Nu veți găsi multe drumuri în Antarctica și cele pe care le găsiți nu merg departe. Dacă aveți nevoie să ajungeți undeva pe uscat, veți merge pe calea aerului și dacă nu mergeți cu pistă, veți avea nevoie de un elicopter. Stația McMurdo păstrează o flotă de elicoptere care funcționează aproape cu normă întreagă în lunile de vară. Acestea sunt deosebit de utile aici, deoarece oamenii de știință sunt genul de oameni care doresc să meargă în locuri greu de accesat și unde aproape altcineva nu și-ar dori să meargă, cum ar fi Văile uscate din Antarctica sau departe pe gheață. Oamenii de știință au înființat, de obicei, o tabără la site-uri îndepărtate constând din câteva corturi și uneori un modul de laborator - o structură mică prefabricată care poate fi aruncată cu elicopterul - dacă puteți dovedi că aveți nevoie.
Elicopterele livrează echipele științifice pe site-urile lor și le furnizează provizii care vor dura întreaga activitate, adesea săptămâni sau o lună sau două. Munca de teren de necesitate este intensă, concentrată pe un efort total pentru a face cât mai mult posibil în vara scurtă, înregistra datele și pentru a lua exemplare pentru analize ulterioare în laboratoarele mai substanțiale găsite la McMurdo. Este nevoie de un fel de persoană specială pentru a face acest tip de efort, având în vedere că „plata” pentru lucrare este în esență doar entuziasmul descoperirii.
Astăzi avem oportunitatea de a vizita site-urile de teren într-unul dintre elicopterele McMurdo și avem o altă zi frumoasă pentru această călătorie. Aproape că nu există un cer pe cer, iar temperaturile se ridică în jurul înghețului, pozitiv pentru acest moment. Puteți vedea pentru totdeauna în aceste condiții și vederea nu reușește niciodată să inspire uimire.
La 8 dimineața, ajungem la heliport unde elicopterele decolează deja pentru diferite locații. Ni se oferă informații despre siguranța elicopterului și ni se oferă o cască cu un cordon pentru conectarea sistemului vocal al elicopterului. Suntem cântăriți cu toate echipamentele noastre pentru a ne asigura că greutatea noastră cumulată nu va crea o suprasarcină. Din fericire, trecem testul și ne urcăm în elicopterul nostru. Pentru că suntem doar cinci dintre noi (neincluzând pilotul și copilotul) - Kristina Johnson, Steve Koonin, Tom Peterson, eu și dr. Alex Isern, un ofițer de programe pentru angajații Fundației Naționale a Științei în biroul programelor polare - toți obțineți vizualizări la ferestre. Alex se dovedește adept în a ne ajuta să înțelegem căile elicopterului, precum și în cunoștință de toată știința pe care o vom vedea.
În această dimineață, călătoria noastră se va concentra pe celebrele văi uscate ale Antarcticii, cele mai uscate locuri de pe Pământ. Singurele alte locuri comparabile cu ele se consideră că există și pe alte planete, cum ar fi Marte. Văile uscate ale Antarcticii primesc doar cele mai puține precipitații și, cât se poate de bine, nu au văzut precipitații măsurabile de mai bine de 2 milioane de ani. Aceasta este o vraja potrivita in functie de calculul oricui.
Asta nu înseamnă că nu există apă sau umiditate în văile uscate, deoarece au ghețari masivi de pe podeaua de vale, precum și ghețari alpini care se vărsă pe pereții văii care încearcă să ajungă pe podeaua văii. Ghețarii de la vale se deplasează într-un „ritm glaciar”, de o lentoare cu adevărat epică spre mare, nu în virtutea căderilor de zăpadă din văile în sine, ci din cauza micilor căderi de zăpadă anuală în vârfurile montane care sunt sursa ghețarilor.
„Ghețarii atârnați” de pe pereții văii nu mai pot să ajungă niciodată pe podeaua văii, deoarece zăpada anuală cade în munții care îi conduce sunt atât de mici, fața glaciară ajunge într-un punct de echilibru unde frontul său de gheață se sublimează sau trece. de la solid direct la vaporii de apă, cât de repede frontul încearcă să avanseze. Totuși, în câteva rare zile calde de vară, o parte din gheața ghețarilor din vale și ghețarii atârnați se topesc. Oamenii de știință numesc acest topit un „puls”, deoarece apare rar și pentru o perioadă scurtă de timp. Apa cu impulsuri curge în lacuri care se formează în văile dintre fronturile ghețarilor din vale. Fluxul în lacuri este atât de mic și o mare parte din apă se evaporă în timpul verii, încât creează treptat un lac cu sare, la fel ca cele pe care le-ai găsi într-o zonă deșertică.
