Confecționată din piele de elan și acoperită cu nenumărate margele albastre și albe cusute pe rând, rochia este un punct culminant al expoziției „Identitate prin design” a Muzeului Național al Indiei Americane, extinsă recent până în august 2008. Poate că rochia este cea mai frapantă detaliu este imaginea recurentă a unui cal care purta o bonetă de război cu pene și în ea se află povestea Joyce Growing Thunder Fogarty și a strămoșilor ei.
Continut Asemanator
- Starea moștenirii Bull
- Limba legată
Indianul Assiniboine / Sioux este unul dintre cei mai apreciați pictori ai Occidentului. A creat mai mult de 500 de rochii, scânduri de leagăn, păpuși și alte piese și a obținut onoruri de top la Asociația Southwestern pentru spectacolul anual al Artelor Indiene din Santa Fe de trei ori - mai mult decât oricare alt artist.
Deci, Growing Thunder Fogarty, 57 de ani, a fost un aspect natural pentru expoziția „Identity by Design”, care prezintă 55 de rochii autohtone și 200 de accesorii din anii 1830 până în prezent. „Am vrut să prezentăm o femeie contemporană care păstra tradiția în ziua de azi”, spune co-curatorul Emil Her Many Horses.
Încântat de solicitarea muzeului, Growing Thunder Fogarty a avut instantaneu o idee pentru design.
Ea crescuse în Rezervația indiană Fort Peck din Montana, unde bunicul ei Ben Gray Hawk, un lider tribal, a desfășurat o ceremonie tradițională de „cadou”. El ar lega o capotă de război pe capul unui cal, ar cânta o melodie aducând tribut persoanelor dragi și ar transforma calul liber într-o mulțime de bărbați. Cine a prins calul a putut să-l păstreze, un act de generozitate menit să onoreze nepoții lui Gray Hawk.
Astfel, a crescut rochia „Give Away Horses” de la Thunder Fogarty, pe care a lucrat în fiecare zi timp de zece luni, de obicei trezindu-se la 4 dimineața și bătând la masa bucătăriei timp de 16 ore. Ea spune că a simțit spiritul strămoșilor ei bătând alături de ea. Fiica ei, Juanita Growing Thunder Fogarty și nepoata în vârstă de 18 ani, Jessica, care locuiește în North San Juan, California, s-au aruncat în joc. Juanita a făcut pieptarul, centura, cutia de cuțit, carcasa și sacul pentru instrumente de pornire a focului; iar Jessica a făcut o bandă cu margele pentru pătură. „Lucram constant”, își amintește Juanita. „Din când în când, arunc o încărcătură de rufe, dar doar ne ținem la ea”.
Rochia este în stil sioux, ceea ce înseamnă că jugul (sau pelerina) este complet acoperit în mărgelele mici de „semințe” de sticlă pe care europenii le-au introdus artizanilor autohtoni în jurul anului 1840. (inițial, au făcut margele din coajă, os și piatră.) Rochia înfățișează nu numai caii și urmele lor, ci și tobele dreptunghiulare folosite la ceremonia de predare. Unele dintre accesorii, cum ar fi carcasa awl (folosită în mod tradițional pentru a purta instrumente de cusut), sunt rareori văzute cu rochii moderne indiene. „Am vrut cu adevărat să devin realitate”, spune Joyce.
Initial intentionase sa dea rochia muzeului, dar curatorii au aranjat ca o donatoare, Elaine Dee Barker, sa subscrie o parte din lucrare, iar aici se afla o alta poveste despre generozitate si trecut. În ultimii șapte ani, Joyce a locuit în Socorro, New Mexico, dar a folosit comisia în septembrie trecut pentru a cumpăra o casă din Rezervația Fort Peck, unde a fost crescută. Acum locuiește la două uși în jos de la fiul ei și familia sa și predă unei generații mai tinere meșteșugul ei. „A plecat acasă într-un sens”, spune fiica Juanita. „Și ea ajută la păstrarea tradițiilor noastre și la menținerea vieții noastre”.
„Am fost mândru să arăt că oamenii noștri indieni continuă să facă asta”, spune Joyce Growing Thunder Fogarty despre munca ei. (Faceți clic pe imagine pentru mai multe fotografii / Steven G. Smith / KlixPix) 
„Am privit ca bunicile mele să facă o mulțime de mărgele în rezervație”, spune Growing Thunder Fogarty, care lucra 16 ore pe zi la rochia ei. (Steven G. Smith / KlixPix)
