O diferență de aproape patru decenii: în vârf, o zonă de schi din Aspen, Colorado anul trecut, capturată de Ron Hoffman; în partea de jos, aceeași locație din 1974, împușcat de Dustin Wesley. Credit: SUA EPA
În 1971, aproximativ 70 de fotografi, însărcinați de Agenția pentru Protecția Mediului nou formată, au început să documenteze peisajul american pe doar 40 de role de film fiecare. Au călcat prin minele de cărbune și gropile de gunoi, au traversat deșerturile și fermele și au descoperit coridoarele marilor orașe. Rezultatul final a fost DOCUMERICA, o colecție de peste 15.000 de fotografii care surprinde problemele de mediu ale țării - de la poluarea apei și a aerului până la pericolele pentru sănătatea industrială - de peste șase ani.
Decenii mai târziu, o nouă generație de fotografi colectează imagini „după”. În ultimii doi ani, APE a colectat mai mult de 2.000 de fotografii, toate înfățișând în mod vag mediul înconjurător. Proiectul de fotografie al stării mediului, așa cum se numește efortul, le cere fotografilor să facă fotografii care să se potrivească cu scene din DOCUMERICA, pentru a arăta cum s-a schimbat peisajul din anii ’70. De asemenea, solicită fotografilor să surprindă probleme de mediu noi sau diferite, cu ideea că aceste scene moderne ar putea fi, la rândul lor, re-fotografiate în viitorul îndepărtat; EPA a lansat mai multe dintre aceste fotografii pentru Ziua Pământului din acest an. Proiectul va accepta trimiterile până la sfârșitul anului 2013.
APE explică că DOCUMERICA a devenit o bază pentru istoria mediului în America și că urmărirea schimbării este esențială pentru conștiința ecologică publică.
Ambele imagini, realizate de Michael Philip Manheim, arată o secțiune din East Boston în anii 1970 și în zilele noastre. În urmă cu decenii, rânduri de triple-deckers aliniau străzile cartierului. Astăzi, rămâne doar unul, singurul supraviețuitor al expansiunii aeroportului din apropiere. Credit: Michael Philip Manheim / EPA american
Este mai mult să surprindeți problemele de mediu de pe cameră decât fotografierea stivelor de fum și a centralelor nucleare. Cel mai eficient mod de a le transmite este să fotografiezi oameni, spune Michael Philip Manheim. Manheim, unul dintre fotografii DOCUMERICA, a documentat poluarea fonică în estul Boston în anii '70, înfățișând deteriorarea unei comunități apropiate, în timp ce aeroportul Logan din apropiere și-a extins pistele. Asta a făcut ca DOCUMERICA să ajungă la o înțelegere cu publicul în urmă cu ani, oferind aproape de mineri care suferă de plămâni negri și copii care joacă baschet în amenajări de locuințe înghesuite.
„Faceți cunoștință cu persoanele afectate, anunțați-le cum vă pasă, aflați care le afectează cel mai mult”, îl sfătuiește pe Manheim despre potrivirea fotografiilor sale astăzi. El mai are camerele pe care le-a folosit pentru misiunea sa, pe care le tratează ca „sculpturi” care rămân ascunse în dulapuri. „După aceea, este timpul să alimentați o cameră foto și nu prin poza, ci reacționând sincer la ceea ce se întâmplă în viața subiecților dumneavoastră.”
La stânga, fotograful DOCUMERICA, David Falconer, a filmat Weyerhaeuser Paper Mills and Reynolds Metal Plant de-a lungul râului Columbia din statul Washington. La dreapta, re-crearea lui Craig Leaper. Credit: SUA EPA
Deși unele peisaje rămân aceleași, Manheim spune că ceea ce s-a schimbat de când DOCUMERICA este nivelul de conștientizare a problemelor de mediu. Fotograful atribuie această creștere răspândirii rapide a informațiilor digitale, o petiție vizuală online care spune că Bostonii ar fi putut să se lupte înapoi în anii '70.
În stânga, Marele Cascadă al râului Androscoggin al Maine, cu orașul Lewiston în fundal, capturat de Charles Steinhacker în 1973. La dreapta, o replicare a aceleiași scene de Munroe Graham. Credit: SUA EPA
Fotografiile „acum” și „apoi” arată diferite grade de schimbare atunci când sunt așezate una lângă alta , moduri funky și mașini neplăcute deoparte. O mulțime de spume nefirești continuă să se încolăcească de-a lungul apelor poluate în apropierea clădirilor industriale, dar mult mai puțin smog atârnă în aerul unor orașe urbane. Într-o lovitură „după” a unei secțiuni a barajului John Day între Oregon și statul Washington, un set de turbine eoliene apar pe terenul de fundal.