Pe măsură ce oamenii de știință învață mai multe despre aceste lacuri, au descoperit că salinitatea este stratificată cu unele adâncimi mai saline decât altele. Lacurile variază în profunzime de la 25 până la 40 de picioare și sunt de mare interes nu numai pentru biologi, ci și pentru cei care se așteaptă să găsească astfel de caracteristici pe suprafețele uscate ale planetelor care nu au o atmosferă atât de bogată precum pământul. NASA a trimis chiar un submersibil în aceste lacuri pentru a le explora în profunzime, deoarece se crede că, dacă există lacuri extraterestre, acestea ar putea arăta la fel ca cele găsite în văile uscate ale Antarcticii. Elicopterul nostru se ridică în jurul orei 9 dimineața și luăm o cale de zbor spre nord-vest, peste gheața marină a McMurdo Sound, cu priveliști impresionante asupra Muntelui Erebus spre est și a lanțurilor montane acoperite de zăpadă care conțin Văile Uscate. Ca și cum am sublinia faptul că ne aflăm în Antarctica, un grup de mari aisberguri surprinzător de rectiliniene se așază la limita gheții marine și marine.
Prima noastră oprire ne duce pe Valea Taylor până la Lacul Hoare, unde o echipă de cercetare care lucrează cu Diana Wall de la Universitatea de Stat din Colorado studiază interacțiunile dintre climă și alte schimbări globale privind abundența, diversitatea și distribuția biotei solului. Având un perete masiv de perdea albă, în partea de est a podelei, este fața de 50 de metri a unui ghețar care s-a pătruns chiar în aval de Lacul Hoare după ce a călătorit dintr-o vale mai înaltă și a făcut o cotitură ascuțită la dreapta în Lacul Hoare unde apare ca un invitat neinvitat. În timp ce aruncăm o clipă să privim în jur, suntem surprinși să găsim trupurile unui pinguin și o sigilie situată la poalele frontului glaciar. În mod uimitor, aceste creaturi și-au croit, în aparență, marea întindere a ghețarului aflat la intrarea în Valea Taylor, doar pentru a cădea peste vârful frontului. Ni s-a spus că aceste animale și-au pierdut drumul din cauza unor defecțiuni a sistemului lor de navigație naturală și au continuat până când soarta lor a fost pecetluită. În acest climat arid și rece, fără prezența unor zgârietori, corpurile se mumifică și rămân mulți ani. Antarctica nu dă milă celor care greșesc.
Lacul Hoare se află într-o vale înconjurată de ziduri abrupte, cu rocă goală expusă, care prezintă cicatrici sculptate create de ghețarii din vale în ultima perioadă de avans glaciar în urmă cu aproximativ 20.000 de ani în urmă. Zidurile văii prezintă defecțiuni și diguri magmatice care se taie peste paturi. Aceste roci sunt mult mai vechi decât continentul Antarctic în sine, făcând parte din vechiul supercontinent Gondwana înainte de a se separa în multe părți din ziua de azi. Stând în acest loc, puteți vedea dovezi directe pentru puterea naturii și simți procesele sale de pacient: mișcări ale plăcilor tectonice care mișcă continentele și fac munți acolo unde nu exista, vânturi care scormonesc roșii și le pulverizează, ghețari care se mișcă în mod silențios și dezbrăcă pereții goi de rocă, gravitate care scade bolovani mari, astfel încât saritura îi plac jucăriile în ghețarii de mai jos și apa înghețată care se extinde și crăpa chiar și cea mai grea stâncă. Oamenii au o perioadă dificilă apreciind toate acestea, chiar dacă este masivă și constantă, deoarece natura funcționează la o scară atât de lungă de timp. Trăim în medie 75 de ani, iar specia noastră se întoarce doar în jur de 200.000 de ani, o clipire în ochiul naturii. Cu toate acestea, începem să devenim noi înșine ceva dintr-o forță geologică, deoarece impactul cumulat de 7 miliarde dintre noi pe planetă are un efect.
