A început cu o întrebare simplă: unde erau toate pirații femeilor? Laura Sook Duncombe l-a iubit pe Peter Pan ca un copil și a gâfâit fiecare carte despre pirateria pe care o putea găsi. Dar, în timp ce citea, a fost nevoită să înfrunte adevărul harrrrrd: Toate femeile păreau retrogradate la simple note de subsol și paragrafe scurte presărate în cărțile despre pirații bărbați. Această curiozitate a stârnit o căutare de răspunsuri - și a condus la noua ei carte Pirate Women: The Princesses, Prostitutes and Privateers Who Rump the Seven Seas .
Continut Asemanator
- Această versiune a filmului din „Insula comorii” ne-a oferit imaginea despre pirați
Puține figuri istorice asigură imaginația în același mod ca și pirații. Rum-ul, papagalii care vorbesc, pălăriile și mantiile și comoara - toate fac pentru povești dramatice și teatrale. Dar cartea lui Duncombe face mai mult decât să se dezvăluie de misterul și infamia piraților doamne: le contextualizează, oferind istorie și fundal asupra societăților din care provin. Fie că este vorba despre regina pirat marocană Sayyida al-Hurra (care a terorizat Mediterana pe la mijlocul secolului al XVI-lea) sau de câinele de mare al femeii reginei Elisabeta I, Lady Mary Killigrew, Duncombe separă miturile de fapte și consideră farmecul puținului ... înțeles grup de femei.
„Am vrut ceva care să atragă atenția la adevărul incontestabil că femeile fac parte din istoria piraților ca bărbații”, spune Duncombe. Smithsonian.com a vorbit cu autorul despre provocările, oportunitățile și surprizele care au venit odată cu scrierea despre femeile din mare adesea trecute cu vederea.
Femei pirat: Prințesele, prostituatele și particularii care au condus cele șapte mări
Istoria a ignorat în mare parte acești swashbucklers de sex feminin, până în prezent. De la străvechea prințesă norvegiană Alfhild până la Sayyida al-Hurra din corsarii Barbari, aceste femei au navigat pe lângă - și, uneori, la comanda piraților bărbați. Au venit din toate punctele de viață, dar aveau un lucru în comun: dorința de libertate.
A cumparaLa începutul cărții spui că nimeni nu a descoperit o relatare în prima persoană despre piratarea scrisă de un pirat feminin și că poveștile sunt o combinație de mit și fapt. Ce provocări și oportunități au prezentat asta în cercetarea și scrierea dvs.?
Mi-am dorit cu adevărat să fiu cât mai transparent. Vin dintr-un cadru legal, așa că a spune adevărul este important pentru mine. Destul de devreme în cercetare, mi-am dat seama că nu aveam cum să pot spune în bună conștiință „Toate acestea s-au întâmplat exact așa cum am raportat.” Când cea mai bună cercetare pe care o ai este ceva ce toată lumea știe că este la fel de ficțiune ca fapt, am crezut. era important să spun așa.
Indiferent dacă aceste femei au trăit sau nu cum s-au spus aceste povești, aceste povești au rezistat de-a lungul secolelor. De ce li se spune aceste povești așa cum sunt și de ce oamenilor le pasă de aceste povești spune multe despre cultura noastră și despre cultura din care provin aceste povești. Dar oricine îți spune că are un cont complet factual al piraților încearcă să-ți vândă ceva.
Te-a surprins ceva în procesul de cercetare?
Câte straturi au trecut prin aceste povești a fost surprinzător pentru mine. Poveștile femeilor vikinge au fost transmise oral și nu au fost înregistrate până mai târziu de misionarii creștini. Preocuparea [misionarii] a avut pentru menținerea ordinii în biserică și familie a însemnat că prezentau roluri ideale de gen care erau benefice perioadei de timp. Este doar experiența de a ne întreba cum ar fi putut fi aceste povești înainte de a trece prin atâtea revizii. Vă întrebați despre intenția inițială din toate aceste povești ale piraților.
