Când Marilys Llanos a ajutat să găsească stația Telemundo din WSCV-TV din Miami, în 1985, ea nu se gândea la toate instrumentele care i-ar fi însoțit timpul ca obiecte de arte muzeale. Ea a folosit cel puțin o duzină de steaguri pentru microfon diferite atunci când stația și-a schimbat designul, a acumulat fotografii din reportaje ale călătoriilor și chiar a câștigat primul premiu al statului Florida Emmy pentru raportarea pe traficul de cocaină din Miami. Acum este un reporter senior, dar a început să se gândească la aceste obiecte ca fiind istorice în urmă cu câțiva ani, când un coleg de serviciu a tachinat-o despre cât de ciudate par scenariile sale de televiziune scrise de mână astăzi.
"Scenariile mele sunt toate pe hârtie pentru că nu mă pricep la calculatoare", a spus Llanos pentru o audiență la Smithsonian's National Museum of American History. „Și am un coleg la 51 care a spus:„ Ascultă, într-o zi aceste scenarii vor fi la Smithsonian ”.
Scenariile, steagurile microfonului, fotografiile și Emmy se așază toate pe o masă din apropiere, împreună cu un sortiment de alte artefacte care au apărut ciudat la prima vedere: acreditări de presă purtate de timp, o rochie strălucitoare, pantofi de tenis pictați, pătrate de buzunar, o pălărie USO bătută și un sortiment de fotografii. Cu toate acestea, toate aveau un fir comun; au reprezentat zeci de ani în realizarea rețelei de radiodifuziune în limba spaniolă Telemundo.
Păstrarea istoriei radiodifuziunii în limba spaniolă și a poveștilor este obiectivul general al inițiativei Smithsonian „Eschuchame: Istoria radiodifuziunii în limba spaniolă în SUA” Peste 40 de angajați Telemundo au contribuit cu o parte din bunurile lor semnate de la cariera lor la rețea. și la stațiile membre locale din Los Angeles, Miami, New York și Puerto Rico. Curatorii și personalul muzeului au realizat, de asemenea, 38 de istorii orale cu reporterii, ancorele, directorii de trafic, inginerii, operatorii de camere de film, directorii de artă și personalul echipelor de vânzări și marketing. La o ceremonie de donație din 4 octombrie, care a coincis cu luna patrimoniului hispanic, unii dintre angajații participanți au venit să reflecte asupra a ceea ce însemna să facă parte din istoria difuzării în limba spaniolă.
Înainte de începerea ceremoniei, totuși, congresistul democrat din Florida, Darren Soto, a luat scena pentru a vorbi despre ceea ce se afla în mintea multor oameni din sală: Puerto Rico. În urma devastării uraganului Maria, care a lăsat majoritatea puertoricanilor fără putere, Telemundo 51 și-a ajutat reporterii să trimită proviziile familiilor lor înapoi pe insulă. De exemplu, Llanos a putut să trimită lucruri precum apă, paste și hârtie igienică. Soto le-a mulțumit jurnaliștilor din sală pentru că au raportat uraganul, precum și Asociației Naționale pentru Radiodifuzori care au ajutat să aducă mii de radiouri în Puerto Rico.
Soto a spus că rețeaua a fost crucială în documentarea poveștilor de pe insulă, bune și rele: vizite papale, participanți la Miss America, uragane și evenimente controversate din jurul prezenței marinei americane pe insula Vieques. „Dacă nu cunoaștem istoria noastră, atât orală, scrisă și bineînțeles în transmisiune și video”, a spus el, „nu vom putea învăța lecțiile de istorie și nu vom putea progresa mai departe. “
Trei reporteri - José Diaz Balart, Allan Villafaña și Llanos - au luat mai târziu scena pentru a vorbi despre câteva dintre poveștile pe care le-au acoperit pentru Telemundo, explicând poveștile pentru multe dintre obiectele de pe masă.
