinarea lui Thor la Vale of York vikingul din 2007. Și inelul unei femei viking găsite în 2015 are o inscripție care citește „pentru Allah” sau „pentru Allah”.

„Că susținem atât de des că obiectele estice din mormintele din epoca vikingă nu ar putea fi decât rezultatul prădării, iar comerțul către est nu ține”, spune Larsson în comunicatul de presă.

În schimb, descoperirile oferă dovezi de contact și influența islamului asupra obiceiurilor vikinge, scrie Austa Somvichian-Clausen pentru National Geographic. Cercetările anterioare ale lui Larsson au detaliat cât de obișnuit a fost ca artefactele estice să apară în mormintele din epoca vikingă, sugerând că înmormântările erau modelate de tradițiile islamice. Este posibil ca unii oameni din mormintele din epoca vikingă să fie musulmani.

Cea mai inedită parte a descoperirii este numele „Ali”, pentru prima dată când a apărut pe artefacte din Scandinavia.

Numele oferă un indiciu tentant, dar enigmatic. "Folosirea lui Ali sugerează o conexiune Shia", spune Amir De Martino, liderul programelor de studii islamice la Colegiul Islamic din Londra, pentru BBC. Însă modelul apare fără expresia „Waly Allah” sau „prietenul lui Allah”, o discrepanță care ar putea fi o simplă greșeală - pierdută în traducerea de la o cultură la alta.

Textilele, reconstrucțiile și multe altele sunt o viziune ca parte a expoziției Viking Couture a Muzeului Enköping care se desfășoară până la începutul lunii februarie 2018.

Vikingii și-au îmbolnăvit morții în îmbrăcăminte care poartă cuvântul arab pentru „Allah”?