Aici, la granița Maine-New Brunswick, ne-am obișnuit să vedem ocazionalul călător ocupând poziția de-a lungul țărmului de nord-est al insulei Moose și să ne uităm peste apă. Știm fără să-i cerem să caute fâșia sinistră a jacuzziului nostru. Dar Sow Old, cum este numită, deseori dezamăgește. E reticentă în a-și dezvălui misterele de la distanță. Mai degrabă ar fi prins nevăzuții naivi sau nepăsători și, de aproape, într-o barcă ... în „sty”.
În calitate de președinte auto-numit pentru viața Asociației de Supraviețuitori din Old Sow Whirlpool, îmi fac afacerea să știu cine s-a întâlnit cu ea și cum s-a arătat în ghearele ei. Îmi vine să râd la pescarul care a spus cândva: „Nu m-a deranjat atât de mult să mă prind în ea. Ceea ce m-am resimțit a fost să facem rândul în sus pentru a ieși!” Dar numeroasele relatări ale întâlnirilor tragice îmi oferă și oamenilor de aici un respect prudent pentru ceea ce știm că este cel mai mare jacuzzi din emisfera occidentală și al doilea ca mărime din lume.
Motivele pentru semăna veche sunt mai multe. Pentru început, aproximativ 40 de miliarde de metri cubi de apă se inundă în Golful Passamaquoddy cu fiecare val de intrare și se amestecă cu contracurentele din râul St. Croix spre nordul golfului. Există un șanț adânc de 400 de metri spre sud-vestul Deer Island Point din New Brunswick, care continuă ca un tranșeu de 327 de metri spre nord-vest. Bisectarea șanțului este un munte subteran de 281 de metri. Toată acea apă care se inundă în golf, trebuie să negocieze un viraj în unghi drept pentru a ocoli Deer Island Point, apoi se va strecura în acel munte de submarină. Atunci când vânturile puternice coincid cu valurile deosebit de mari, acesta devine un haos lichid și un dezastru pentru navigatorul nedorit.
Înaintea timpului vaselor motorizate, Old Sow înghițea regulat bărcile incapabile să-și depășească forțele. Chiar de curând, am urmărit bărci cu motor cu motor care se încordau de mai bine de jumătate de oră, abia făcând progrese împotriva curenților imensi ai mafiei.
Într-un eveniment tragic din 1835, o schonieră cu doi stâlpi din Insula Deer a navigat cu doi frați la bord. Coborâse în vârtej, în timp ce mama săracilor băieți privea cu groază de pe țărm în timp ce goleta se scufunda neputincioasă. Acei bărbați nu au mai fost văzuți niciodată.
Un coleg, împreună cu perechea sa, au dat fuga la Vechiul Sămân pe o barjă încărcată cu bușteni. Bărbații, buștenii și barza au dispărut pur și simplu.
În anii 40, un încărcător motorizat care transporta sardine din Lubec, Maine, până la St. Andrews, New Brunswick, a trecut peste Old Sow în momentul nepotrivit. O pâlnie s-a deschis sub arcul său, iar nava a căzut precipitat înainte în gaură. Propulsorul său a ieșit din apă. Conducerea ei era zadarnică, iar vasul alunecă încet pe peretele girului. În cele din urmă, elicea a prins din nou apă. Cu asta și o rugăciune, skipperul a fost capabil să îl conducă pe încărcător în siguranță.
Am un prieten, Bill. Este absolvent al Academiei maritime Maine și a avut o dată un serviciu de remorcare în Eastport, Maine. Bill a ieșit cu trei pasageri într-o zi și s-a trezit brusc privind într-o gaură de 12 metri în apă, cu diametrul de cel puțin 40 de metri, susține el. Pasagerii săi, palizi de frică, au apucat cu înverșunare armele. Bill a spus că are nevoie de toată puterea pe care o putea stoarce din motorul bărcii sale pentru a nu se strecura în jacuzzi.
Desigur, Bill susține astăzi că, la moda căpitanului navei, onorat de timp și pentru a păstra încrederea pasagerilor săi, nu a afișat semne exterioare de teamă. Cu toate acestea, de fiecare dată când spune povestea, el spune mereu că experiența a fost unul dintre cele mai groaznice evenimente din viața sa.
Apoi, a fost un tânăr din Eastport care obișnuia să intre pe bărci cu motor. Ah, invincibilitatea tinereții. Doar ca să testeze motorul, își alerga regulat barca prin Sow Old. Fie motoarele erau foarte puternice, fie el a fost extrem de norocos, deoarece a supraviețuit acelor experiențe și a trăit până la o vârstă înaintată.