Tabăra de la Lacul Hoare este formată din câteva clădiri, în principal echipamente de laborator pentru locuințe și o serie de corturi individuale pentru oamenii de știință, așezate una de cealaltă pentru a oferi un anumit grad de confidențialitate.
Această tabără are mai mult decât norma în calea facilităților, deoarece este o bază pentru alte tabere din văi. Operațiunile sale sunt conduse de Sharon (Rae) Spania, un contractant pentru Programul Polar NSF, care este faimos pentru capacitatea ei de a face lucrurile să funcționeze în acest mediu îndepărtat și dificil. Rae este atât de ieșită și entuziasmată, încât se vede imediat că iubește viața pe care o trăiește aici.
De fapt, fiecare membru al echipei Dianei este entuziasmat de munca pe care o desfășoară și fiecare aduce diferite seturi de abilități pentru proiectul la îndemână. Sunt încântat să îl cunosc pe Dr. Fred Ogden de la Universitatea din Wyoming, un hidrolog care studiază mișcarea apei și a umidității, care este și un asociat de cercetare la Smithsonian Tropical Research Institute din Panama. Antarctica este departe de tropice și întreb despre cercetările sale. Studiază fluxul de apă pentru a dezvolta modele hidrologice mai bune pentru prognoză în cadrul proiectului Agua Salud. Fluxul de apă sub-suprafață este o parte importantă a bazinului hidrografic al Canalului Panama și, deoarece tot fluxul de apă sub-suprafață este puțin adânc în Antarctica, din cauza permafrostului, este de fapt mai simplu de studiat.
O balenă minke încalcă suprafața canalului de transport în McMurdo Sound. (G. Wayne Clough) 
G. Wayne Clough, secretar al Smithsonianului, la Lacul Hoare. (Tom Peterson) 
Un pinguin Adelie și un pui se odihnesc pe stânci. Sute de Adelies și puii lor apelează acasă la McMurdo Sound. (Tom Peterson) 
Clough se apropie de văile uscate ale Antarcticii. (Tom Peterson) 
Un impuls întunecat de apă topită poate fi văzut în fața acestui ghețar din Valea Taylor. Zidul are o înălțime de aproximativ 50 de metri. (G. Wayne Clough) 
Algele petează fața unui ghețar din Blood Falls, lângă Lacul Bonney, în Valea Taylor. (Tom Peterson) 
Blocuri de gheață care s-au rupt de la marginea canalului de transport. (G. Wayne Clough) 
Aceste piese neobișnuite arată cum pinguinii își folosesc vârfurile pentru a se propulsa pe burtele lor peste gheață. (Tom Peterson) 
Coliba lui Edward Shackleton la Cape Royd. (G. Wayne Clough) Lacul Hoare în sine nu este un lac mare, dar este semnificativ și salin. Plaja este compusă dintr-un sol întunecat, cu incluziuni de roci care au căzut în ea din pereții văii. În sol există modele octogonale care imită cele văzute în albiile lacurilor uscate din deșert. Depozitele de sol și de rocă (sau scârțâie, bucăți rupte de rocă) se ridică de pe plajă spre pereții văii. În cazul în care aceste depuneri au o suprafață netedă, ele sunt adesea erodate cu canale în formă de V care par să fi fost create de apă. Sub ei în timp ce duc spre lac, solul pare mai întunecat.
Echipa de știință ne ajută să înțelegem ce vedem. Fred și Joe Levy de la Universitatea de Stat Portland explică faptul că caracteristicile în formă de V pe care le vedem în versanții talusului sunt într-adevăr induse de apă, formându-se în timpul unei zile deosebit de călduroase, deoarece un impuls de apă topită din ghețarii deasupra curge în fluxuri mici în jos spre lac . Zonele întunecate de pe sol sunt create de apa topită, dar reflectă mici fluxuri care continuă de sus, dar rămân în subteran. În ceea ce privește caracteristicile octogonale, acestea se dezvoltă cu cicluri de îngheț și decongelare în permafrost, la fel cum se observă în permafrost în zona arctică.
