Artista și autoarea Leanne Shapton s-a antrenat pentru adolescente la probele olimpice de înot. Cea mai nouă carte a sa, Studii de înot, care a fost lansată luna aceasta, este o colecție liniștită, lipsită de greutate și elegantă de povești despre viața unui înotător care este atras în mod inevitabil de apă chiar și după ce nu mai concurează riguros. Pentru a continua seria de costume de baie a Threaded, și cu Jocurile Olimpice de vară la colț, am extras o parte din capitolul ei „scăldat” împreună cu câteva dintre imaginile cărții despre costumele de baie ale lui Shapton și proveniențele lor însoțitoare.
Costum de bumbac imprimate floral albastru și alb vintage, fără etichetă, utilizat pentru înotul recreativ, 2006-2009. Achizitionat la Portobello Market, Londra. Purtat mai întâi în piscina infinită de la Babington House, Somerset. Propuse James în bazin. Ne-am înotat neștiind ce să ne spunem unul altuia, am mers într-o plimbare lungă cu bicicleta, am făcut poze; apoi mai târziu, în mica noastră cameră de mansardă, ne-am luptat și am decis că poate căsătoria nu era o idee bună.
Spălarea băilor implică un contact cu solul în timp ce în apă - propulsia și viteza sunt secundare. Scăldat . Băi: cuvântul în sine se simte ca un balsam, o curățare, mai degrabă decât lupta ondulată a înotului. Mă întreb de ce înotul în America de Nord se simte diferit de înotul în Europa.
„Costum de hârtie” multicolor Speedo, folosit pentru competiție, probe olimpice de înot din Canada, 1992.
Până la sfârșitul secolului al XVII-lea, marea era considerată un loc de pericol și moarte, aspectul caselor era îndreptat spre interior, marinarii nu erau învățați să înoate, pentru a încuraja în ele un adevărat respect față de mare. Stank oceanic, era periculos, înconjurat de alge marine și flotam și era plin de pirați și monștri uimitori. Valoarea oricărei linii de coastă a fost proporțională cu cât a fost fortificată. Instrucțiunea de înot ca exercițiu militar pentru bărbați și cai a început la sfârșitul secolului al XVIII-lea și la începutul secolului al XIX-lea în nordul Europei, însoțind evoluțiile toaletelor și instalațiilor sanitare interioare.
Rachel Comey, cu două piese cu imprimeu gri și negru, 2009. Comercializat pentru proiectarea de imprimeuri pentru colecția de primăvară / vară a lui Rachel, încă nu este purtat.
În Springboard in the Pond: An Intimate History of the Swimming Pool, Thomas AP van Leeuwen vorbește despre impresia activității fizice făcute vizitatorilor europeni din Statele Unite în anii 1890: „Americanii par să-și exprime energia spirituală mișcându-și corpurile., alergând, mergând repede și concurând în sport. "
O piesă albastră și albă vintage, fără etichetă folosită pentru înotul de agrement, 2000. Furată de la Banff Upper Hot Springs, Banff, Columbia Britanică.
Mă gândesc la singura dată când mi-au fost utile medaliile, la trecerea frontierei americane în Buffalo. În timp ce Jason și cu mine ne ridicăm la graniță, după ce intrăm într-un blocaj de trafic din Toronto, un paznic ne privește bănuitor și ne cere pașapoartele. Arătăm o mizerie; mașina de cârceți de BO și pepe de pui. Hainele de epocă sunt împrăștiate pe bancheta din spate, pături mâncate de molii acoperă în mod nebunesc echipamentele camerei lui Jason. Unul dintre tablourile de artă ale colegiului meu de artă este blocat între bagajele noastre. Sunt sigur că vom fi trecuți la o parte, așa cum sunt de multe ori și vom interoga. Paznicul iese din cabina lui și mă roagă să-i scot spatele. Fac. Suna zâmbind, apoi: „Cine este înotătorul?” Îi zâmbesc lui Jason. „Sunt.” Hatchback se oprește liniștit. Paznicul ne înmânează pașapoartele fără alte întrebări, ci doar „Conduceți-vă în siguranță”. Înainte de a pleca din casa părinților, am înfipt în mașină o geantă mare de mână; în ea au fost medalii de înot de aur, argint și bronz în valoare de opt ani.
Rezervorul violet Aquarapid, cumpărat la Torino, în cadrul târgului de artă Artissima 2010, folosit pentru înotul recreativ, 2010-2011 . Purtat într-o piscină Holiday Inn, Minneapolis, înainte de a participa la deschiderea primului spectacol de muzeu solo al lui Jason, la Institutul de Arte Minneapolis. Atasat de un perete din apropierea piscinei este o bucată de hârtie care scrie: NOTĂ POOL : Marcajele negre de pe fundul piscinei au fost cauzate de un oaspete, care era student la artă, și experimentat cu un marker impermeabil. Piscina este curată și în siguranță. Pentru a elimina marcajele, trebuie să drenăm piscina. Am ales să facem asta într-o perioadă lentă, pentru ca oaspeții noștri să se poată bucura acum de piscină. Mulțumesc, Management.
