Ai auzit asta? Au închis reactoarele principale. Vom fi distruși cu siguranță. Aceasta este o nebunie!"
Prima linie vorbită în primul film Star Wars în urmă cu 40 de ani a fost livrată de un android nenorocit, cu un accent pan-britanic plomatic. De atunci, C-3PO - întorcându-se pe ecran în Ultimul Jedi - a fost cumpărat, vândut, hulit, dezmembrat, dezmembrat, închis, explodat, reconstruit, reîncărcat și făcut un zeu Ewok. El este chipul placat cu aur, fără expresie și instantaneu, recunoscut al francizei. Cu capul înclinându-se exact, agitându-se ca o gheișă, a ajuns pe ecran ca un upgrade cuantic la Robby the Robot prin PG Wodehouse.
A fost mereu și a fost jucat vreodată în filme de actorul Anthony Daniels.
Primul lucru pe care îl observați despre C-3PO (un costum din 1983's Return of the Jedi rezidă în Smithsonian National Museum of American History) este ochii de lanternă deblocate așezate sub sprâncene sculptate. Apoi cratima gurii sub peria unui nas. Cum ar fi ceva din kabuki sau bunraku, Daniels spune, „este o minunată mască goală, frumoasă, pe care o puteți pune, puneți o emoție. a vârfurilor degetelor.
Credit: Cade Martin / © & ™ Lucasfilm LtdProgramat pentru a servi, dar niciodată servil, C-3PO este un „protocol de droguri” care fluentă în șapte milioane de limbi, un curtenitor întotdeauna diplomatic și acut conștient de sine în momentul politic și practic. Adesea înspăimântat de efectul comic fin, el este la fel de des un erou reticent. "Nu este absolut laș, " vă va spune Daniels politicos. „El se autoconservă. El știe despre ce pericol este vorba și de ce nu ai fugi de pericol? De ce nu ai încerca să împiedici oamenii să intre în pericol? ”
În 1976, Daniels a apărut într-o producție scenică londoneză de Rosencrantz și Guildenstern Are Dead și a fost hotărât să nu se angajeze într-un banal film de sci-fi. Apoi a văzut schița conceptului lui Ralph McQuarrie pentru C-3PO. A văzut ceva în chipul acela. Primele trei filme din Războiul Stelelor (1977, 1980, 1983), toate înfățișări narative și swashbuckle, continuă să țină. Rapid și amuzant, au reambalat o căutare arhetipală de răzbunare și reconciliere ca un spațiu vestic. Bine versus rău, întuneric împotriva luminii. Simplu. R2-D2 și C-3PO sunt relieful comic nepotrivit, un cuplu intergalactic Odd ca cor grecesc: Threepio neatnik Felix în fața lui Oscar R2, amintind publicului ce este în joc și cum se simt cu adevărat directorii.
„Aveți nevoie de un echilibru de elemente în toate aceste filme. Este o poveste de basm, este o poveste. Așadar, există bucăți serioase, oricare ar fi pericolele, și, din când în când, reîmprospătarea unui personaj care nu se încadrează într-adevăr în mediu ”, spune Daniels. „Aceasta a fost o altă strălucire a lui George [Lucas], că reveniți la chestiunea de protocol și etichetă, acestea sunt ultimele abilități care s-au cerut vreodată într-un deșert oribil înconjurat de oameni înfricoșători.”
Totuși, C-3PO traduce totul, nu numai în engleză, ci într-o serie de răspunsuri neheroice, recunoscute pentru om. Vă faceți griji. Frică. Bucurie. Tristeţe. Pe ecran, el este noi. „Se pare că suntem făcuți să suferim. Este mult în viață ”, spune droidul în primul film din urmă. Ce ar putea fi mai uman?
Această schiță de concept, Artoo și Threepio lasă podul în deșert, de Ralph McQuarrie, este ceea ce i-a convins pe Daniels să ia rolul. (© Lucasfilm Ltd. & TM. Toate drepturile rezervate) 
Actorul Anthony Daniels, înconjurat de costumul său C-3PO, a jucat androidul încântător în fiecare film Star Wars. (© Lucasfilm Ltd. & TM. Toate drepturile rezervate) 
Regizorul George Lucas a dorit ca C-3PO „să fie un fel de robot uman” (un detaliu al mișcării și cotului personajului). (Cade Martin / © & ™ Lucasfilm Ltd.) 
„Unul este un tip de relații publice și unul este doar un robot standard”, spune Lucas despre creațiile sale android, R2-D2 și C-3PO (un detaliu al mâinii lui C-3PO). (Cade Martin / © & ™ Lucasfilm Ltd.) O poveste de succes cu buget redus, cu așteptări scăzute, acea trilogie originală este acum la fel de canonică pentru fanii săi de bază, ca orice de la Sophocles sau John Ford.
Când nu este ocupat cu franciza sacră, Daniels este un savant în vizită la Centrul de Tehnologie de Divertisment al Universității Carnegie Mellon, vorbind despre futurism și tehnologie și hardware și software cu studenții. În urmă cu patruzeci de ani, roboții erau o parte palpitantă a unui viitor necomplicat de science-fiction. Acum fac parte dintr-o revoluție mai întunecată pe ecran și în care mașinile preiau sectoare întregi ale economiei mondiale, lăsând oamenii să piardă. Astfel, cel mai cunoscut android din lume și omul care îl interpretează se întâlnesc în momentul relației noastre brusc complicate cu automatizarea. Când robotul vine pentru slujba ta, oare chipul acela frumos va arăta atât de bine?
Harrison Ford, pe deplin uman, își câștigă viața în aceste zile reprezentându-și rolurile de Han Solo sau Indiana Jones sau Rick Deckard. El este ocupat acționând vârsta lui. La fel ca Ford, Anthony Daniels a văzut avansarea anilor în timp ce a jucat unul dintre cele mai recunoscute personaje de pe planetă. Dar n-ai ști. Masca este fără vârstă. Încă destul de zvelt pentru a se potrivi costumului la 71 de ani; încă în posesia acelei minunate voci.
„M-am gândit vreodată să mă retrag? Da, m-am gândit la asta. Ma duc? Nu."
Într-o zi nu prea departe, departe, chiar și acest robot va fi automatizat dintr-un loc de muncă, iar C-3PO va fi redat de un computer. Totuși, el poate fi jucat doar într-un singur fel. Felul în care îl joacă Anthony Daniels.
Abonați-vă la revista Smithsonian acum pentru doar 12 dolari
Acest articol este o selecție din numărul din decembrie al revistei Smithsonian
A cumpara