Deci, aici există apă în sol, dar este intermitentă și vine foarte rar. Cum se menține viața în mediul frig și arid al văilor uscate? Aceasta este o altă problemă de studiu pentru Diana și echipa ei. Ei caută o creatură cunoscută sub numele de nematod, care are o lungime de un milimetru și care locuiește în sol. Un nematod poate fi mic, dar este puternic în capacitatea sa evoluată de a supraviețui într-un mediu ostil. Această creatură minusculă înțelege că trăiește două vieți, una pentru perioadele lungi de uscat și alta pentru perioadele trecătoare, când o picătură mică de umiditate ar putea intra în cale. În perioadele uscate poate renunța la aproape toată umiditatea corpului și poate opri pur și simplu activitățile normale ale corpului. Poate rămâne răbdător în stare latentă de zeci de ani, dar dă-i un pic de umiditate și îl va absorbi și va reveni la viață, profitând la maxim de moment. De ce ar trebui să ne intereseze ceva din toate acestea? În primul rând, după cum sa menționat, aceste văi uscate pot imita medii similare pe Marte și alte planete lipsite de umiditate. Putem învăța cum să căutăm viața pe alte planete, studiind aceste creaturi neobișnuite. În al doilea rând, odată cu schimbările climatice, creaturi precum nematodul pot dispărea, așa că trebuie să facem tot ce putem pentru a le înțelege acum. Putem să ne ocupăm cel mai bine de efectele schimbărilor climatice dacă înțelegem ce face în toate ramificările sale pentru pământ.
Deși am fi putut rămâne toată ziua pentru a afla mai multe despre cercetările din Lacul Hoare, programul nostru prevede că trebuie să mergem mai departe și să ne ridicăm pentru a ne îndrepta mai departe pe Taylor Valley. Cu toate acestea, la scurt timp după ridicare, ni se comunică faptul că vânturile la cote mai mari ating niveluri periculoase pentru deplasarea elicopterului - și, într-adevăr, elicopterul este deja în pas și urlând. Ajungem pe site-ul Blood Falls, un front glaciar la Lacul Bonney din Valea Taylor. Gheața conține alge care creează o culoare roșie neobișnuită pe partea din față a ghețarului. Se crede că această algă este legată de cele care determină înflorirea algelor roșii de-a lungul zonelor de coastă din când în când.
Alex și pilotul nostru sunt de acord că ar trebui să ne întoarcem la un aer mai sigur și să ne întoarcem înapoi pe vale și să aterizăm la Lacul Fryxell, unde Dr. John Gillies de la Institutul de Cercetare a Desertului din Reno, Nev., Și colegul său William Nickling studiază eolianul ... sau condus de vânt - procese care acționează asupra solurilor și rocilor din vale. Ni se arată o stâncă cu o personalitate despărțită: O parte s-a confruntat cu vânturile care urcă pe vale în lunile de iarnă, în timp ce cealaltă parte a fost protejată. Acolo unde a fost expusă vânturilor, suprafața este netedă și împletită cu indentări foarte minuscule. Partea protejată arată suprafața aspră a rocilor pe care o puteți aștepta: o demonstrație grafică a puterii eroziunii vântului.
Următoarea oprire este pentru prânz la Marble Point, un site din partea vestică a McMurdo Sound, care servește ca depozit de combustibil pentru flota elicopterului. De asemenea, este cunoscută pentru bucătăria sa gregară, Karen Moore, care ne-a pregătit faimosul ei chili. Poate că este doar decorul frumos, vremea rece sau emoția de a fi aici, dar acest chili este poate cel mai bun pe care l-am avut vreodată. Se completează cu coacăz proaspăt de la cuptor și este o sărbătoare potrivită pentru un rege. Nu putem sta mult timp, dar datorăm recunoștinței lui Karen pentru că acest stop a fost atât special cât și satisfăcător.
Ne urcăm în elicopter și zburăm de-a lungul marginii canalului de transport care a fost tăiat recent în gheața de mare de către spălătorul suedez Oden pentru pregătirea sosirii anualei de cisternă și a navei de aprovizionare. Vântul a dispărut și aerul este calm. Spre vest, Muntele Erebus stă în toată gloria sa. Mai jos este apa adâncă și limpede a McMurdo Sound. Deodată, balene! Balenele Minke profită de canalul navei la fel cum o mașină folosește o autostradă făcând cruce pe marginea gheții în păstăi de două sau trei. Au alunecat prin apă, ocazional ieșind la suprafață pentru o lovitură și o gură de aer înainte de a-și relua cursul.