În timp ce vizitez Berlinul, întâlnesc un artist care înoată în fiecare dimineață, așa că îl întreb despre bazinele orașului. Face repede o listă cu cei care îi plac în caietul meu. Tururile sale zilnice se fac la Stadtbad Mitte, în Gartenstrasse.
Mă îndrept mai întâi spre Stadtbad Charlottenburg– Alte Halle, o piscină mică, destul de frumoasă, cuibărită pe străzile frunze ale vestului Berlinului. Împrumut o pereche de ochelari pentru copii de la cabina de salvare și înot lățimi scurte lângă o frânghie groasă roșie care traversează piscina. Un murale lucrat din Hylas și Nimfele are vedere la sfârșitul profund. Piscina este frumoasă, dar se simte puternic mobilată, ca un salon. Ceilalți înotători par enervați de stropul meu.
Costum de baie Lyock negru, folosit pentru înotul de agrement, 2010. Un cadou de naștere de la James, înotat cu Jason în Tunkhannock Creek, Pennsylvania, după ce s-a oprit la un magazin de antichități, a dat peste o haină Ku Klux Klan de vânzare și a plecat la fel de repede pe cat posibil.
Stadtbad Mitte, finalizat în 1930, este o cutie de sticlă în continuă creștere. Este luminos și neobișnuit de aerisit pentru o piscină, datorită acoperișului său transparent, mulat. (În 1945 acoperișul său a fost lovit de două bombe aliate - aruncate în mod conceput de bunicul meu sau de unii prieteni ai săi - care nu au reușit să explodeze.) Puntea este gresită în mici pătrate gri pal; există niște jgheaburi înclinate de-a lungul laturilor, două scări care duc la un capăt foarte superficial și o cădere de trei metri de pe punte spre suprafața apei, care face ca piscina să se simtă conținută, asemănătoare cu rezervorul. Există doar alte opt înotătoare, majoritatea făcând ture relaxate, dar constante. În capătul adânc mă scufund în fund și mă uit în jur. Înotătorii alunecă calm deasupra capului, bulele mele se ridică, sclipind. Îmi împing partea de jos.
Speedo nylon negru, folosit ca un costum de dubla pentru antrenamente, 1988–1992. Am purta două, uneori trei costume pentru a ne antrena, straturile suplimentare și greutatea oferind tracțiune. Costumele erau confecționate din nailon, mai durabile și mai puțin flexibile decât Lycra. Unele costume pentru bărbați au fost construite cu buzunare din plasă, care prindeau apa și se scurgeau în căni mici la șolduri. Înainte de practică, ne țineam costumele de tracțiune odihnite în jurul șoldurilor noastre. La o întâlnire, i-am arunca umed după încălzire, în timp ce balerinii se rostogolesc pe picioarele genunchilor în sus pe genunchi și apoi în jurul gleznelor. Un costum de nailon negru s-ar părea de-a lungul timpului într-un maro cenușiu; un costum de nailon albastru până la gri-roz.
În Bath, Anglia, pentru un festival literar, vizitez vechile băi romane. De obicei, orice ruină umplută cu apă înconjurată de alge mă încântă, dar pe măsură ce trec prin afișele boxy și trec prin recreările proiectate ale „romanilor” purtând prea mult rimel, mă plictisesc. Chiar și scheletul vechi de două mii de ani, cu cavități din mâncarea mierii, nu face nimic pentru mine. Statuile pe care victorienii le-au ridicat în jurul terasei, cu vedere la piscina mare în aer liber, ridică adevărata piatră de piatră romană, rădăcinile mai crude, dar autentice. Ceea ce îmi place, însă, sunt comprimatele de blestem roman: urlete minuscule zgâriate în bucăți de plumb și piele și puse în cuie pe perete, solicitând ca zeii să viziteze nenorocirea pe capul celor care le-au furat lucrurile în timp ce înotau. Se citește:
Lui Minerva zeita Sulis i-am dat hoțului care mi-a furat mantia cu glugă, fie sclav sau liber, fie bărbat, fie femeie. El nu trebuie să-și cumpere înapoi acest dar decât cu propriul sânge.
Puteam să mă raportez, amintindu-mi de momentul în care a fost furată cămașa mea de culoare Coral-roz Club Monaco din vestiarul pentru femei Clarkson Pool când aveam treisprezece ani. Un minut am aparținut lui The Club of Monaco. Atunci brusc nu am făcut-o. Tatăl meu era furios la furt; pe drumul cu mașina acasă, incredulitatea lui în încrederea mea în ceilalți copii vibra în mașină. Am înjurat-o pe fata care o luase.
Capitolul scăldat extras din Studii de înot, drepturi de autor 2012 de Leanne Shapton, amabilitate Blue Rider Press. Imagini: Michael Schmelling
(Un alt fragment poate fi găsit la The Paris Review. Mulțumesc lui Rob Walker pentru sfat!)
