În anii '50, Wanda Jackson a fost una dintre primele femei care a înregistrat rock 'n' roll. Acum 70 de ani, Jackson este subiectul unui nou documentar al emisiunii Smithsonian Channel, "The Sweet Lady With the Nasty Voice", în care este elogiat de Elvis Costello și Bruce Springsteen. Ea a vorbit cu revista Kenneth R. Fletcher.
Continut Asemanator
- Î și A: Christo și Jeanne-Claude
- Femeia din spatele domnișoarei Piggy
Cum v-ați dat startul cântând rock 'n' roll?
Când am fost la liceu în Oklahoma City, am câștigat un concurs și am primit un mic spectacol de radio al meu. La o zi după spectacol, Hank Thompson [un cântăreț care a vândut peste 60 de milioane de discuri] a sunat și m-a întrebat dacă aș dori să cânt cu trupa sa sâmbătă seara. Am semnat cu Capitol Records când aveam 18 ani. După ce am avut câteva hituri sub centură, eram gata să încep turneul. Tata a acționat ca manager, șofer și șofer. Mama mi-a făcut hainele. Prima persoană cu care am lucrat s-a întâmplat cu Elvis Presley.
Înainte de a fi celebru?
Da, dar devenea tot mai popular în fiecare săptămână. Am văzut fetele urlând și plimbându-se. Muzica noastră, care se numea pe atunci rockabilly a fost de fapt primul rock 'n' roll. Bill Haley a fost primul, care a acordat credit unde se datorează creditul, dar când Elvis a venit, el a făcut-o fenomenală. Nu orice muzician a avut succes cu acele melodii; Am fost pentru că m-am plesnit și am răcnit și am pășit prin ele. Și eram singura fată care făcea asta.
Ai avut într-adevăr un stil, inspirat de Elvis în anumite feluri, dar cu foarte multă voce.
Cel mai sigur. Dar găsirea vocii mele a evoluat. [Elvis] m-a încurajat să încerc acest nou tip de muzică. El a spus: „Ne-am îndreptat întotdeauna muzica, în special înregistrările, către publicul adult, pentru că ei sunt cei care cumpără discurile”. Dar Elvis a schimbat asta. Dintr-o dată, tinerii, mai ales fete, au cumpărat înregistrările. Când m-am gândit la asta și m-am apropiat de Capitol cu ideea, producătorul meu a spus: „Să încercăm”.
Oamenii aveau probleme să accepte o femeie care cânta asta? Un pic prea afară?
Nu au vrut să-l accepte pe Elvis și Carl Perkins și Jerry Lee Lewis și pe aceștia, dar nu au avut prea multe opțiuni, deoarece asta voiau oamenii să audă. Dar nu aveau să accepte o fată adolescentă, îmbrăcând așa cum m-am îmbrăcat și cântând această muzică sălbatică diavolistă, așa cum au numit-o. Pare destul de nevinovat acum, nu-i așa?
Au existat controverse cu privire la ceea ce cântai?
Sunt sigur că a existat, dar nu am auzit cu adevărat. Mi-am schimbat stilul de a mă îmbrăca în perioada în care am început să lucrez cu Elvis. Nu mi-a plăcut să port hainele tradiționale ale unei cântărețe de fată; cizmele de cowboy și fusta completă cu franjuri din piele și o pălărie. Nu suport asta. Sunt scurtă și nu părea bine și nu m-a simțit bine. Așa că mama și cu mine ne-am îmbrăcat în cap și am început să purtăm tocuri înalte și o fustă dreaptă, în care am arătat mai bine și mi-am arătat bunurile mai puțin bune. Nu a trecut mult până când toate fetele mă copiau și se îmbrăcau mai mult ca o doamnă decât ca un cowboy. O vreme, Capitol, producătorul meu și cu mine am fost nevoiți să punem o melodie country pe o parte a single-ului și o melodie rock pe cealaltă. Primul meu album a fost toată țara, dar am inclus piesa „Let's Have a Party”. Doi ani mai târziu, un jockey cu discuri a început să-l joace în emisiunea sa și a primit atât de mult răspuns încât a sunat producătorul meu și mi-a spus: „Cred că veți rata barca dacă nu scoateți asta din album”. Așa a făcut Capitoliu, ceea ce este un lucru neobișnuit în sine.