Pilotul nostru spune că poate ateriza pe gheață unde are o grosime de aproximativ 30 de centimetri dacă dorim o privire mai atentă. Inutil să spun, noi o facem. El aterizează la aproximativ 100 de metri înapoi de canalul navei și copilotul folosește un șurub de gheață pentru a măsura grosimea gheții. Se verifică și mergem pe jos spre canal; Alex ne avertizează să căutăm fisuri care se formează lângă margine și să ne asigurăm că rămânem pe foaia de gheață principală. În așteptare cu așteptare, suntem încântați, deoarece mai multe balene se ridică la suprafață, suflând aer și vapori de apă înainte de a coborî din nou. Trebuie să fii rapid să obții o imagine, deoarece nu știi niciodată unde vor ieși la suprafață, dar avem noroc de mai multe ori.
Balenele sunt însăși esența harului și par cel mai puțin preocupate de prezența noastră. După primele noastre exclamații încântate de fiecare dată când o balenă încalcă suprafața, devenim mai liniștiți. Alex o observă mai întâi: Un zgomot pinging urmat de câteva vocalizări scăzute. Balenele se mișcă prin apa de sub gheața pe care stăm și folosim sonar pentru localizarea peștilor. Alex ne spune că balenele Minke nu vânează creaturi pe vârful gheții așa cum o face Orcas uneori, așa că ne simțim siguri că pingingul nu este să ne localizăm ca pradă.
Într-adevăr nu este mult mai bun decât asta. Stăm pe gheața de mare a McMurdo Sound într-o zi frumoasă însorită, cu nimeni altul la vedere. Liniștea este atât de profundă încât parcă suntem în vid. Suprafața întunecată a apei este o oglindă, care reflectă munții strălucitori vizavi de Muntele Erebus. Un bloc rectiliniu de gheață care s-a stins în momentul în care spargerea gheții a trecut prin plutitoare lângă marginea canalului. Prin apa limpede întunecată, masa ei subacvatică strălucește ca o bijuterie verde smarald, aparent neconectată cu corpul mini-aisbergului alb strălucitor de deasupra. Și, sub noi și lângă noi, balenele grațioase alunecă prin apă, permițându-ne să le unim în mod vicarian prin vocalizările lor. Suntem fascinați momentan de frumusețea seducătoare a tuturor.
Vraja este ruptă, deoarece suntem chemați să urcăm în elicopter pentru următoarea și ultima oprire. Programul trebuie să țină pentru că avem un eveniment în această seară, trebuie să participăm. Această ultimă etapă a turneului nostru cu elicopterul ne va duce înapoi în timp și, în același timp, ne va permite să vedem încă una dintre creaturi remarcabile care populează regiunile gheții marine.
Destinația noastră este Cape Royd pe Insula Ross, locul bazei lui Sir Ernest Shackleton, în timp ce se pregătea pentru marșul său la Pol în 1907, ca lider al expediției Nimrod. Coliba pe care el și tovarășii săi le-a construit la Cape Royd, împreună cu alte 33 de situri din „epoca istorică” a explorării Antarcticii, este protejată de Antarctic Heritage Trust, un Nou-Zeelanda fără scop lucrativ. Coliba este o structură aspră, cu o incintă care a fost folosită atunci când exploratorii au avut în vedere utilizarea poneilor sibieni pentru a ajuta la tragerea saniei. Mâncarea pentru ponei este încă acolo, fân și ovăz, care se varsă din coșuri. În apropiere se găsesc lăzi cu produse alimentare și alte consumabile pentru bărbații care au rămas în urmă atunci când expediția a închis și a plecat în 1909.
În interior, coliba este pătrunsă de o prezență umană. Puloverele, pantalonii și șosetele folosite de Shackleton și bărbații săi se află pe ciorchine. Produsele din conserve, hârtia de scris, șuncile vindecate și lumânările sunt depozitate bine pe rafturi și în camerele de rezervă. Într-o pivniță rădăcină, curatorii au descoperit recent un caz de whisky scoțian era irlandez, care se crede că este încă băut. Expediția a folosit un sistem ingenios de iluminat cu gaz pentru a ilumina coliba și a o face cât mai viabilă. Numele membrilor expediției sunt inscripționate deasupra coșurilor în care dormeau; și deasupra unuia, Ernest Shackleton și-a scris numele în propria sa scriere de mână. În liniște, aproape îi puteți auzi, bărbați care urmau să întreprindă o expediție care să-i provoace până la miez. Mă simt onorat să pot semna cartea de oaspeți ca o măsură de a respecta aceste suflete curajoase.
