„Când zbori în Groenlanda, aproape că simți că vei intra în spațiul cosmic”, spune Molly Schriber, o tânără de 22 de ani, originară din Houston și absolventă a Elon University, care a vizitat insula anul trecut într-un turneu de săptămână de lungă durată. . „Te uiți la foaia de gheață și este ca și cum nu ai mai văzut niciodată.”
Din această poveste
[×] ÎNCHIS
Scriitoarea personalului Abigail Tucker povestește experiențele sale raportând din micul sat arctic de vânători de narwhal
Video: Viața de zi cu zi în Niaqornat, Groenlanda
[×] ÎNCHIS
Nu mai este doar pentru aventurieri, Groenlanda atrage din ce în ce mai mult turiștii de vară care caută expunerea la mediul curat și la modurile tradiționale de viață. Aici este muntele Uummannaq, care se află deasupra satului său numit. (Alban Kakulya / Panos) 
Vizitatorii Groenlandei nu trebuie să renunțe la confortul modern. Imaginea este un restaurant vechi de 24 de ani din capitala, Nuuk, care găzduiește un sfert din rezidenții națiunii. (Alban Kakulya / Panos) 
Aproximativ jumătate din vizitatorii Groenlandei sosesc cu vaporul de croazieră. Aici se arată pasageri dintr-un turneu de linie norvegian Uummannaq. (Alban Kakulya / Panos) 
O foaie de gheață de până la doi mile grosime și aproape de trei ori mai mare decât Texas creează ghețari care se scurg în mare. Bormașii uriași din Golful Disko s-au calmat din Sermeq Kujalleq, numit Glaciar de Sud - unul dintre cei mai rapide din lume, care se mișcă la 60 de metri pe zi. (Alban Kakulya / Panos) 
La început, creșterea turismului, așa cum este descrisă cu aceste „iglouri” de aluminiu luxoase la Hotel Arctic de pe Disko Bay, poate părea în contradicție cu tradițiile autohtone. Dar interesul străinilor pentru cultura groenlandeză, spune Lawrence Millman, scriitorul de turism, încurajează unii tineri să învețe mai multe despre „lumea părinților și a bunicilor”. (Alban Kakulya / Panos) 
Copiii din Uummannaq transformă mesele fotografice vizitatorilor. (Alban Kakulya / Panos) 
Galerie foto
Continut Asemanator
- În căutarea misteriosului Narwhal
Tot mai mulți oameni caută acea experiență. Aproximativ 30.000 de oameni au ajuns pe Groenlanda pe navele de croazieră în 2010 - de două ori mai mult decât în 2004 - cu aproximativ 30.000 de persoane care vin în aer. Ceea ce determină multe dintre aceste vizite este schimbările climatice globale; în 2010, potrivit Organizației Meteorologice Mondiale, temperatura în Groenlanda și în Arctica canadiană a fost în medie de 5 grade Fahrenheit peste normal. Un rezultat a fost topirea mai sezonieră a gheții Groenlandei.
„Unii oameni pe care i-am întâlnit acolo spuneau lucruri de genul:„ Vreau să vizitez Groenlanda înainte să dispară complet. Vreau să văd urșii polari înainte să se extingă complet ”, spune Alban Kakulya, un fotograf din Geneva, care a petrecut trei săptămâni în Groenlanda în 2009. Fotografiile sale reușesc să surprindă frumusețea de altă lume a insulei, precum și incongruența răsfățului, adidașului pasageri de îmbrăcăminte îmbrăcați în jurul valorii de ceea ce a fost cândva considerat ca peisaj interzis.
Cea mai mare insulă din lume (fără să conteze Australia), Groenlanda este de dimensiunea Mexicului și are totuși doar 56.000 de rezidenți și 75 de mile de drumuri. Peste 80 la sută din suprafața terenului este acoperită de gheață, în unele locuri grosime de două mile. Majoritatea oamenilor trăiesc de-a lungul coastei în sate sau orașe tradiționale, cum ar fi Nuuk (pop. 16.000), capitala și cel mai mare oraș. Națiunea este un protectorat al Danemarcei, dar are un guvern independent.
Groenlandezii înșiși par rupt de schimbările climatice. Unii spun că topirea gheții va expune pământ pentru forajul petrolului, explorarea mineralelor și producția de produse alimentare. „Un lucru pozitiv este că în sudul Groenlandului clima este din ce în ce mai caldă și căutăm mai mult modul în care ne putem crea propriile culturi”, spune Malik Milfeldt, de la Consiliul pentru Turism și Afaceri Groenlandez.
Alții se îngrijorează de efectele asupra modurilor de viață tradiționale. Cu mai puțină acoperire de gheață de vară, vânătorii care folosesc sanii pentru câini sunt limitați, spune Hanne Nielsen, care învață limbile Groenlandeză și Daneză în Nuuk: „Schimbările climatice au avut o influență cu adevărat dăunătoare asupra vieții oamenilor, nu numai vânătorii și pescarii profesioniști, deoarece oamenii obișnuiți de asemenea, pește și vânătoare. "
Kakulya, fotograful și alții sunt îngrijorați că încurajarea turiștilor să observe efectele schimbărilor climatice, care este parțial cauzată de emisiile de dioxid de carbon provenite din arderea combustibililor fosili, nu face decât să agraveze problema. „Cu cât vrei să vezi efectele schimbărilor climatice, cu atât vrei să călătorești, cu atât vei emite mai mult CO2”, spune Kakulya.
Dar turismul ar putea fi doar lucrul care face ca lumea să ia în serios încălzirea globală, spune Milfeldt: „Dacă oamenii vin în Groenlanda și văd cât de mult s-au retras ghețarii și își dau seama că este în realitate și să schimbe modul în care utilizează energia, atunci Poate beneficiul net va fi pentru glob, pentru climă. ”În această privință, adevărata întrebare nu este dacă oamenii ar trebui să călătorească, ci cum ar trebui să trăiască atunci când se întorc acasă.
Joseph Stromberg este redactorul intern al revistei. Fotograful de la Geneva, Alban Kakulya, numește Groenlanda „una dintre ultimele frontiere ale industriei turistice”.