Ultima ta înregistrare este un omagiu Elvis. Îmi poți spune despre ce a fost și despre influența lui asupra ta? De ce ai scos un album tribut la 50 de ani după ce l-ai cunoscut pentru prima dată?
Mi-a luat destul, nu? Mi-a fost un pic frică să încerc muzica lui, este ca și cum ai călca pe un teren sacru. În primul rând, ne-a plăcut foarte mult. Când spun noi, mă refer la tatăl meu și la mine. Nu a trecut mult timp la fel ca toate celelalte fete din țară, am avut parte de el. M-am gândit doar că este cel mai mare și mi-a plăcut mult. Am rămas împreună când am fost în turneu și am mers la filme și matinee. Eram afară după spectacole aproape în fiecare seară. Am făcut cunoștință și el mi-a cerut să fiu fata lui și mi-a dat inelul său de purtat, lucru pe care l-am făcut. Nu am putut face întâlnirile tradiționale pentru că am locuit în Oklahoma și el a locuit în Tennessee. Când nu munceam, el m-a sunat. Din cauza influenței sale asupra cântării mele, am simțit că i se datorează asta și acesta a fost momentul să o fac.
Așa că te-ai dus la muzica gospel pentru un interludiu. De ce ai apelat la asta și de ce ai decis să te întorci, în afară de cererea populară?
În 1971 soțul meu am devenit creștin. Așa ne-a schimbat. Ne-am îndreptat pe un drum destul de stâncos. Principalul lucru pe care Dumnezeu îl face pentru tine atunci când îi vinzi cu adevărat și vrei să trăiești pentru el este că îți stabilește corect prioritățile. Dar apoi cererile pentru noi au început să se diminueze. Am vrut să cânt cealaltă muzică. Deci eu și soțul meu am decis că acum era timpul. De obicei, cred, Domnul vrea doar să înfloriți oriunde sunteți plantați.
Am fost, de asemenea, curios dacă aveți cântăreți noi preferați. Ce părere aveți despre muzica modernă?
Nu ascult la radio. Îmi reda propriile CD-uri din colecția mea. Am pe Tanya Tucker, Garth Brooks, Brooks și Dunn, Reba McIntire, din oamenii noi. Desigur, ascult în continuare mult pe Hank Thompson, mentorul meu care a murit anul trecut. Întotdeauna am iubit tot felul de muzică. Muzica de azi, pur și simplu nu mă pot lega de ea. Nu este doar muzica generației mele. Asta nu înseamnă că este rău. Doar nu este pe gustul meu.
Când începeai era un moment special. Puteți descrie atmosfera când dezvoltați acest nou tip de muzică?
În vârstă de 17 ani, nu știam că ar trebui să-mi amintesc cu adevărat toate acestea. Am fost doar un fel de într-o lume nouă în fiecare zi. Au fost prietenii mei și amicii mei și a fost mereu o grămadă de râsete. În primele zile, tata a fost cu mine. El a fost un mare truditor și Elvis a fost și el. Johnny Cash era adevărat timid. Apoi, celelalte au fost normale. Am avut o mulțime de prieteni. A fost atât de amuzant să lucrez într-adevăr la acele excursii de 10 zile sau 14 zile în care lucrați aproape în fiecare noapte și conduceți stilul rulotei. Uneori, unul dintre membrii trupei se plimba cu mine și cu tata. Dar nu am avut niciodată voie să stau în culise doar cu băieții. Tata m-a ținut la lesă scurtă.
În documentar, Bruce Springsteen și Elvis Costello și alți muzicieni îți aduc un omagiu.
Nu este prea ponosit, nu? Filmul nu numai că îmi prezintă viața, dar oferă toată sfera de aplicare a anilor '50 rockabilly, rock 'n' roll. Plângerea mea este titlul: „Doamna dulce cu vocea urâtă”. Nu sunt sigur că este corect, pentru că nu sunt sigur că sunt deloc o doamnă dulce.