Balart a donat mai mult de 30 de credite de presă colecțiilor din primele zile ale carierei sale și a marcat anii formali ai televiziunii în limba spaniolă din SUA. Acestea reprezintă, spune el, doar o poveste a poveștilor pe care le-a acoperit între 1985 și 1988: convenții politice, războaie civile din America Centrală și politică în Capitala națiunii.
Spune, există o mulțime de povești care au rămas cu el, dar nu sunt cele care implică „prinți și președinți”. În schimb, acestea sunt cele, despre oamenii care fac lucrări de serviciu dincolo de public. ochi. Și-a amintit de o femeie pe care a întâlnit-o în Mexic, în timp ce acoperea recent cutremurul de acolo, care dădea o mână de portocale străinilor care ajutau oamenii prinși în dărâmături. El a cunoscut un paramedic în Chile în urma cutremurului din 2010 care și-a pierdut cea mai mare parte a familiei sale într-un tsunami, dar care a ajutat copiii răniți într-un spital improvizat.
De când Telemundo s-a lansat în Puerto Rico în 1954 și s-a extins în SUA, a spus el, aceștia au vorbit direct cu o comunitate care nu a fost niciodată deservită în mod corespunzător de stații doar în limba engleză. „Acei oameni sunt oamenii cărora avem privilegi să le facem glas”, a spus el. „Aceștia sunt oamenii care au jucat instrumente în țesutul culturii americane de zeci de ani.”
În acel moment, unii membri ai publicului clipeau cu lacrimile. Una dintre grupurile de judecată, istoricul și curatorul Smithsonian Mireya Loza, a spus că posturile ca Telemundo sunt totul pentru ea. Ancorele vorbeau limba ei, ba chiar arătau ca ea. Aceasta a fost o afacere mare pentru ea, în special într-o țară în care 37 de milioane de persoane sunt vorbitori de spaniolă. „Sunt din acea generație care nu cunoaște altă lume decât lumea în care există televiziune în limba spaniolă în SUA”, a spus ea. „Jurnaliștii din televiziunea în limba spaniolă sunt campionii noștri, gardienii noștri, avocații noștri.” Ea a mulțumit reporterilor la fața locului pentru că au făcut acea muncă zilnic.
Acea muncă nu se întâmplase când Marilys Llanos și-a început slujba. Designul de pe primul ei steag de microfon seamănă cu designul roșu, alb și albastru al pavilionului cubanez pentru a reprezenta populația cubaneză în creștere din Miami în anii 80. Acum, totuși, Telemundo 51, este cel mai bine cotat post de știri din zona Miami-Fort Lauderdale.
La început, a crezut că va rămâne câțiva ani și apoi a muta din stație. Acum, a primit o mulțime de oferte pentru a trece la știrile naționale, dar a rămas ferm în loc în Miami, din cauza cât de mult o iubește acolo. „Spectatorii din Miami sunt adevărații mei șefi”, a spus ea. „Îmi plac foarte mult. Îmi plac mult."
Unul dintre obiectele pe care Allan Villafaña le-a donat a fost un telefon pe care l-a folosit atunci când era corespondent în centrul de comandă din Doha, Qatar. Membrii serviciilor armate ar folosi de asemenea telefonul pentru a-și chema familiile, despre care a menționat o dată în aer. A doua zi, a primit o grămadă de e-mailuri de la telespectatorii care doreau să achite factura telefonului și i-au spus să continue să facă o treabă bună. S-a simțit ca o onoare cutremurătoare la acea vreme, a spus el.
De asemenea, el a adresat o întrebare în centrul inițiativei „Escuchame”: relațiile pe care jurnaliștii de limbă spaniolă le au publicului lor, spre deosebire de cele în limba engleză. El a spus că le place să simtă o parte din poveste și conversație, pe care o cunoaște de primă mână. Crescând în Puerto Rico, și-a amintit că a văzut știrile și programele de televiziune ale lui Telemundo precum Tio Nobel . Și-a amintit chiar că l-a văzut pe Llanos ancorand-o pe Telemundo 51 când era student la Miami.
Acum, el devine o parte din ceea ce a văzut crescând. „A fi jurnalist este un custod al istoriei”, a spus el.