În stânga, barajul John Day privit din partea Washingtonului a râului Columbia, fotografiat de David Falconer în 1973. La dreapta, o vedere similară, incluzând turbine eoliene de-a lungul crestei, luată de Scott Butner în 2012. Credit: SUA EPA
Manheim spune că ușurința fotografiei digitale va ajuta la stimularea iterației actuale a unei imagini de mediu. Când filmează filmul, fotografii nu pot ști imediat dacă au făcut „filmările”. Digital le permite să examineze primele fotografii ale unei scene și apoi să găsească modalități mai bune de a transmite detaliile acesteia.
„Nu stai în preajmă, așteptând să se întâmple ceva. Exerciții fizice mentale și fizice ”, spune Manheim. Pentru oricine dorește să participe la proiectul „State of Environment”, fotograful are câteva sfaturi: „Setați scena în acoperirea dvs., apoi mergeți pentru„ lucrurile bune ”. Te apropii, mai aproape, cel mai aproape. Vă deplasați pentru a explora și a găsi imaginea epitomizantă, apropiată și semnificativă, care simbolizează situația. ”
În anii '70, Manheim a cunoscut oamenii care locuiau în casele colorate cu trei rânduri, care se învecinau pe strada Neptun din estul Boston. Avioanele s-au ridicat deasupra capului la fiecare trei minute, determinând locuitorii din apropiere să-și acopere urechile de urletul asurzitor al motoarelor. El a capturat unul dintre aceste avioane zburătoare într-o fotografie, prezentată mai sus. În 2012, Manheim a revenit pe site pentru a-l documenta încă o dată. Împerecherea „atunci” și „acum” spune o poveste care s-a jucat de-a lungul deceniilor. În cele din urmă, aeroportul adiacent construit piste curgând spre curtile și aleea ale străzilor, iar astăzi rămâne doar o casă.
Moakley Park din sudul Bostonului. La stânga, Ernst Halberstadt a împușcat puternic în 1973; la dreapta, ia lui Roger Archibald din 2012. Odată pictor mural pentru Administrația Lucrărilor Progresului (WPA), Halberstadt a documentat viața orașului din Boston pentru DOCUMERICA. Credit: SUA EPA
În 1971, aproximativ 70 de fotografi, însărcinați de Agenția pentru Protecția Mediului nou formată, au început să documenteze peisajul american pe doar 40 de role de film fiecare. Au călcat prin minele de cărbune și gropile de gunoi, au traversat deșerturile și fermele și au descoperit coridoarele marilor orașe. Rezultatul final a fost DOCUMERICA, o colecție de peste 15.000 de fotografii care surprinde problemele de mediu ale țării - de la poluarea apei și a aerului până la pericolele pentru sănătatea industrială - de peste șase ani.
Decenii mai târziu, o nouă generație de fotografi colectează imagini „după”. În ultimii doi ani, APE a colectat mai mult de 2.000 de fotografii, toate înfățișând în mod vag mediul înconjurător. Proiectul de fotografie al stării mediului, așa cum se numește efortul, le cere fotografilor să facă fotografii care să se potrivească cu scene din DOCUMERICA, pentru a arăta cum s-a schimbat peisajul din anii ’70. De asemenea, solicită fotografilor să surprindă probleme de mediu noi sau diferite, cu ideea că aceste scene moderne ar putea fi, la rândul lor, re-fotografiate în viitorul îndepărtat; EPA a lansat mai multe dintre aceste fotografii pentru Ziua Pământului din acest an. Proiectul va accepta trimiterile până la sfârșitul anului 2013.
APE explică că DOCUMERICA a devenit o bază pentru istoria mediului în America și că urmărirea schimbării este esențială pentru conștiința ecologică publică.
Ambele imagini, realizate de Michael Philip Manheim, arată o secțiune din East Boston în anii 1970 și în zilele noastre. În urmă cu decenii, rânduri de triple-deckers aliniau străzile cartierului. Astăzi, rămâne doar unul, singurul supraviețuitor al expansiunii aeroportului din apropiere. (Michael Philip Manheim / EPA american) Este mai mult să surprindeți problemele de mediu de pe cameră decât fotografierea stivelor de fum și a centralelor nucleare. Cel mai eficient mod de a le transmite este să fotografiezi oameni, spune Michael Philip Manheim. Manheim, unul dintre fotografii DOCUMERICA, a documentat poluarea fonică în estul Boston în anii '70, înfățișând deteriorarea unei comunități apropiate, în timp ce aeroportul Logan din apropiere și-a extins pistele. Asta a făcut ca DOCUMERICA să ajungă la o înțelegere cu publicul în urmă cu ani, oferind aproape de mineri care suferă de plămâni negri și copii care joacă baschet în amenajări de locuințe înghesuite.