Un alt rezident din Eastport, Skip, a povestit despre un timp ca un tânăr că el, vărul său și unchiul său pescuiau în barca cu motor deschis. În timp ce se apropiau de Insula Dog, chiar lângă capătul de nord-est al insulei Moose, Eastport și la o mică distanță de Deer Island Point, progresul lor înainte a încetinit în mod neașteptat, chiar dacă navigau cu direcția valului. Skip a auzit un zgomot puternic, și când a aruncat o privire în urmă, a învârtit un vârtej mare, trăgând barca înapoi.
Vărul lui Skip, plin de teamă, a încercat să sară peste bord pentru a înota pe Dog Island, dar unchiul l-a apucat tocmai la timp, salvându-și probabil viața.
Skip și-a amintit sfaturile tatălui său: „Dacă vei fi prins vreodată în Old Sow, nu te lupta. Pur și simplu păstrezi controlul asupra bărcii, împiedică-l să clipească și vei fi aruncat înapoi din ea”. Skip a ținut un cap rece, a urmat instrucțiunile și, destul de sigur, au fost rotiți din vortex și au supraviețuit să pescuiască în altă zi.
Cunosc un căpitan de marfă a cărui casă are vedere la Old Sow. În urmă cu doar câțiva ani, un vânt de vânt din mijlocul coastei Maine a trecut prin jacuzzi în timpul activității de maree. La acea vreme erau aproximativ 15 oameni. El a spus: "Căpitanul nu știa ce face! Nava a făcut o abatere bruscă de 90 de grade spre tribord când a lovit Old Sow, listat, iar catargul s-a învârtit!" Echipajul și pasagerii de pe punte încă nu știu cât de norocoși au trecut fără ca nimeni să cadă peste bord sau mai rău.
În timpul verii recente, prietenul meu Dave, un marinar experimentat și artist care locuiește pe Insula Cerbului, a navigat cu un amic în mica sa barcă cu vele fără motor chiar la sud de Insula Cherry, care se află la sudul activității majore de hidromasaj. Deodată - ca și cum oceanul ar fi căzut de sub ele - au căzut sub suprafața normală până acum, încât nu au putut vedea decât pereții de apă ai găurii în care se aflau! Câteva secunde mai târziu, au apărut înapoi, marea revenind la normal, ca și cum nimic nu s-ar fi întâmplat. Dave a estimat că gaura avea o adâncime de aproximativ 12 metri.
Dacă îl cunoști pe Dave, s-ar putea să te îndoiești de acest cont, mai ales că, de asemenea, și-a amintit că fusese odată decernat timp de zece zile în timp ce naviga în Golful Passamaquoddy, incapabil să ajungă pe mal. "Din fericire", a spus el, "am avut destulă bere pentru a supraviețui!"
Când se află într-un vas cu energie umană, plătește să știi când se va trezi scroaful vechi. În urmă cu două veri, câțiva caiacari s-au aventurat prea aproape de Old Sow. Bărbatul l-a îndepărtat în siguranță, în timp ce soția sa, învârtindu-se neputincioasă în vortex, trebuia salvată.
Anul trecut, un cuplu local își alimenta Boston Whaler prin Western Passage, corpul de apă dintre Maine și Insula Cerbului. Deodată s-au trezit într-un șanț adânc și lung în apă. Șanțul avea o lungime de peste o milă - de la nordul Insulei Câine, Eastport, până în apropiere de Clam Cove, Insula Deer.
Nu cu mult timp în urmă, un corp spălat pe malul insulei Carlow din Eastport. A fost acesta rezultatul unei întâlniri fatale cu scroaful Vechi? Nimeni nu va ști niciodată.
Deși Old Sow a provocat mizerie și greutăți, oferă și lecții demne de fizică, biologie și haos. Așadar, dacă vă gândiți să veniți aici la Eastport sau să faceți o privire asupra activității de pe deasupra insulei Deer, nu fiți prea dezamăgiți dacă nu puteți vedea o mare parte din acesta. Terenul din jur nu este suficient de înalt pentru a avea o vedere bună. De la distanță, de asemenea, nu puteți aprecia pe deplin clocoturile, șanțurile și curenții.
Doar observația de aproape - fierbințele sale de fântâni, vârtejurile de toate dimensiunile și păsările și mamiferele marine care locuiesc în acest monstruos pandemoniu de maree - pot oferi o experiență de vizionare cu adevărat satisfăcătoare a Old Sow. Doar asigurați-vă că folosiți bunul simț, mergeți cu un căpitan cu experiență, purtați un păstor de viață și țineți-mă la rândul meu, la vizita dvs. în sty.
