Un clip audio recent dezvăluit prezentat în episodul pilot din 1955 al emisiunii de radio mexican „El Bachiller” ar putea reprezenta singurul exemplu cunoscut al vocii lui Frida Kahlo, anunță Biblioteca Națională a Sunetului din Mexic săptămâna aceasta.
Potrivit The New York Times, Alex Marshall și Mark A. Walsh, înregistrarea, care datează probabil din 1953 sau '54, își prezintă vorbitorul ca o pictură feminină "care nu mai există" - un punct în favoarea atribuției Kahlo, de când artistul a murit la 13 iulie 1954, cu puțin timp înainte de lansarea programului.
În clipul de 90 de secunde, vorbitorul neidentificat citește extrase dintr-un eseu de la Kahlo intitulat „Portretul lui Diego”. muralistul mexican ca un „copil imens, imens, cu un chip prietenos și o privire tristă.”
„Ochii săi înalți, întunecați, extrem de inteligenți și mari rar stau nemișcați. Aproape că ies din prizele lor din cauza pleoapelor umflate și protuberante - ca ale unui tupeu. Ele permit privirii sale să intre într-un câmp vizual mult mai larg, ca și cum ar fi fost construite în special pentru un pictor cu spații mari și mulțime ”, continuă piesa, conform unei traduceri Agence France-Presse, citate de Steph Harmon al The Guardian .
Într-un interviu acordat presei asociate, Hilda Trujillo, directorul Muzeului Frida Kahlo, avertizează că mai este încă un drum lung de parcurs înainte ca vocea să poată fi identificată definitiv ca Kahlo. Trujillo spune însă că rămâne optimistă, deoarece clipul include „suficiente elemente pentru a face o analiză riguroasă” în care sunt implicați oficiali din bibliotecă, ingineri, experți audio și persoane care încă trăiesc care l-au cunoscut pe marele artist.
După cum raportează Nicole Acevedo NBC News, Guadalupe Rivera Marín, una dintre fiicele lui Rivera dintr-o căsătorie anterioară, spune că recunoaște înregistrarea ca Kahlo. Dar alții, inclusiv nepotul lui Leon Trotski - revoluționarul și artistul au avut o aventură explozivă la sfârșitul anilor 1930 - Esteban Volkov, rămân neconvinați.
Potrivit Sonia Corona din cotidianul spaniol El País, mai mulți factori indică identitatea vorbitorului ca Kahlo: Experții remarcă faptul că femeia în cauză nu este un post de radio profesionist, întrucât întrerupe să respire de mai multe ori și „tinde să pățească”, și explicați în continuare că clipul a fost înregistrat cu un dispozitiv portabil și nu într-un studio oficial.
Anterior, vocea lui Kahlo a fost cunoscută doar prin conturi scrise. Fotograful francez Gisèle Freund, de exemplu, a descris cândva discursul pictorului drept „melodios și cald”. Dar o lipsă de dovezi fizice concrete nu a descurajat fanii, a declarat directorul național al bibliotecii, Pável Granados, în timpul unei conferințe de presă, adăugând că vocea lui Kahlo este unul dintre „cei mai solicitați și căutați” în rândul vizitatorilor.
Deși înregistrarea, găsită la începutul acestui an de către arhivarii însărcinați cu digitalizarea unei colecții donate de radiodifuzorul mexican Álvaro Gálvez y Fuentes, este în prezent singurul clip cunoscut de acest gen, The New York Times 'Marshall și Walsh scriu că cercetătorii ascultă mai mult decât 1.300 de casete din arhivele „El Bachiller”, în speranța de a detecta o altă coloană sonoră Kahlo potențială.
Amatorii de Kahlo ar putea fi surprinși să audă cum s-a crezut că vocea ei ar fi sunat: „Există foarte mult idealism pentru cine a fost - cât de puternică a fost - și cred că o mulțime de oameni au crezut că ar avea o mai puternică și mai profundă voce ”, spune Erika Servin, o artistă mexicană și lector de arte plastice la Newcastle University din Anglia Times .
În realitate, „este… o voce foarte dulce, delicată, foarte feminină”.
Servin sugerează că vocea s-ar fi putut potrivi bine ei. „Cu hainele și imaginea ei, a fost intens feminină, așa că vocea ei are sens”, spune ea. „Este vital să avem această imagine completă a prezenței sale: această Frida Kahlo frumoasă, delicată, dar puternică din punct de vedere politic și în arta ei. “
