https://frosthead.com

Viziune audio vizibilă cu mult înainte de prezentare

Cu mult timp în urmă decât îmi pasă să spun, am mers la o prelegere a marii umoriste britanice Evelyn Waugh în Providence, Rhode Island. Bărbatul a luat scena și s-a așezat în spatele unui felinar, în fața căruia se afla un șervețel înalt de podea, cu un fir care ducea de la bază la perdelele laterale.

Cu greu a început să vorbească Waugh, decât că simțul a început să călătorească foarte încet. Eerily, inch by inch, s-a deplasat în stânga. Waugh, desigur, a văzut că se îndepărtează de el. Nu i s-a părut să scotocească în afara locului unde se presupune că cineva trăgea pe cordon din motive pe care nimeni nu le va ști. Era un bărbat cu un simț viu al ridicolului. (Legenda spune că, în prima sa zi care lucrează pentru un uriaș cotidian londonez, proprietarul hârtiei a venit și l-a întrebat pe tânăr numele lui: "Waugh", a răspuns el. Proprietarul a crezut că face un zgomot nepoliticos și l-a tras.)

Așa că, nedorită, Waugh a început să urmeze micul, să ridice felinarul și să se deplaseze împreună cu acesta. El a continuat să prelege, deși, în timp ce se apropia de perdea, ochii i-au luat un anumit aspect vânat. Aparent, sprijinul audiovizual nu trebuie lăsat amatorilor. Într-adevăr, Smithsonian dedică o întreagă filială a Biroului său de Fizică serviciilor audiovizuale.

"On and off Mall", spune șeful interimar Karen Lawrence, "servim aproape întreaga Instituție. Când un client sună și spune că are o conferință de cinci zile și va avea nevoie de proiectoare sau redare video, sau atunci când vor avea performanță departamentul de arte spune că aduc un artist pentru a face spectacole, oferim consolidarea sunetului pentru asta. De asemenea, realizăm duplicate audio și video, dacă vi se solicită. "

Adăugă șeful asistent Willy Prost: „Gândiți-vă la noi ca la evenimentele oamenilor, spre deosebire de oamenii exponate.”

Când The Smithsonian Associates susține un concert susținut de Emerson String Quartet sau Smithsonian Chamber Orchestra, meseria este destul de simplă. Filiala vizuală vizuală (AV) oferă o similitudine pentru crainic și un mic pentru o buclă audio pentru ascultarea asistată.

„Nu doresc amplificare”, notează Prost. Mă aplaud în tăcere, amintindu-mi de vremurile în care am auzit recitaluri stricate de neclintit-pentru suflarea sunetelor subtile.

AV dispune de echipament pentru a acoperi cele mai multe nevoi, iar biroul de acasă din Muzeul Național de Istorie americană este minunat înfundat cu cutii și fișiere. Uneori, un sponsor Smithsonian va solicita, să zicem, cel mai recent proiector de date, o minunăție de tehnologie de 12.000 de dolari. Cine o plătește? Nu AV. Chiar dacă sponsorul are nevoie de el doar o dată pe an, sponsorul și viitorii utilizatori trebuie să partajeze costul.

„Oamenii cred că există o grămadă mare de bani în subsolul Castelului", râde Lawrence ", dar de fapt trebuie să ne plătim singuri." Așadar, sponsorul vine la AV cu nevoile sale și este facturat pentru servicii. Totul este planificat cu mult timp în avans; "Nu este o operațiune a motorului de pompieri, deși din când în când un client nu se va cunoaște singur când va avea loc un eveniment, iar noi toți vom scula."

Întreb despre povești de groază. „Nu le avem”, spune Lawrence, chiar dacă Prost spune „Încercăm să le uităm”. Vă gândiți la acele lucruri în care șoferii de mașini de curse „nu uitați să treceți la Turnul 3, dar nu vă amintiți să treceți capătul peste capăt”, adaugă el.

În mare parte, amintirile proaste implică apeluri în grabă pentru echipamente complicate. Odată, pentru profesorii Noaptea la aer și spațiu, sponsorii au solicitat lui AV să închirieze un computer special. „Am avut, de exemplu, o oră pentru a veni cu una, apoi nu am putut avea acces la Internet la locația desemnată. În sfârșit, am luat-o într-o clasă și am ajuns.”

Ce zici de feedback? Am mers cu toții la evenimente în care echipamentele de sunet sofisticate acoperă jumătate de scenă și primul lucru pe care îl auzim este un scârțâit oribil și toată lumea crede că, jeez, putem zbura pe lună, dar nu putem stăpâni microfonul.