Odată ce am început să privesc, a fost evident câți oameni au pus mâna pe aceste povești și cât de multă istorie este înregistrată în mod similar. Chiar și [când ești prezent la un eveniment], toată lumea are o agendă, chiar și persoanele care încearcă să prezinte istoria cât mai imparțial. Nu cred că există o natură obiectivă de 100 la sută decât dacă îndrepți o cameră video la ceva și te duci. Dar chiar și atunci, unde puneți camera?
Includeți povestea Sfântului Augustin despre Alexandru cel Mare care a capturat un pirat și l-a bătut pentru că a molestat mările, la care piratul răspunde: „Cum îndrăzniți să molestați întreaga lume? Pentru că o fac cu o barcă mică, sunt numit pirat și hoț. Dumneavoastră, cu o mare navă, molestați lumea și sunteți numiți împărat. ”Puteți vorbi despre această idee a mării ca fiind un loc deținut de toată lumea și de nimeni și de ce acest lucru ar putea fi atrăgător pentru femei?
Dreptul maritim este încă o ramură separată a dreptului. Crimele comise pe navele de croazieră sunt tratate diferit de crimele comise pe terra firma . Ideea mării de a fi un loc de oportunitate nelimitat de țară este atrăgătoare. Țările care ar fi fost aliați în Europa sunt acum [pe nave] în Caraibe și este gratuit pentru toți. Alianțele schimbătoare au dus la o explozie a pirateriei, deoarece toată lumea era în afara ei. Nu știi de unde este cineva, poți să arborezi un steag dintr-o țară diferită și să te prefaci că ești cineva care nu ești. Este o minge de mascarad multinațională.
Pentru femei, acest lucru a fost atrăgător, deoarece au putut să se despartă mai complet de rolurile represive pe care le-au făcut în propriile lor societăți. Au fost capabili să se facă din nou.
Anne Bonny a fost una dintre celebrul pirat feminin din Caraibe. (Wikimedia Commons) 
După ce soțul ei a murit, regina Artemisia din Halicarnassus a preluat părțile conducătoare din Asia Mică, care au inclus uneori și prinderea cu vaporul. (Gerard van Honthorst / Wikimedia Commons) 
Piratul viking Ladgerda. (Wikimedia Commons) Au reușit femeile să scape de rolurile pe care societatea le-a stabilit?
Unele femei au făcut-o în mod clar. Ai pe Cheng I Sao, care a comandat o flotă mai mare decât multe dintre flotele legitime ale zilei ei. Avem femei care au comandat pirații bărbați și au avut un succes uluitor. Aici am preluat lipsa surselor primare: nu știm cum se simțeau femeile când erau pe mare, cu vântul în păr. Nu știm cu adevărat cum a fost viața lor de zi cu zi, dacă au găsit pacea și libertatea pe care o căutau.
Dar există ceva în faptul că știm că femeile au continuat să facă asta peste milenii. Acea melodie de sirenă a mării continuă să-i atragă spre ea și departe de casa lor și de viața lor de pe țărm. Cumva femeile continuă să meargă pe mare. Nu este o bucată de prăjit să fii pirat, să fii marinar, dar timp după timp, femeile cântăreau pro și contra și au făcut acest lucru.
Au trebuit femeile să renunțe la feminitatea lor pentru a fi pirați?
Mulți dintre ei s-au îmbrăcat ca femei. Nu erau deghizați, atât de clar că au putut să păstreze un aspect de feminitate exterioară în timp ce la bordul acestor nave. Grace O'Malley [o pirată irlandeză din secolul al XVI-lea] a născut pe fiul ei cel mai tânăr pe o navă pirat. Îmi place ideea asta, ai o sabie într-o mână și ai un copil pe șold. Unii dintre pirații despre care ni s-a spus au fost foarte drăguți, dar nu putem decât să presupunem cât de mult și-ar fi folosit vicleanele feminine. O față drăguță nu te-ar îndepărta mai ales pe o navă. Sunt sigur că au fost nevoiți să țină pasul cu bărbații pentru că nu există suficient loc pentru o navă pentru ornamente - dar știm doar despre cei care au fost prinși. Așadar, s-ar putea să fi fost câteva zeci de femei care au trăit și au murit ca bărbați despre care nici măcar nu știm.
