Câinii au auzit-o mai întâi.
Răsărind din sud-vest. Sunete îndepărtate, totuși inaudibile pentru urechile umane, din metal cu atingere metalică; dintr-o sută de copaci care trimit vibrații pe pământ; respirație obosită din cai obosiți; de voci umane slabe. Aceste semne de avertizare timpurie i-au alertat pe câinii care dormeau pe veranda din fața Garretților. La fermă, John Garrett, santinela din porumb, era deja treaz și primul care le-a auzit apropierea. William Garrett, întins pe o pătură la câțiva metri de fratele său, i-a auzit și pe ei.
Era după miezul nopții și era întuneric și încă în interiorul fermei. Bătrânul Richard Garrett și restul familiei sale s-au dus la culcare cu câteva ore în urmă.
Totul era liniștit și în hambarul de tutun, unde dormeau John Wilkes Booth și David Herold, un alt conspirator din complot pentru a-l ucide pe Abraham Lincoln. Câinii lătrați și zgomotul zgâlțâit și zgomotos au trezit în cele din urmă Booth. Recunoscând muzica unică a cavaleriei în mișcare, asasinul știa că are doar un minut sau două pentru a reacționa.
Rezumat preluat de la Manhunt: The 12-Chase Chase for Lincoln’s Killer, de James L. Swanson, a cărui extras a apărut în numărul din iunie 2006 al SMITHSONIAN. Toate drepturile rezervate.