„Ce este, este asta”, îmi spune Prost. "Vorbesc într-un micuț și vocea îmi iese din difuzor, dar nu mă aud, așa că le rog să scoată sunetul. Așa că fac și eu zic: Bine, acolo sunt și eu cântă-mi cântecul și oprește-te, dar amplificatorul și difuzorul nu știu că m-am oprit, așa că ei continuă să ridice propriul semnal și să-l trimită înapoi la amplificator. Poate fi prevenit. Puteți trage înapoi volumul instantaneu cântarea se oprește, dar ai nevoie de o mână rapidă. "

Prost a intrat în afaceri în mod natural. "Am fost copilul geek din clasa a cincea, care mi-am dat seama cum să facă proiectorul să funcționeze. Filmul s-ar destrăma, iar călugărița va fugi să găsească 'sora Calamity', dar eu o voi rezolva pe primul loc." După Penn State, a lucrat pentru o firmă video la Washington, apoi a angajat aici în '87 ca tehnician intermitent, mutându-se de-a lungul anilor.

Lawrence iubea și lucrurile audiovizuale în liceu. La Morgan State, în Maryland, a fost repartizată la centrul de media pentru studii de muncă, iar după absolvire a ocupat posturi AV la Universitatea Johns Hopkins din Baltimore și în alte școli. S-a mutat în Smithsonian în ’89.

Tehnicienii din personal acoperă o gamă largă de competențe, care trebuie adaptate la sarcinile lor. Unul este un fotograf care s-a specializat în filmarea intervențiilor chirurgicale. Unii sunt muzicieni, alții fotografi. Majoritatea au locuri de muncă în afară și lucrează aici „intermitent”.

Și cum știe cineva care are un computer de acasă, nimic nu este ușor. Rularea unui film de 35 mm înseamnă obținerea raportului de aspect adecvat (așa că capul rotund al lui Anthony Hopkins, de exemplu, nu iese ca un chibrit pe un obiectiv anamorfic).

Concertele apelează și la abilități tehnice speciale. Un grup de roci poate merge la 115 decibeli pe sunetul Prost, care este același nivel de zgomot ca o pistolă care se stinge. Dar zgomotul armei durează doar o jumătate de secundă; muzica, pe de altă parte, poate continua pentru un set de 20 de minute.

"Pragul durerii este de 126 decibeli", notează el, "însă tehnicienii nu pot face decât ceea ce ne permite trupa".

Oamenii AV tind să fie invizibili. Ei sunt primii care sosesc și ultimii care pleacă, ceea ce înseamnă că sunt acolo poate chiar înaintea sponsorilor, și încă în jur de mult timp pentru a salva mănușile pierdute.

„Verificăm site-ul și confirmăm ceea ce are nevoie un client”, spune Lawrence. "Unii pot spune că au nevoie de doar patru mikes. Ei bine, la ce le veți conecta? Și dacă aveți un vocalist, veți avea nevoie de monitoare? Vorbim pentru cei care nu știu ce să ceară."

Înainte ca AV să poată accepta solicitările unui grup extern, trebuie mai întâi să obțină aprobarea departamentului Smithsonian care le sponsorizează. Ca unitate de recuperare a costurilor, AV supraviețuiește din aceste evenimente, ale căror costuri de operare, precum și suport administrativ, reparații și înlocuire a echipamentelor și costuri de personal sunt plătite de către sponsor.

Uneori, sponsorul insistă să facă lucrurile în felul său, caz în care AV emite o exonerare. („Am fost în această afacere atât de mult timp cât știm cum gândește echipamentul”, spune Prost.)

Și urăsc să vadă pe cineva care vine cu un amplificator mare, mai potrivit pentru un stadion de fotbal. Recent, un grup de gospel a cântat la American History, își amintește Lawrence și „chiar aici, în subsol, scaunul lui Willy vibra”. „Amplificatoarele și tobele trupei au fost mai puternice decât vocalele”, spune Prost. „Provocarea noastră a fost să facem vocea mai tare decât trupa”.

Un alt lucru care trebuie clarificat cu clientul este modul în care vor arăta tehnicienii. Dacă este un eveniment VIP, li se poate cere să se prezinte în costum și cravată. Pentru un concert în aer liber, ar trebui să poarte pantaloni scurți? OK, dar nu și croieli sau pantaloni scurți de sală și fără tricouri obraznice. „Casualul profesional este stilul”, râde Lawrence.

Nu sunt prea multe pentru iluminatul exterior, de obicei realizate de antreprenori. Dar nu știi niciodată: atunci când sunt chemați pentru un loc de muncă în mall, spuneți la centrul de cercetare Silver Hill, din Maryland, efectuează sondaje și verifică sursele de alimentare, prizele, lumina disponibilă și eventuala nevoie de un generator. Deși personalul AV lucrează exclusiv pentru Smithsonian, misiunile lor le pot duce la restaurante și ambasade și alte locații off-Mall. „Aveți echipament, veți călători”, spune Lawrence.

Și orele lor pot dura de la 5 dimineața la 2 dimineața sau mai mult. „Dacă vedeți un cărucior de golf Cushman încărcat cu lucruri care circulă în jurul centrului comercial la 3 dimineața”, mă informează Lawrence, „noi suntem”.

Viziune audio vizibilă cu mult înainte de prezentare