Îl numești pe Cheng I cea mai de succes femeie pirat din toate timpurile. Puteți vorbi despre codul său de conduită și despre modul în care s-a predat și cum aceste lucruri nu au făcut decât să-i amplifice succesul?
Mulți pirați diferiți aveau coduri de conduită care erau observate pe navele lor. Cheng I este unic prin duritatea ei a pedepselor pentru infracțiuni și, de asemenea, proscrierea strictă a activității sexuale, atât consensuale, cât și neconsensuale, la bord și în afara bordului navei. [Răpirea captivelor de sex feminin era pedepsită cu moartea și chiar dacă captivele aveau relații sexuale consensuale, ele ar fi în continuare ucise.] Există câteva relatări contradictorii despre cine a scris de fapt acest cod, indiferent dacă a fost sau nu soțul ei, Chang Pao, dar [codul] are a fost asociat cu ea. Este interesant când te gândești la parlamentarii femeilor, modul în care bărbații și femeile prioritizează uneori diferite lucruri atunci când fac regulile.
Predarea ei este, din cunoștința mea, una dintre singurele de acest gen. Ea a fost singura la care mă pot gândi cine a fost capabil să asigure pensii pentru echipajul ei. Era atât de înspăimântătoare încât, practic, a forțat guvernul chinez să o plătească pentru a înceta pirateria.
Trebuia să fi fost genială pentru a face ceea ce a făcut. S-a căsătorit într-o operațiune decentă de pirat, dar apoi a extins-o dincolo de cele mai sălbatice vise ale soțului său. Cred că a fost calculul ei [cu predarea], guvernul se așteaptă ca cineva să vină la ei cu o falangă de bodyguarzi înarmați înarmați până în dinți. Și intră cu o grămadă de doamne. Acest lucru ar fi fost cel puțin surprinzător și a schimbat echilibrul la putere și i-a obligat pe toți să se reconsidere. A avut un succes incredibil în negocierile sale, așa că a fost un gambit inteligent.
Vorbești despre pirații din Marea Mediterană până la vremurile moderne. Există ceva care să unească toate aceste femei din diferite culturi și perioade de timp?
Toți aveau nave foarte diferite și metode care erau foarte diferite. Dar cred că împărtășesc dorința de a-și controla propriile soarte. Iar dorința de libertate împotriva convenției ar uni toate aceste femei. Speranțele lor de a scăpa de normal și de a face parte din ceva aventuros ar lega toate aceste femei între ele. Asta face parte din ceea ce atrage astăzi atât de mulți oameni la o iubire a pirateriei. Împărtășim acea dorință de aventură. Nu dorința de a tăia gâturile și de a jefui marea liberă, dar se poate empatiza cu dorința de a avea un cuvânt de spus în modul în care merg viața lor.
Cu ce doriți cititorii să se îndepărteze de aceste povești?
Dacă cineva se îndepărtează de această inspirație pentru a urma o cale pe care nu s-au simțit suficient de îndrăzneți să o urmeze înainte, sper că aceste femei pot fi modele de rol. Nu în a fura, ci a merge după dorința inimii tale cu tot ce ai.
Ai un favorit de la toate femeile despre care ai scris?
Spun diferiți pirați tot timpul pentru că îi iubesc atât de mult pe toți. Îmi place Ladgerda, piratul viking care a spus că este mai bine să guverneze fără soțul ei și l-a ucis după ce l-a salvat. Flota sa a fost în suferință după ce a lăsat-o pentru o altă femeie. A navigat pentru a salva ziua, dar a avut un cuțit în fustă și l-a înjunghiat și spune: ok, sunt responsabil acum. Cred că e obraznică.
