În 1953, Edmund Hillary și Tenzing Norgay au devenit primii alpinisti care au atins vârful Muntelui Everest. Ascultați Hillary povestind călătoria în „Interviu cu Sir Edmund Hillary: Climbing Mountain”, un interviu din 1974 produs de Smithsonian Folkway Recordings. Toate fotografiile amabilitate de utilizatorul Flickr agirregabiria
În urmă cu șaizeci de ani, pe 29 mai 1953, alpinistii Edmund Hillary și Tenzing Norgay au pus piciorul pe muntele Everest, cel mai înalt munte din lume. Au fost primii care au atins vârful său de 29.029 de metri și au cunoscut faima instant la întoarcerea lor: astăzi ascensiunea lor este considerată o mare realizare a secolului XX.
În 1974, Hillary, un nou zelandru, a detaliat ascensiunea periculoasă și motivațiile sale pentru abordarea ei în „Interviu cu Sir Edmund Hillary: Climbing Mountain”, produs de Howard Langer la Smithsonian Folkways Recordings. Conversația atinge subiecte din pregătirea lui Hillary pentru urcarea periculoasă, fiorul de a ajunge în vârf și chiar omul de zăpadă abominabil (Hillary a crezut că ar fi putut găsi urmele sale în timp ce scalează Everest, dar mai târziu a redus rapoartele Yeti ca fiind de încredere).
Mai jos, am transcris câteva noutăți din interviu și am postat un eșantion audio. Puteți consulta scriptul complet al interviului aici și comandați înregistrarea aici.
Domnule Edmund, de ce urci munți?
Cred că urc în principal munți, deoarece mă bucur foarte mult din asta. Niciodată nu încerc să analizez prea amănunțit aceste lucruri, dar cred că toți alpinistii obțin o mare satisfacție pentru depășirea unor provocări care cred că le sunt foarte dificile sau care poate fi puțin periculoase. Cred că faptul că ceva are un condiment de pericol despre el poate adăuga adesea atracției și fascinației sale.
Care ai spune că sunt caracteristicile deosebite ale unui alpinist bun?
Cred că un alpinist bun este de obicei un alpinist sensibil. Este un om care realizează pericolele și dificultățile implicate, dar, datorită experienței și abilității sale tehnice, este capabil să le abordeze calm, cu încredere. Și totuși știți alpinistii cu adevărat buni, pe care știu că nu-i pierd niciodată acel sentiment sau entuziasmul care i-a motivat atunci când au început.
Cred că alpinistul cu adevărat bun este omul cu abilitatea tehnică a profesionistului și cu entuziasmul și prospețimea abordării amatorului.
Câți bărbați au luat parte la expediția Everest din 1953?
În această expediție am avut în total 13 membri vestici ai expediției, apoi am avut, cred, aproximativ 30 de sferi permanenți de înaltă înălțime - aceștia sunt bărbați care vor transporta sarcini la altitudini mari și care sunt cu toții duri, eficienți interpreți. Apoi, în total, au fost transportate aproximativ 600 de încărcături în Muntele Munte. Regiunea Everest pe spatele portarilor nepalezi, așa că am avut 600 de bărbați care efectiv au transportat sarcini timp de 17 zile, în toată țara în regiunea noastră de urcare. În total, presupun că puteți spune că aproape 700 de bărbați au fost implicați într-un fel sau altul. . . . Este o expediție în echipă și este foarte mult sub forma unui efort piramidal. . . . Cei doi bărbați care ajung la summit depind complet de efortul combinat al tuturor celor implicați în jos.
Cum te-ai simțit când urcai pe ultimii câteva sute de metri?
De multe ori am fost întrebat dacă am fost întotdeauna încrezător că vom ajunge la vârful Everestului. Pot spune nu. Până nu am fost vreo 50 de metri de vârf, am fost vreodată complet convins că de fapt vom ajunge la vârf.
Pe un munte ca acesta, deși distanțele s-ar putea să nu fie atât de mari, ești atât de afectat de restricțiile altitudinii încât niciodată nu poți fi cu adevărat sigur că vei putea depăși dificultățile tehnice din fața ta .
Și când în sfârșit ai ajuns în vârf, care erau gândurile tale atunci?
Cred că primul meu gând de a ajunge la vârf - desigur, am fost foarte, foarte încântat să fiu acolo, în mod natural, dar primul meu gând a fost unul de surpriză. Am fost puțin surprins că aici am fost, Ed Hillary, pe vârful Muntelui. Everest. La urma urmei, aceasta este ambiția celor mai mulți alpinisti.
Care a fost reacția lui Tensing?
Ei bine, Chet Tensing a fost, cred, la atingerea summitului, cu siguranță, în multe privințe, mai demonstrativ decât mine. Am strâns mâna cu el, mai degrabă în moda britanică, dar acest lucru nu a fost suficient pentru Tensing. El și-a aruncat brațele în jurul umerilor mei - eram cu măști de oxigen și toate - și el m-a bătut pe spate și l-am trântit pe spate, și într-adevăr a fost un moment demonstrativ. Și cu siguranță a fost foarte, foarte încântat când am ajuns la vârful Everestului.
