Cum a devenit neobișnuit Norman Schwarzkopf a devenit lumina conducătoare a unui om

În 1966, un cadet atletic și popular din West Point, care a preferat să joace poker studiilor sale de inginerie, urma să fie dat afară din prestigioasa academie militară. Linia care s-a deplasat în studentul rebel nu ar veni de la nimeni altul decât H. Norman Schwarzkopf, care în primul război din Golf a comandat una dintre cele mai mari forțe internaționale de la cel de-al doilea război mondial.

Din această poveste

Cu Schwarzkopf: lecții de viață ale ursului

La întoarcere de la detașarea sa în Vietnam, atunci maiorul Schwarzkopf a luat-o pe tânăra Lee sub aripa sa și i-a învățat abilitățile de disciplină și leadership pe care ulterior le va angaja ca soldat, savant, educator și avocat. Lee este, de asemenea, un autor cel mai vândut. China Boy, ficțiunea sa din 1991 (care este, de asemenea, o memorie) despre creșterea în anii 1950 a fost salutată de Cronica din San Francisco ca un „clasic modern”.

Relația lui Lee de 40 de ani cu Schwartzkopf, pe care a numit-o „Ursul”, este subiectul unei noi cărți Cu Schwarzkopf: Lecțiile de viață ale ursului care spune povestea de nepătruns a anilor în care generalul i-a consiliat pe tânărul său mental și pe colegii de clasă. „Sub lecții, Ursul ne-a aruncat în piept principiul imuabil potrivit căruia viața a fost întotdeauna despre conducere, că ar fi întotdeauna despre leadership și, întrucât acest lucru ar necesita integritatea și curajul nostru, ar trebui să fim despre munca de a învăța cum pentru a îmbunătăți ambele, scrie Lee . Autorul a vorbit cu Smithsonian.com despre generalul West Point în anii 1960 și modul în care propria viață este întemeiată de principiile de neclintit ale lui Schwarzkopf.

Cum ai venit să scrii această carte?

În perioada în care a fost unul dintre profesorii mei de la West Point, principiile Norm Schwarzkopf despre personaj m-au ghidat în viața mea. Am fost la West Point pentru înmormântarea lui în 2013. Am fost singurul cadet cu care a menținut contactul în ultima jumătate de secol și singurul cu care a intrat în afaceri după ce s-a retras. Mi-am dat seama că n-am să-i văd niciodată marea față înfiorătoare sau să-i mai aud vocea memorabilă. Devenisem foarte ocupat și nu scrisesem o carte într-un deceniu, dar am simțit un înțepător al datoriei să scriu despre el și lecțiile sale clare despre cum să acționeze și să conduc cu personaj. John Kotter de la Harvard spune că în prezent suntem deficienți de 400% în conducere; Cred că avem nevoie de acele lecții.

L-ai cunoscut pe Schwarzkopf când era doar un tânăr ofițer și ai fost singurul cadet care a devenit prietenul său personal, de-a lungul vieții. Cum a fost el într-adevăr în primii ani?

Doamne, ce tip minunat. El ne-a făcut să zâmbim, să râdem și să muncim ca niciodată și, de asemenea, să se agite de frică. Ne-a spus povești care ne-au învățat cum să trăim și ne-au dat principii de a trăi. El a fost mai mare pentru noi decât orice stea rock. El a întruchipat istoria antică și o înțelepciune a lumii.

Era înfricoșător de strălucitor. Era înalt și puternic construit și se putea reduce la o dimensiune mai umană. Licența sa a fost în știința rachetelor; am aflat mai târziu că se afla în clasa înaltă de geniu. Dar el putea învăța cu compasiune dolci ca mine.

Și-a arătat rapid și transparent sentimentele. Era sensibil, sentimental și introspectiv. A fost generos, dorind ca cadeții săi să fie cei mai buni lideri și ofițeri care ar putea fi. El ar putea fi atât de puternic în a face puncte morale încât părul nostru s-ar ondula.

În mare parte, el era să facă ceea ce trebuie, indiferent de cost. Îmbinată cu personalitatea sa exterioară, nu exista nicio cale de a uita învățăturile sale.

Puteți descrie cum a fost să fiți rarul cadet asiatic american la West Point în anii '60?

La început m-am simțit foarte mult ca un străin într-un ținut foarte ciudat. Am ieșit într-un fel instantaneu. Dar antrenamentul de bază militar excepțional de dur al West Point, numit Beast Barracks, ne-a topit pe toți până la o consecvență comună și apoi ne-a aruncat ca tineri care ar putea face mult mai mult decât ne-am imaginat vreodată.

Am iubit armata ca cea mai mare meritocrație pe care am știut-o vreodată. Dacă ai putea să faci ceea ce trebuie și să conduci, erai înăuntru. Nu conta ce culoare ai sau dacă arătai altfel sau vorbeai cu accent sau nu puteai vedea drept. Niciodată nu am fost mai egal ca ființă umană decât la West Point și în Armată, societăți în care am fost întotdeauna înconjurat de oameni mult superiori mie.

