După cum știe cea mai mare parte a țării, nava de marfă Cosco Busan a intrat săptămâna trecută în podul din San Francisco Bay, a tăiat un rezervor de 90 de metri în rezervorul său de combustibil și a vărsat 58.000 de galoane de ulei de buncăr în apele golfurilor. Curentele de maree infame ale zonei au făcut restul, întinzând oțelul de ulei în panglici lungi de mile care s-au spălat prompt pe țărm. Multe plaje din zonă au devenit pericole pentru siguranță acoperite în globuri de gudron și uleiuri toxice. Dacă vă aflați în jos, doar fumurile pot fi greață.
Dar aceasta este curtea din Silicon Valley, iar oamenii pun internetul în folosință. Cronica din San Francisco are o hartă Google personalizată, care oferă cititorilor o vedere din pasăre a locațiilor deversate completate cu fotografii și videoclipuri. Verificați pentru a vedea amploarea pagubelor, precum și imagini cu Alcatraz și podul Golden Gate care valorează o mie de cuvinte. Puteți rămâne la curent cu titlurile pe fluxul Twitter al ziarului.
Localnicii frustrați de răspunsul lent și resursele limitate ale echipajelor oficiale de curățare au început rapid organizarea prin Craigslist și blogurile de navigare. Pe Flickr, există o demonstrație a modului de a ridica în siguranță un glob de ulei cu un buzunar de gunoi (alte unelte la îndemână: covorașe confecționate din decupaje de păr, salopete din țesătură Tyvek). Și YouTube este plin de clipuri de știri: eforturi de a ajuta animalele sălbatice uleiate, oficialii răniți care încearcă să avertizeze publicul despre pericolele curățării și a unor imagini uimitoare ale elicopterului deversate la reperele din zonă.
Rapoartele științelor subliniază amenințarea vărsării pentru păsările migratoare, dar Golful San Francisco este, de asemenea, căminul de iarnă pentru sute de mii de rațe, sandpipers și grebe. Pentru aceste păsări și cormoranii rezidenți, pelicani, pescăruși și mamifere marine, vărsarea reprezintă o amenințare de lungă durată.
Fauna sălbatică s-a spălat până departe de insulele Farallon, la 30 de mile în larg. Observatorul de păsări Point Reyes raportează mai mult de 30 de păsări de curte, incluzând murres, grebes, pelicani și rinoceruri - păsări marine mici și înrudite legate de pufin.
Acest accident inexplicabil este o amintire a cât de ușor este pentru ghinion și rămâne în atenție pentru a naufragia un ecosistem aproape peste noapte. Și asta fără ca natura să-și încalce mușchii: săptămâna aceasta, o furtună pe Marea Neagră a scufundat un cisternar rus, creând un vărsat măsurat în tone, nu galoane și uleiând mii de păsări. Să fim atenți acolo.
