Un istoric și botanist pe nume Mark Griffiths a afirmat recent că a descoperit un portret al lui William Shakespeare într-o gravură de pe pagina de titlu a cărții vechi de 400 de ani. Dacă ar avea dreptate, ar fi o descoperire extraordinară. Cu toate acestea, lumea a fost aici înainte: De-a lungul anilor, mulți au indicat picturi, sculpturi și chiar o mască de moarte ca reprezentări ale lui Shakespeare. Cele mai multe s-au dovedit a fi false. Experții au exprimat deja îndoieli cu privire la noua cerere. (Una dintre aceste cărți rare, Herball, sau, Generall historie of plantes adunate de John Gerarde, se află în colecțiile Bibliotecilor Smithsonian.)
Doar două asemănări cunoscute ale dramaturgului există. Portretul Droeshout este o gravură tipărită în partea anterioară a lucrărilor colectate ale lui Shakespeare (Primul folio), publicată în 1623. Al doilea este bustul de pe monumentul funerar al lui Shakespeare din corul Bisericii Sfânta Treime din Straford-on-Avon. Ambele au fost create la scurt timp după moartea lui Shakespeare, în 1616. Amândoi înfățișează un bărbat mai chel, mai în vârstă.
O a treia asemănare, numită portretul Chandos, poate avea un caz bun, dar este încă în ton cu incertitudinea.
Această nouă cerere ar fi fost făcută în timp ce Shakespeare era în viață. Este o gravură simplă, cu detalii nu suficient pentru a spune cu adevărat dacă seamănă cu asemănările ulterioare sau nu. Pentru The Guardian, Mark Brown raportează:
El susține că o gravură pe pagina de titlu a unei cărți vechi de 400 de ani despre plante conține patru figuri identificabile - una dintre ele este Bard, în vârstă de 33 de ani, care arată foarte diferit de bărbatul chel cu fața rotundă pe care îl cunoaștem din Primul folio al lui lucrări colectate.
Griffiths a lucrat aparent ani de zile pentru a-și dezvalui teoria inițială potrivit căreia portretul era al lui Shakespeare. În sfârșit, el și-a expus motivele acestei credințe în această săptămână în revista Country Life . Cartea în care se spune că portretul este prima ediție a The Herbal of Generall Historie of Plantes de horticultorul John Gerad, publicată în 1598. Doar aproximativ 15 exemplare ale acesteia mai există, relatează Harry Readhead pentru Metro . Gravura este realizată de un artist pe nume William Rogers.
Cazul Griffiths prezintă o elaborată decodare a florilor, simbolurilor și decorațiilor care înconjoară figura celor patru bărbați. Celelalte trei figuri de lângă Shakespeare poate-au fost destul de ușor de identificat, dar a patra a necesitat o muncă. Maro detaliază fiecare semnificație codificată pe care Griffiths le-a văzut în gravură, inclusiv lucruri precum:
- O cifră patru și un cap de săgeată cu un E lipit de ea. În vremurile elisabetane, oamenii ar fi folosit cuvântul latin „quater” ca termen de argou pentru patru în zaruri și cărți. Pune un e pe sfârșit și devine quatere, care este infinitivul verbului latin quatior, adică zguduie. Privește atent și cei patru pot fi văzuți ca o suliță.
- AW - pentru William? Si Sau? Cu câteva luni înainte de a fi gravat, tatălui lui Shakespeare i s-a acordat o stemă cu un fundal auriu. Termenul heraldic pentru aur este Or.
Griffiths susține, de asemenea, că Shakespeare și Gerard, horticultorul care a scris cartea, au împărtășit același patron și, prin urmare, se cunoșteau. Poate că Shakespeare l-a ajutat pe Gerard în greacă și latină în carte, adaugă el. „Toate acestea se adaugă lui Shakespeare”, spune el „Nu pot face asta - și credeți-mă că am încercat - să mă adăug la altcineva decât la Shakespeare.”
Cu toate acestea, alți experți au fost imediat sceptici, mai ales având în vedere că recordul trecut presupunea asemănarea cu Shakespeare. (Luăm de exemplu portretul Flori, care conținea vopsea galbenă cromă din 1814, dezvăluind o dată a picturii mai recentă decât data din 1609 pe imagine.)
"Unul a văzut atât de multe pretenții asupra lui Shakespeare bazate pe cineva care pretinde că a spart un cod", a declarat pentru The Guardian Michael Dobson, directorul Institutului Shakespeare de la Universitatea din Birmingham. "Și nimeni altcineva nu a reușit să descifreze acest lucru timp de 400 de ani . Și nu există nicio dovadă că cineva a crezut că acesta era Shakespeare la acea vreme. "În articolul Metro, el spune că" "nu era sigur că reputația Country Life se va recupera".
"Văd acolo o figură care este îmbrăcată ca un poet clasic, cu un golf verde pe cap, dar asta nu-l face să fie Shakespeare", spune Paul Edmondson, șeful de cercetare și cunoștințe pentru Shakespeare Birthplace Trust, în metrou. articol.
John Overholt, curatorul cărților și manuscriselor moderne timpurii din Biblioteca Houghton a Universității Harvard a criticat afirmația pe Twitter:
Am crezut că portretul Shakespeare este o prostie, înainte să văd dovezile. Acum cred că este într-adevăr o prostie. pic.twitter.com/N3qbPsLJYM
- John Overholt (@john_overholt) 19 mai 2015 Dacă doriți să luați singur o fisură la cod, iată o versiune mai mare a gravurii, care arată detaliile gravurii.
Așa-numitul portret nou descoperit al lui Shakespeare a fost găsit în volumul din 1597, The herball sau, Generall istoria plantelor adunate de John Gerarde, 1597, care se află în colecțiile Instituției Smithsonian. (Smithsonian Institution Libraries)
