În timp ce străbătea o grămadă de manuscrise medievale din Dubrovnik, Croația, studentul de doctorat al Universității din Saraievo, emirul O. Filipović, s-a împiedicat de un set familiar de splotch-uri ce păstrează paginile vechi de secole. Cu ani în urmă, o pisicuță răutăcioasă își lăsase pe carte imprimeuri acoperite de cerneală. Filipović explică constatarea:
Linia mea de poveste urmează o cale simplă: făceam câteva cercetări în Arhivele de Stat din Dubrovnik pentru doctoratul meu, am dat peste câteva pagini care erau colorate cu imprimeuri de laba de pisică, am făcut câteva fotografii cu asta (așa cum fac de fiecare dată când observ ceva interesant sau neobișnuit pe orice carte veche pe care o citesc) și am continuat cu munca mea fără a acorda prea multă atenție la ceva care, la acea vreme, nu putea fi decât o distragere.
Datorită unei frenezii de acoperire pe Twitter și blog, un istoric francez a preluat fotografia și a decis să o includă în Albumul ei interactiv de paleografie medievală, pentru ca alți istorici să poată folosi descoperirea unică, care oferă o perspectivă asupra vieții de zi cu zi din Dubrovnik din secolul al XIV-lea. . Filipović elaborează:
Fotografia cu imprimeurile labei pisicii reprezintă o astfel de situație care îl obligă pe istoric să-și scoată ochii din text pentru o clipă, să facă o pauză și să recreeze în mintea sa incidentul când o pisică, deținută probabil de scrib, a aruncat mai întâi pe recipient de cerneală și apoi pe carte, marcând-o pentru secolele următoare. Aproape că îl poți imagina pe scriitorul care aruncă pisica într-o manieră panicoasă în timp ce încerci să o scoți din birou. În ciuda celor mai bune eforturi, paguba a fost deja completă și nu ar fi putut face altceva decât să transforme o nouă frunză și să-și continue munca. În acest fel, acest mic episod a fost „arhivat” în istorie.
Filipović speră că descoperirea poate trece dincolo de un simplu meme pentru pisici și va inspira mai mult interes pentru Mediterana medievală.
Mai multe de la Smithsonian.com:
Viețile secrete ale cărților medievale
O scurtă istorie a pisicilor din casă