Cabana lui Shackleton este situată la o scurtă plimbare de la un cocoș de pinguini Adelie, care este protejat ca zonă naturală a vieții sălbatice. Cadrul pentru rookery este un promontoriu stâncos care se ridică din apa întunecată a McMurdo Sound care este leneșat de vânturile reci. Câteva sute de Adelies și puii lor cenușii înveliți în jos numesc acest loc acasă. Valurile se prăbușesc împotriva aflorelor stâncoase și a blocurilor albe de gheață aruncate și se rostogolesc în adâncuri. Adeleii urcă de la un bloc la altul și se bucură de acțiune pe măsură ce blocurile sunt călcate de apă.
Pentru colonia Adelie acest punct pare să fie un loc protejat pentru a crește puii, însă succesul în supraviețuire se reduce și la accesul la alimente. Din păcate, cercetătorii care studiază colonia au descoperit că numerele ei au scăzut. Motivele acestui lucru nu sunt înțelese în totalitate, dar există semne că heringul, o sursă majoră din cea mai mare parte a dietei Adelies, se mută în noi locații, posibil ca urmare a încălzirii globale. Coloniile de pinguini din multe zone din Antarctica sunt sub presiune, deoarece sursele lor de hrană își abandonează vechile bântuie și pleacă spre alte părți ale oceanului. Privind acest loc de o frumusețe aspră, mă frape fragilitatea echilibrului vieții din Antarctica și sunt mai ferm convinsă ca niciodată de importanța cercetărilor făcute aici pentru a înțelege cum să păstrezi cel mai bine diversitatea acestei părți a planetă.
Ne ridicăm de la Cape Royd, luând în considerare contrastul dintre Hutul lui Shackelton juxtapus cu rookery-ul pinguinilor. Antarctica este ultimul continent de pe pământ unde încă mai există primele locuințe ale omului, dar numai pentru că oamenii nu au făcut niciodată parte din ciclurile antice ale vieții aici. Ne întoarcem spre McMurdo pentru o sărbătoare specială care se potrivește având în vedere ceea ce tocmai am văzut. La ora 17:00 ne alăturăm unui contingent de neoelandezi de la Scott Base pentru a inaugura funcționarea a trei mori de vânt care vor furniza energie verde către baza Scott și stația McMurdo și contribuie la reducerea dependenței de combustibilii pe bază de carbon care trebuie aduse pe nave prin ape periculoase. Kiwi ne invită la Scott Base pentru o primire minunată și cină pentru a închide o zi cât mai plină de satisfacție.
Pe măsură ce ziua se termină, îmi dau seama că mâine voi părăsi Antarctica și voi începe călătoria lungă înapoi. Dimineața ajunge doar prea devreme, iar echipa McMurdo îi ia câteva ore rămase pentru a ne arăta în jurul operațiunilor de logistică pentru stație. Personalul și facilitățile de asistență sunt la fel de remarcabili ca oamenii de știință care sunt aici pentru a ajuta la înțelegerea acestui continent unic. Întreaga stație există pentru a servi aproximativ 125 de proiecte științifice și pentru persoanele care sunt aici pentru a le conduce. Logistica este descurajantă: Totul trebuie să fie livrat și tot ceea ce nu este consumat trebuie să fie expediat pentru a menține mediul curat. Când privim spre port, vedem că nava de combustibil anual soseste și nava de aprovizionare nu va rămâne în urmă. Imediat ce nava de aprovizionare este golită, aceasta va fi umplută cu deșeuri pentru a fi trimisă înapoi pentru eliminarea corectă.
Am făcut pachetul și suntem transportați la Aeroportul Pegasus. C17-ul nostru se ridică de pe placa de gheață într-un soare strălucitor și mă simt norocoasă că am avut această a doua șansă de a vedea acest continent remarcabil. De asemenea, sunt mândru că sunt membru al familiei Smithsonian și că am avut o șansă să apreciez implicarea îndelungată a instituției în a ajuta la înțelegerea Antarcticii și a viitorului acesteia.