„Faceți cunoștință cu persoanele afectate, anunțați-le cum vă pasă, aflați care le afectează cel mai mult”, îl sfătuiește pe Manheim despre potrivirea fotografiilor sale astăzi. El mai are camerele pe care le-a folosit pentru misiunea sa, pe care le tratează ca „sculpturi” care rămân ascunse în dulapuri. „După aceea, este timpul să alimentați o cameră foto și nu prin poza, ci reacționând sincer la ceea ce se întâmplă în viața subiecților dumneavoastră.”
La stânga, fotograful DOCUMERICA, David Falconer, a filmat Weyerhaeuser Paper Mills and Reynolds Metal Plant de-a lungul râului Columbia din statul Washington. La dreapta, re-crearea lui Craig Leaper. (APE din SUA) Deși unele peisaje rămân aceleași, Manheim spune că ceea ce s-a schimbat de când DOCUMERICA este nivelul de conștientizare a problemelor de mediu. Fotograful atribuie această creștere răspândirii rapide a informațiilor digitale, o petiție vizuală online care spune că Bostonii ar fi putut să se lupte înapoi în anii '70.
În stânga, râul Androscoggin al Marii Căderi din Maine, cu orașul Lewiston în fundal, capturat de Charles Steinhacker în 1973. La dreapta, o replicare a aceleiași scene de Munroe Graham. (APE din SUA) Fotografiile „acum” și „apoi” arată diferite grade de schimbare atunci când sunt așezate una lângă alta , moduri funky și mașini neplăcute deoparte. O mulțime de spume nefirești continuă să se încolăcească de-a lungul apelor poluate în apropierea clădirilor industriale, dar mult mai puțin smog atârnă în aerul unor orașe urbane. Într-o lovitură „după” a unei secțiuni a barajului John Day între Oregon și statul Washington, un set de turbine eoliene apar pe terenul de fundal.
În stânga, barajul John Day a văzut din partea Washingtonului a râului Columbia, fotografiat de David Falconer în 1973. La dreapta, o vedere similară, inclusiv turbine eoliene de-a lungul crestei, luată de Scott Butner în 2012. (US EPA) Manheim spune că ușurința fotografiei digitale va ajuta la stimularea iterației actuale a unei imagini de mediu. Când filmează filmul, fotografii nu pot ști imediat dacă au făcut „filmările”. Digital le permite să examineze primele fotografii ale unei scene și apoi să găsească modalități mai bune de a transmite detaliile acesteia.
„Nu stai în preajmă, așteptând să se întâmple ceva. Exerciții fizice mentale și fizice ”, spune Manheim. Pentru oricine dorește să participe la proiectul „State of Environment”, fotograful are câteva sfaturi: „Setați scena în acoperirea dvs., apoi mergeți pentru„ lucrurile bune ”. Te apropii, mai aproape, cel mai aproape. Vă deplasați pentru a explora și a găsi imaginea epitomizantă, apropiată și semnificativă, care simbolizează situația. ”
În anii '70, Manheim a cunoscut oamenii care locuiau în casele colorate cu trei rânduri, care se învecinau pe strada Neptun din estul Boston. Avioanele s-au ridicat deasupra capului la fiecare trei minute, determinând locuitorii din apropiere să-și acopere urechile de urletul asurzitor al motoarelor. El a capturat unul dintre aceste avioane zburătoare într-o fotografie, prezentată mai sus. În 2012, Manheim a revenit pe site pentru a-l documenta încă o dată. Împerecherea „atunci” și „acum” spune o poveste care s-a jucat de-a lungul deceniilor. În cele din urmă, aeroportul adiacent construit piste curgând spre curtile și aleea ale străzilor, iar astăzi rămâne doar o casă.
Moakley Park din sudul Bostonului. La stânga, Ernst Halberstadt a împușcat puternic în 1973; la dreapta, ia lui Roger Archibald din 2012. Odată pictor mural pentru Administrația Lucrărilor Progresului (WPA), Halberstadt a documentat viața orașului din Boston pentru DOCUMERICA. (APE din SUA)
