Pe măsură ce Europa luptă cu un flux masiv de refugiați și solicitanți de azil din anumite părți din Orientul Mijlociu, refrenul retoricii anti-imigranți a devenit mai puternic. Unii se îngrijorează că limba devine extrem de asemănătoare cu discursul urât folosit de naziști în timpul ascensiunii lor la putere în anii 1930. Acum, o bere germană și-a scos una dintre berile de pe piață în fața acuzațiilor că etichetarea folosește simbolismul nazist și anti-imigranți.
Continut Asemanator
- Orașul italian interzice restaurantele noi „etnice”
Berea în cauză este „ Grenzzaun halbe ”, care se traduce prin „Borderfence Half”, o referire la dezbaterea în curs de desfășurare a faptului că Germania trebuie să-și sigileze granițele pentru refugiații din țări precum Siria, Irak și Afganistan, pentru a numi câteva. Brewery-ul Röhrl, care a făcut berea, se află în Bavaria, unde dezbaterea despre solicitanții de azil este deosebit de încălzită, relatează Alex Swerdloff pentru Munchies .
"Când fluxul de refugiați a crescut, am dorit să punctăm toate tradițiile bune și pozitive ale Bavariei, pentru a îndemna să nu uităm, în ciuda oricărei disponibilități de a ajuta, ceea ce face Bavaria noastră frumoasă și bună", a spus patronul fabricii de bere Frank Sillner Radiodifuzorul public german BR, Agence France-Presse (AFP) raportează.
Germania este unul dintre cele mai populare locuri pentru ca refugiații să caute azil, datorită politicii sale deschise față de refugiați. Numai anul trecut, peste 1 milion de refugiați au intrat în Germania, în mare parte prin granița cu Bavaria, stârnind tensiuni în rândul unor germani conservatori din regiune, a informat AFP în decembrie.
Controversa etichetei de bere nu se oprește cu numele ei. Câțiva clienți au observat lucruri ciudate cu privire la ambalajul berii: acesta conține fraze care bat din piept și cuvinte precum „patria are nevoie de bere”, „protejează”, „apără”, „păstrează”, „sârguință”, „loialitate” și „disciplină”. Rapoarte Swerdloff.
Pentru mulți, aceștia răspund naționalismul și xenofobia stârniți de Adolf Hitler și naziști în timpul anilor 1930 și al doilea război mondial. Clienții au observat, de asemenea, că prețul berii a fost stabilit la 0, 88 € - un număr frecvent utilizat de neo-naziști ca cod pentru „Heil Hitler”, întrucât H este a opta literă a alfabetului german. Și în urma controversei, data de expirare înscrisă pe sticlele de bere a fost 9 noiembrie, aniversarea Kristallnacht, un atac masiv asupra evreilor aranjat de guvernul nazist în 1938, relatează AFP.
Sillner recunoaște că berea a fost numită în referință la dezbaterea de graniță bavareză și la conflictul mai mare de refugiați, dar a negat cu vigoare orice utilizare de imagini naziste pe sticle, numind numerele doar o coincidență. Potrivit Sillner, prețul se modifică odată ce se aplică impozitul pe vânzări, iar data de vânzare este calculată de un program computer, relatează AFP.
„Nu avem nimic, absolut nimic, de a face cu extremismul de dreapta”, a spus Sillner agențiilor de știri germane, potrivit AFP.
Biroul Röhrl și-a amintit de atunci controversata bere și și-a cerut scuze pentru orice „sentimente rănite”. Deși simbolismul nazist ar fi putut fi o greșeală sinceră, într-un moment în care xenofobia și sentimentul anti-imigrant sunt în creștere, berea servește drept oportun. amintirea laturii urate a istoriei europene.