Nu am nicio îndoială că Ursul m-a ales dintre cei 12 cadeți din sala de clasă pentru că eram asiatică. Tocmai s-a întors dintr-un an de sfătuire a sud-vietnamezului aerian în luptă și i-a fost dor de acei bărbați atât de mult încât să poată sfâșia gândindu-se la ei. Fiind alături de mine, i-a atenuat vinovăția de a fi fost trimis din Asia după turneul său de serviciu pentru a preda la West Point. Nefiind alături de oamenii săi, mânca la sufletul lui.

„Ursul” a jucat, evident, un rol imens în viața ta de îndrumător; lecțiile pe care el le-a învățat s-au scufundat chiar? Sau au avut timp să se scufunde?

I-am înțeles pe cei ușori, cu jocurile lente de softball care pot lovi cel mai mult. Dar mi-a lipsit coloana vertebrală - curajul - să muncesc destul de mult pentru a intra în contact cu lecțiile mai grele. Arătau ca niște mingi rapide de 100 mph și bile curbe dure și după ce le-am bâjbâit de câteva ori, am spus: asta este prea greu și este prea sensibil. A fost o mare greșeală.

Ursul m-a învățat să abordez respectuos greșelile la semenii și superiorii. Nu aș face asta ca cadet - am continuat să chicotesc. Am fost căpitan în armată înainte de a găsi tipul său de curaj să fac asta și să accept de bună voie căldura. Dacă l-aș fi practicat ca cadet, aș fi putut ajuta la evitarea problemelor ulterioare pentru oamenii pe care nu i-am corectat.

Cât de dur a fost „Ursul”?

El a fost cea mai grea persoană pe care am cunoscut-o vreodată. Își luă vesel durerile altora pe umeri. Coșmarul său personal a fost să-și piardă vieți în război, iar el a înfruntat de bunăvoie coșmarul său, din nou și din nou, și în găleți în Desert Storm. În personalitate, era mai bun decât înfiorătoarea, dar nimeni nu se gândea la el ca având un atom de milquetoast în el.

El a fost rănit în luptă de tânăr și a avut dureri profunde de spate din cauza faptului că a fost un maestru parașutist în două corpuri aeriene și, prin urmare, a făcut prea multe salturi. Aerian este într-adevăr pentru tipi construiți ca mine, nu el. Dar marea sa duritate a fost aceea de a lua cu grijă grijile celorlalți și de a fi suficient de dur pentru a îndeplini misiunea în cel mai înalt mod drept.

Ați avut norocul să vă petreceți timpul cu Schwarzkopf pe care l-ați avut, împărtășiți cu noi cea mai iubită amintire a „Ursului”.

Profesioniștii din West Point sunt experți în a pune întrebări provocatoare. El a privit în ochii mei. Elevii săi au găuri în partea din spate a capului meu, căci privirea lui intensă nu a fost în căutarea creierelor mele, care erau trecătoare, ci ale caracterului meu, care încă se forma. Vorbea el, cu vocea lui groaznică la fel de blândă ca furtuna.

"Vei face cel mai greu, indiferent de ce te costă?"

Răspunsul normal a fost clar, „Da, domnule”.

Voi face acest lucru mai greu, indiferent de ce costă.

El mă întreba dacă voi fi o persoană de integritate, de caracter sau de lașitate și interes de sine. Am dat din cap. Da, voi. A fost un jurământ, egal cu jurământul pe care l-am depus la râu când am început slujba către Națiune.

A fost întrebarea clasică a Ursului, care a tăiat adânc în interiorul unei persoane, în adevăratul sine moral, unde bătălia se face între ceea ce suntem și ceea ce ar trebui să fim.

Care sunt câteva modalități prin care aplici principiile lui Schwarzkopf în viața ta până astăzi?

Predau principiile sale de conducere de zeci de ani. Văd urme puternice ale principiilor sale la copiii noștri adulți, care acum sunt lideri înșiși.

Din cauza lui, m-am comportat mai curajos și am devenit un informator de patru ori - complet nebun pentru un laș în recuperare. Din cauza lui, sunt mai generos și grijuliu decât natura mea.

El a vrut ca eu să discerne cea mai înaltă dreaptă, în timp ce tendința mea firească este să fac cel mai rapid lucru în speranța egoistă pe care oamenii o pot aproba de mine. El m-a învățat să modelez dreptul în folosul altora, să nu tac atunci când ar trebui să vorbesc sau pasiv când ar trebui să acționez și să cred în dreptul suprem al tuturor chestiunilor. Viața lui de credință s-a scurs definitiv în sufletul meu cinic, un fapt care a binecuvântat familia mea.