https://frosthead.com

Da, astronauților le este frică să meargă în spațiu

Gravitatea este doar cea mai recentă linie lungă de cărți și filme pentru a profita de pericolele - adesea mortale - ale călătoriilor în spațiu. Astronauții efectivi nu par însă niciodată teamă să străpungă atmosfera și să plonjeze în adâncurile înghețate de dincolo de planeta noastră. Deci, povestitorii își iau libertăți? Spațiul nu este chiar atât de periculos? Astronauții sunt chiar super oameni? Nu - de fapt sunt destul de speriați. Dar ei merg oricum.

Luca Parmitano nu este străin de ostilitatea spațiului. Aproape că s-a înecat în propriul costum spațial în urmă cu doar câteva luni. Ieri, pe blogul său, el a explicat că, deși astronauții pot părea stoici, ei sunt foarte conștienți de cât de periculoase sunt meseriile lor. Când este întrebat dacă îi este frică, el spune că de multe ori vrea să minte:

Tentația de a răspunde pur și simplu „nu” este mare, toată lumea respiră un suspin de ușurare și ar continua să știe că în lume există bărbați și femei obișnuiți care lucrează fără teamă: astronauții. Dar super oameni nu există - și este mai bine în acest fel.

Părerea mea umilă este că numai proștii spun că nu le este niciodată frică - și minte când o spun. Frica este o serie de senzații, un mecanism primordial care s-a dezvoltat de-a lungul mileniilor de evoluție pentru a ne păstra viețile. Ar fi o pierdere să nu folosiți un astfel de instrument. Dar, ca orice instrument, poate fi folosit bine sau rău: un bisturiu, în mâinile experților unui chirurg, poate salva o viață în timp ce același bisturiu poate fi letal atunci când este folosit fără pricepere și cunoștințe.

Dorința de a te minți de frica ta nu-l lovește doar pe Parmitano. În 2011, Maggie Koerth-Baker a intervievat astronautul Rex Walheim despre a merge în spațiu. Un cititor a întrebat: „Când parcurgeți procesul de selecție, sperând dincolo de speranța de a fi ales pentru a se antrena ca astronaut, ați recunoaște că îi este frică de ceva sau ar părea că nu sunt foarte asemănătoare astronautului? Există un loc în pregătirea pentru ca oamenii să recunoască că au frică? ”

Răspunsul lui Wilheim a fost dublat:

Cred că ar depinde de cum vorbești despre așa ceva. Dacă spuneți: „Mi-e frică de moarte”, s-ar putea să nu o faceți. Dar puteți spune: „Sunt preocupat de siguranța mea.” Sincer, dacă nu vă preocupă să stați pe 10 povești cu explozibili înalți, nu vă gândiți suficient de greu. Lucrul amuzant este că, după 5 ani de antrenament, de fapt nu îți traversează prea mult mintea.

După cum sugerează Wilheim, mulți astronauți nu vor încerca să se teamă direct de Parmitano. În 2009, astronautul Wilson Rothman a scris un prim raport al călătoriei sale în spațiu pe Gizmodo. El a scris:

Îmi amintesc că, în timpul unuia dintre lucrările mele de lansare, doamnele ne-au luat comenzile de mic dejun înainte de lansare, în jurul mesei. Auzeam lucruri de genul, pâine prăjită. Un iaurt mic. Cereale. Trebuie să mă glumești, cu ce fel de pantaloni sunt cu zborul? Au ajuns la mine și i-am răspuns ferm și uniform: „Friptura și ouăle, foarte rare și prea ușoare”. Toată lumea mă privea amuzant. Am spus evident. „Hei, s-ar putea să ieșim mâine și să fim înflăcați. O să am friptură și ouă! ”

Greg Johnson, pilotul Endeavourului, a declarat pentru ABC în 2011 că orice astronaut care nu se va teme de a se teme, doar minte. „Simt riscul și compar lansarea pe naveta spațială un pic ca să intru în luptă”, le-a spus el. „Orice astronaut sănătos va simți frica sau îngrijorarea chiar înainte de ridicare. Dacă nu recunosc că te mint.

Cu toate acestea, în fiecare interviu, astronauții repetă unele variații ale aceluiași sentiment: da, este înfricoșător, dar merită și el.

Mai multe de la Smithsonian.com:

Luca Parmitano a împărtășit exact cum se simte să înceapă să se înece în spațiu

Da, astronauților le este frică să meargă în spațiu