Un profesor de literatură de la Universitatea Metropolitană din Manchester a descoperit recent un manuscris de legendă: o lucrare de 200 de pagini intitulată The Clockwork Condition de A Clockwork Orange 's Anthony Burgess.
Nu te excita, iubitori de Droog. Colin Dwyer la NPR relatează că Condiția nu este o continuare a romanului de cult, ci mai degrabă o meditație asupra „condiției omului modern” care trebuia să fie structurată în mod similar cu Infernul lui Dante . Manuscrisul a fost, de asemenea, ceva de o strângere de numerar. După lansarea și succesul versiunii de carte a lui Stanley Kubrick în 1971, o editură a ajuns la Burgess, numele stilograf al scriitorului și compozitorului John Anthony Burgess Wilson: Dacă ar putea scrie o scurtă urmărire a romanului, ceva ce a avut termenul „ceasornicar” din titlu, a sugerat el, Burgess ar putea merge pe valul filmului și să câștige ceva bani.
Burgess a fost de acord cu acordul în timp ce se afla într-un turneu publicitar la New York în 1972. Corespondența găsită cu manuscrisul arată discuția conform căreia cartea va fi ilustrată cu fotografii suprareale și citate ale scriitorilor celebri care discută despre libertate și individ. Dar când a început să lucreze la aceasta, cartea scurtă a balonat în curând la 200 de pagini. În cele din urmă, potrivit unui comunicat de presă, Burgess a protejat proiectul.
În timp ce zvonurile despre o continuare a Clockwork au circulat ani de zile, Burgess, care a murit la vârsta de 76 de ani în 1993, a fost întotdeauna încântat de proiect. De aceea, atunci când savantul Burgess Andrew Biswell a găsit manuscrisul, un amestec de pagini scrise de scris și note scrise de mână, în timp ce cataloga lucrările lui Burgess la fundația Burgess din Manchester, a fost deosebit de încântat.
„Am fost încântat, pentru că am găsit o referire la The Clockwork Condition - doar o referință - într-un interviu din jurul anului 1975, în care Burgess a fost întrebat:„ Unde este această carte? ” Și a spus: „Doamne, asta nu va fi niciodată publicat. Asta nu există cu adevărat ", spune Biswell lui Dwyer. „Și, astfel, m-a făcut să cred că manuscrisul pe care l-am găsit acum nu a fost decât o idee sau un zvon - și, de fapt, manuscrisul supraviețuitor este foarte dezvoltat, și există o linie argumentativă puternică pentru acesta.”
Allison Flood la The Guardian raportează că Burgess a lucrat la The Clockwork Condition în 1972 și 1973. După filmul lui Kubrick, care urmează exploatările criminale ale afecțiunii „ultraviolență”, Alex și „drogurile” sale într-un viitor distopic, a fost acuzat de nașterea copiilor și a tras. din circulația în Marea Britanie, Burgess a folosit noul proiect pentru a opune controverse și pentru a se extinde asupra opiniilor sale despre crimă, pedeapsă și cultura vizuală.
Manuscrisul i-a permis, de asemenea, să completeze câteva detalii autobiografice rămase din A Orange Clockwork Orange . Se dezvăluie, de exemplu, de unde vine titlul: Burgess a auzit sintagma „o portocalie de lucru” de la un bărbat în vârstă de Cockney, în 1945, în timp ce era în armată și a ținut termenul în buzunarul din spate timp de 20 de ani înainte de a găsi în sfârșit o utilizare. pentru aceasta în cea mai cunoscută și problematică lucrare a sa.
Atunci de ce a încetat să lucreze la The Clockwork Condition ? „În cele din urmă, Burgess a ajuns să realizeze că cartea de non-ficțiune propusă depășea capacitățile sale, deoarece era un romancier și nu un filosof”, spune Biswell pentru Flood. „Atunci i s-a sugerat să publice un jurnal sub titlul The Year of the Clockwork Orange, dar acest proiect a fost, de asemenea, abandonat.”
Burgess a publicat, însă, în cele din urmă, o scurtă nuvelă ilustrată în 1974, numită Testamentul Clockwork (Sau: Enderby's End) care acoperă unele dintre temele pe care le-a început în The Clockwork Condition, care face parte din seria sa semi-autobiografică Enderby .
În comunicat, Biswell sugerează că există suficient material în stare finală pentru a publica o versiune a The Clockwork Condition astăzi. "Nu s-a terminat, dar sunt destul de multe acolo", îi spune Biswell lui Rob Picheta la CNN. „Dacă puneți cartea împreună, puteți vedea ce ar fi putut fi.” Nu s-au anunțat în acest moment niciun plan.
Acesta nu este primul tezaur dragat din documentele lui Burgess, care au fost transferate la Fundația Burgess după moartea sa. Deja, Flood raportează că fundația a găsit în jur de 40 de povești nepublicate, inclusiv un manuscris neterminat pentru un dicționar ambițios de argou pe care Burgess l-a abandonat și el.
